アプリをダウンロードする
educalingo
bezmiar

"bezmiar"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEZMIARの発音

bezmiar


BEZMIARと韻を踏むポーランド語の単語

biopomiar · czwarty wymiar · domiar · dzialomiar · na domiar · nadmiar · namiar · niedomiar · obmiar · odmiar · podwymiar · pomiar · przedmiar · przymiar · radionamiar · rozmiar · uklad jednostek miar · umiar · wagomiar · wymiar

BEZMIARのように始まるポーランド語の単語

bezmelodyjnosc · bezmian · bezmiejscowy · bezmien · bezmiernie · bezmiernosc · bezmierny · bezmiesieczny · bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmowny

BEZMIARのように終わるポーランド語の単語

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · baciar · batiar · briar · buciar · diar · madziar · non omnis moriar · wdziar · zamiar · zdziar · ze wszech miar

ポーランド語の同義語辞典にあるbezmiarの類義語と反意語

同義語

«bezmiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZMIARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezmiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezmiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezmiar»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

广大
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmensidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

immensity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विशालता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضخامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необъятность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imensidão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসীমতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immensité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unermesslichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

広大
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

광대 함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immensity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính bao la
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லையிலா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड अफाट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınırsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immensità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bezmiar
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неосяжність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imensitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αχανές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsaglikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

immensity
5百万人のスピーカー

bezmiarの使用傾向

傾向

用語«BEZMIAR»の使用傾向

bezmiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezmiar»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bezmiarに関するニュースでの使用例

例え

«BEZMIAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezmiarの使いかたを見つけましょう。bezmiarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przez bezmiar nocy
Veronica Rossi. \/ E R O N | C. A R O S 5 | PRZEZ BEZMIAR NOCY TłuwAczENIE JOANNA DZIUBINSKA WYDAWNICTWO OtWarte K R A KÓW 2 0 1 3 Dla Elisabeth i Flavia 1 PEREGRINE Aria tuby a. Perry.
Veronica Rossi, 2013
2
Przestrzeń - Strona 41
BEZKRESY tylko w Im 'przestrzeń niemająca kresu, granic; bezmiar, ogrom, nieskończoność' Daleko nad morzami, w ciemnym tle bezkresów firmamentu połyskiwał Syriusz diamentowy. Zam 151. Wyrażenia bezkresy: - wypraw morskich ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
«ogromna, nieograniczona, nie dająca się zmierzyć przestrzeń, ilość czegoś*: Bezmiar wód. Bezmiar wszechświata. Bezmiar goryczy, radości. Bezmiar głupoty. Bezmiar zagadnień. bezmiernie przysłów, od bezmierny: Bezmiernie smutny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
O naturze i kulturze - Strona 201
bezwymiaru: droga. utrapień. „Czy rzeczywiście wszystko jest sztuką? Czy naprawdę każdy jest artystą? Jeżeli można WSZYSTKO zaprezentować jako sztukę, to sztuki już nigdzie nie można znaleźć". Stanisław Lem „Dziś wszyscy ...
J. Mozrzymas, 2005
5
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: ...
Woda... słona woda... bezmiar słonych wód... szum bezmiaru słonych wód... skrzek mew... grzywy fal... gąski z bieli na fali... Bałtyk jak miodne morze... morświn złowieszczy... ktoś do lądu czuje pogardę... z portu wypływasz i ląd z oczu twoich ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Tomasz Kunz, ‎Paweł Głowacki, 2007
6
O wolność dla pioruna ...: w teatrze - Strona 9
Pospolitość czy szarość, nie wyróżniająca się niczym na co dzień, w czasie wydarzeń dramatycznych, czyli przenoszonych do rzeczywistości z teatru, ujawnia niespodziewanie bezmiar okrucieństwa albo bezmiar dobroci, bezmiar podłości ...
Bohdan Korzeniewski, 1973
7
Wiadomości matematyczne - Tomy 32-33 - Strona 226
W sprawie artykułu P. Zarzyckiego W numerze XXXII „Wiadomości Matematycznych" opublikowany został artykuł Pana Piotra Zarzyckiego dotyczący naszej książki „Bezmiar matematycznej wyobraźni". Naszym zdaniem, tekst ten napisany jest ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
Na krzyk: Pali się! ludzie rzucili się bezładnie do wyjścia. bez miar, D ru, Msrze. Słowo książkowe. 1 Bezmiar to ogromna przestrzeń, która wydaje się nie mieć końca. Dwadzieścia tysięcy metrów nad ziemią czuje się pustkę i bezmiar ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Ślady tożsamości - Strona 72
jusza panowanie i władanie przyrodą pozwalało spodziewać się bezmiaru bogactw. To, co przyszło, było w istocie bezmiarem bogactw, lecz podstępnie, progresywnie i sprzecznie rozdzielonych w bezmiernym świecie zysku. I to właśnie było ...
Jan Strzelecki, 1989
10
Szwoleżerowie gwardii: powieść historyczna z epoki ... - Strona 154
... od niechybnego męczeństwa uchylić, bo Księstwo Warszawskie każdą pędzią ziemi swej czuło, że bezmiaru poświęcenia, bezmiaru samozaparcia, bezmiaru bohaterstwa, bezmiaru krwi trzeba, aby z kart historii wymazać bezmiar hańby.
Wacław Gąsiorowski, 1969

用語«BEZMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezmiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bieg charytatywny w Puławach. Pieniądze trafią na budowę szkoły …
... Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych z Dęblina. Jak podkreśla Maryla Miłek, prezes fundacji BezMiar, bez nich nie udałoby się przygotować tej imprezy. «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Biegacze z Puław pomogą w budowie szkoły w afrykańskiej wiosce
Fundacja BezMiar zaprasza na bieg charytatywny, z którego dochód zostanie przeznaczony na wsparcie budowy szkoły w Afryce. Idea jest prosta – jeden ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Ks. Stanisław Małkowski: NIEWINNA KREW WOŁA O …
Dzisiaj Bóg pragnie, aby nawracająca się ku Niemu Polska nie tylko sama przyjęła zwycięskie miłosierdzie, ale jeszcze tę iskrę zapalającą bezmiar Bożej ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
4
"Czas kobiety" w Teatrze Starym. Recenzja spektaklu
Najcudowniejszy jest bezmiar zawierzenia siebie widzom. Z tej perspektywy inne elementy spektaklu stają się momentami zbędne. Głośna muzyka uwiera, nic ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
5
Nike 2015: Dehnel, Grochowska, Pietrzak, Leder. Przedstawiamy …
Gdy pracowałem nad tą książką, najtrudniej mi było ogarnąć choćby częściowo bezmiar dzieł, które powstały na temat polskiego romantyzmu, Wielkiej Emigracji ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Oto bezmiar ludzkiej głupoty. Absurdy z pogotowia
Oto bezmiar ludzkiej głupoty. Absurdy z pogotowia. 28.07.2015 15:24 INTERWENCJA, POGOTOWIE, RATOWNIK, SZPITAL ... «Sfora, 7月 15»
7
Wojciechowski: Sprawiedliwość musi być ludowa
To pana słowa, byłego sędziego: "Mafia przejęła wymiar sprawiedliwości", "Bezmiar bezprawia". "Łatwiej w Polsce liczyć na sumienie przestępcy niż na ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
8
E3 2015 - Adr1ft - tylko ty, zniszczona stacja kosmiczna i bezmiar
Na zbliżających się wielkimi krokami targach E3 2015 pojawi się Adr1ft, pierwszoosobowy, kosmiczny survival Adama Ortha i studia Three One Zero. Adr1ft nie ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Wymiar sprawiedliwości (zbyt) często przypomina bezmiar
Ogromnym sukcesem okazała się inicjatywa „Dudapomocy”, jaką w czasie kampanii rozpoczął Andrzej Duda i Janusz Wojciechowski. Zainteresowanie tym ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Kino prawnicze w roli głównej. Rozmowa z adwokatem Andrzejem …
O pracy adwokata i kinie prawniczym opowiada adwokat i scenarzysta filmu "Bezmiar sprawiedliwości" Andrzej Malicki. Jak Pana zdaniem kształtuje się oblicze ... «Polska The Times, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bezmiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezmiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA