アプリをダウンロードする
educalingo
bejcowanie

"bejcowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEJCOWANIEの発音

bejcowanie


BEJCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BEJCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

bej · bejart · bejca · bejcowac · bejcowka · bejdewind · bejlerbej · bejowski · bejowy · bejram · bejramowac · bejrucki · bejrut · bejrutczyk · bejrutka · bejsbol · bejsbolista · bejsbolowka · bejsbolowy · bejsce

BEJCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbejcowanieの類義語と反意語

同義語

«bejcowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEJCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bejcowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbejcowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bejcowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tinción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

staining
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلطيخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окрашивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tachant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengotorkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Färbung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

염색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pawernan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhuộm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறிமிடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

staining
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lekeleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bejcowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фарбування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρώση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farging
5百万人のスピーカー

bejcowanieの使用傾向

傾向

用語«BEJCOWANIE»の使用傾向

bejcowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bejcowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bejcowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BEJCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbejcowanieの使いかたを見つけましょう。bejcowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 145
Bejcowanie mięsa Chcąc zakonserwować mięso na kilka dni możemy je za- bejcować, tzn. przetrzymać w zalewie przyrządzonej z wody, octu i korzeni. Bejcowaniu poddaje się mięso wołowe, baranie, końskie i z dziczyzny. Jest to nie tylko ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 58
Люя. Bejca, t y. Im. ce. f. in Iqctnik; ehem. i färb ogol- na uazwa utucr.iile przygotowauego rozcieku jakicjbadi gliuiastej soli, w kldryrn sie nurzajf materje, mnjace sie farhowac, dla utwlerdienla na nlch kolorow, glin- ka bowiem eilnle sie larzy z ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
A jeżeli tak jest, tedy i tak nazwane bejcowanie nasiennego ziarna przed zasiewem, może być rzeczywiście pożytecznem. 46. Sposoby tego bejcowania są bardzo rozmaite, wszystkie jednak, jak już powiedziałem, zasadzają się na tćm, ażeby ...
Michal Oczapowski, 1848
4
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 188
Do bejcowania zazwyczaj stosowano rozczyn dwucliromku kali. Pod wpływem kwasu chromowego drewno (zwłaszcza mahoniowe) nabierało ciepłej brązowo-czerwonej barwy, odpornej na działanie światła. Po przeschnięciu bejcy należało ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
«pokrywać drewno bejcą*: Czarno bejcowany stół. 3. techn. «oczyszczać skórę przed garbowaniem* bejcowanie n 7, rzecz, od bejcować. bejdewind m 7V, D. -u, Ms. ~ndzie, blm 1. żegl. «wiatr wiejący od dziobu pod kątem ostrym do linii ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy leksykon PWN - Strona 145
. Strawinskiego, Romeo i Julia H. Berlioza). bejce, dawniej używana nazwa zapraw nasiennych. bejce, wodne, spirytusowe lub terpentynowe roztwory barwników nadające powierzchni drewna barwę, bez zatarcia rysunku ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 33
«pi- jañstwo». 3. «klient prostytut- ki». 4. «ofiara przestçpstwa». 5. bejce «pieniqdze». Bejcarz «ofiara kradziezy», p. bejc. Bejcowanie «pijañstwo», bejco- wac «pié alkohol». Bejm // bejma // bejmy «pieniq- dze, zwykle polskie». Bejra «piwo».
Klemens Stępniak, 1993
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
... octowego mięso skruszeje i przejdzie smakiem przypraw z marynaty. Idealną metodą przyrządzania królika jest równieZ bejcowanie go w jogurcie z przyprawami lub przyrządzanie w jogurtowym sosie. Warto eksperymentować z czosnkiem ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Weranda pełna słońca
Kiedy skończę bejcowanie podłogi, wszystko będzie już gotowe. – Oderwał kawałek babeczkii pozbierał okruszki, które rozsypały sięnajego serwetce, niewłożył jednak ciastka do ust.Odłożył je,po czym znów podniósłi znów pozbierał okruszki ...
Juliette Fay, 2011
10
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
... skruszeje i przejdzie smakiem przypraw z marynaty. Idealną metodą przyrządzania królika jest równieZ bejcowanie go w jogurciez przyprawami lub przyrządzanie wjogurtowym sosie. Warto eksperymentować zczosnkiem i9wieZymi zioami, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012

用語«BEJCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbejcowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzięki tym trikom, twój ogród wypięknieje w kilka chwil!
Bejcowanie desek. Jak zabezpieczyć drewno i nanosić warstwy? Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. Jakie są idealne warunki dla choiny ... «Interia, 3月 15»
2
Wiekowe deski podłogowe jak nowe. Samodzielne odnawianie
Jedną z popularniejszych metod barwienia drewna jest bejcowanie. Na rynku znajdziesz wiele rodzajów bejc w różnych kolorach. Warto sięgnąć po produkt o ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
3
Zostawić po sobie coś trwałego
Równanie desek, szlifowanie, bejcowanie, cieniowanie, to było to. Miałem wspaniałych mistrzów Czesława Szymańskiego i Stanisława Michalaka. Zdobyłem ... «Gazeta Kościańska, 12月 13»
4
Spot reklamowy VIDARON 2014
Film instruktażowy - bejcowanie drewna. Bejca VIDARON - Duration: 5:06. by Vidaron PRO 31,875 views. 5:06. Angry birds go Sticker album unboxing ... «YouTube, 3月 13»
5
Boazeria nie tylko w PRLu
Wykończenie faktury następuje najczęściej poprzez lakierowanie lub bejcowanie, zachowujące urokliwy wygląd z widocznymi sękami i słojami. Istnieje także ... «DREWNO.PL, 11月 12»
6
CASTLE ACOUSTIC Knight 2
Niby drobiazg, ale wraz z naturalnym fornirem i czymś jeszcze - cieniowaniem okolic krawędzi (mocniejsze bejcowanie) - określa ostatecznie ciepłą estetykę, ... «Audio, 10月 12»
7
Karty płatnicze: nie
... nowoczesne rozwiązania na życzenie Klienta np. bejcowanie drewna krajowego, aby uzyskać efekt drewna egzotycznego, łączenie drewna z metalem np. «BiałystokOnline.pl, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bejcowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bejcowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA