アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equilibratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUILIBRATURAの発音

e · qui · li · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUILIBRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUILIBRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equilibratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
equilibratura

バランシング

Equilibratura

バランスは、ホイール、クランクシャフトなどとすることができる任意の回転要素の均衡動作である。 L'equilibratura è l'operazione di bilanciamento di qualsiasi elemento rotante, che può essere una ruota, un albero motore e via dicendo.

イタリア語辞典でのequilibraturaの定義

ディクショナリでのバランス調整の定義は、単一のオブジェクトの異なる部分を一緒にバランスさせるアクションです。

La definizione di equilibratura nel dizionario è azione del porre in equilibrio fra loro parti diverse di un unico oggetto.

イタリア語辞典で«equilibratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUILIBRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

EQUILIBRATURAのように始まるイタリア語の単語

equidistante
equidistanza
equidistare
equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi

EQUILIBRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるequilibraturaの類義語と反意語

同義語

«equilibratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUILIBRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equilibraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequilibraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equilibratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balancing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موازنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балансировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balanceamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équilibrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengimbangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バランシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமநிலையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संतुलनास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dengeleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

equilibratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równoważenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балансування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balansare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξισορρόπηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balansering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balansering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balansering
5百万人のスピーカー

equilibraturaの使用傾向

傾向

用語«EQUILIBRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«equilibratura»の使用頻度を示しています。
equilibraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equilibratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUILIBRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equilibratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equilibratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equilibraturaに関するニュースでの使用例

例え

«EQUILIBRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequilibraturaの使いかたを見つけましょう。equilibraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematica numerica
Sfortunatamente non è in generale facile determinare Dl e Dg. Una tecnica ad esempio è l'equilibratura per righe e per colonne, nella quale Dl e Dg sono scelte in modo tale che [[DlADg[I00 e ||DlADg[|l appartengano all'intervallo [1/6, 1], ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
2
Manuale degli organi delle macchine
Per il calcolo si veda per esempio [ 1 7 .3- 1 ] . 17.103 Equilibratura Assi ed alberi con regimi di rotazione superiori a circa 1500 giri/min, devono essere equilibrati per impedire la comparsa degli effetti dannosi degli squilibri citati all'inizio del ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Successivamente, si è passati alla fabbricazione di stecche realizzate in fibre sintetiche, elastiche e dalle ottime qualità propulsive. PESO, EQUILIBRATURA E LUNGHEZZA Il peso della stecca varia, indicativamente, da quelle più leggere che ...
Girolamo Sansosti, 2006
4
Manuale dello stampista
Queste due grandezze vengono prese in considerazione quando si parla di equilibratura dell'utensile (C), classificata dalla norma iso 1940/1 secondo i seguenti valori: - Gt ,0 indica un'equilibratura estremamente accurata; - G2,5 indica ...
Aa. Vv.
5
Manuale delle macchine utensili
Tutte queste cause di squilibrio si possono eliminare con opportuna equilibratura ; b) cause non ripetitive e difficilmente controllabili: originano squilibri diversi da un montaggio all'altro e possono essere dovute a: - pinze di bloccaggio utensile  ...
Aa. Vv.
6
Manuale del meccanico collaudatore
16.6 L'equilibratura statica. Ruota squilibrata staticamente. Il circolino indica la zona mancante di peso. Per avere un'idea di quanto sia importante la bilanciatura delle ruote, basti pensare che in una vettura di media cilindrata che procede ad ...
Romano Biolchini, 1999
7
Codice della strada 2013
Ferdinando Longobardo. Veicoli di cui all'art. 80, comma 4, del codice Veicoli di cui all'art. 80, comma 3, del codice 1 Dispositivi di frenatura 1.1 Freno di servizio 1.1.1 Stato meccanico 1.1.2. Efficienza 1.1.3. Equilibratura 1.1.4. Pompa a vuoto  ...
Ferdinando Longobardo, 2013
8
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Diametro: mm 32,20. Spessore: mm 6,10. Rubini: 46 (di cui 5 in castoni d'oro). Bilanciere: a 2 bracci, dorato, con 18 viti di equilibratura in oro. Frequenza: 28.800 alternanze/ora. Spirale: piana, Nivarox 1, regolazione micrometrica “ duplex” con ...
Script edizioni
9
Iniziazione alla kinesiologia. Equilibrio energetico e ...
Questo sistema consente al terapista di utilizzare anche le informazioni accessibili attraverso altri rami della kine- siologia e di includere pratiche di altre terapie alternative nella seduta di equilibratura. L'enfasi è sulla salute e l'armonia , ...
Ann Holdway, 1999
10
Studio del layout
Le fasi per la progettazione di una linea a catena sono di solito due: 1. calcolo di massima, eseguito da più enti a vari livelli di responsabilità; 2. equilibratura, eseguita dall'ente analisi lavoro e dai responsabili delle aree operative. Il calcolo di ...
Ettore Maraschi, 2011

用語«EQUILIBRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequilibraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat 8V Ghia Supersonic all'asta: può essere venduta per oltre 2 …
Per ridurre lo sforzo tecnologico propose d aumentare il numero dei cilindri a otto, in modo da evitare le ben note difficoltà di equilibratura di un ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
2
Ghia Supersonic 8V, una rarità presto in vendita
Giacosa suggerì così di realizzare un 8 cilindri – motore che presenta meno problemi di equilibratura – sfruttando parte della componentistica ... «GQ.com, 7月 15»
3
Motori 3 cilindri. Cosa si nasconde nella corsa al downsizing?
Tali vibrazioni si possono contrastare con opportuni contrappesi di equilibratura ricavati nell'albero motore o ricorrendo a contralberi di ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
4
Cemb presenta il nuovo assetto ruote Argos
Inoltre, è stato presentato il Paguro P1, un sistema di equilibratura estremamente compatto ed economico che, grazie alla sua estrema ... «PneusNews.it, 7月 15»
5
Pirelli-Inter, il sodalizio porta la rete DRIVER sulla maglia
... assetto, diagnosi, cambio olio e filtri, manutenzione dell'impianto frenante, ricarica del climatizzatore, riparazioni meccaniche, equilibratura, ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
6
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
È una groviera, è uno stimolo continuo alle sospensioni, all'equilibratura delle ruote ed ai genitali dell'autista: entrando in Umbria ci si chiede ... «DOVATU, 7月 15»
7
Corso di massaggio energetico spirituale: a Milano sabato 11 luglio
L'equilibratura dei Chakra implica una complessa procedura di Yoga, Pranayama e Meditazione, ma esiste, anche un massaggio del piede ... «MilanoToday, 7月 15»
8
i fornitori di Melfi non reggono il passo
I cerchioni polacchi, solitamente, arrivano alla Htl di Melfi (stabilimento dell'indotto) dove vengono assemblati, soggetti ad equilibratura e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Jeep Cherokee 2.2 Mjt: un nuovo motore per la SUV statunitense
... regimi e una ripresa più marcata), utilizzare bielle e pistoni alleggeriti, dotare il motore di contralberi di equilibratura (smorzano le vibrazioni), ... «Panorama Auto, 7月 15»
10
Volkswagen Golf TSI BlueMotion Test Drive
... e le bielle forgiate, in particolare, sono stati ottimizzati in termini di peso al punto tale che il motore non necessita di un albero di equilibratura. «Newstreet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equilibratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equilibratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z