アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unermesslichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERMESSLICHKEITの発音

Unermesslichkeit  Unermẹsslichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERMESSLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERMESSLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unermesslichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnermesslichkeitの定義

計り知れないものは計り知れないものです。 das Unermesslichsein etwas Unermessliches.

ドイツ語辞典で«Unermesslichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERMESSLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNERMESSLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich
Unerklärlichkeit
unerlässlich
unerlaubt
unerledigt
unermesslich
unermüdlich
Unermüdlichkeit
unernst
unerotisch
unerprobt
unerquicklich
Unerquicklichkeit
unerreichbar
Unerreichbarkeit

UNERMESSLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnermesslichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERMESSLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unermesslichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unermesslichkeitのドイツ語での同義語

«Unermesslichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERMESSLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unermesslichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnermesslichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unermesslichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广袤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmensidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immensity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशालता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضخامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необъятность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imensidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসীমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immensité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unermesslichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광대 함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

immensity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính bao la
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லையிலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड अफाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immensità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogrom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неосяжність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imensitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχανές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsaglikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

immensity
5百万人のスピーカー

Unermesslichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNERMESSLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Unermesslichkeit»の使用頻度を示しています。
Unermesslichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unermesslichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERMESSLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unermesslichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unermesslichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unermesslichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNERMESSLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnermesslichkeitの使いかたを見つけましょう。Unermesslichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehren von Raum: Zeit und Mathematik in der neueren ...
Der Raum ist eme Eigenschaft oder Folge von der Existenz eines unendlichen und ewigen Wesens ; der unendliche Raum ist die Unermesslichkeit, die Unermesslichkeit aber ist nicht Gott, folglich ist der unendliche Raum nicht Gott.
Julius Baumann, 1869
2
Die Lehren von Raum, Zeit und Mathematik in der neueren ...
Raum-Eigenschaft oder Folge des Daseins Gottes. S. 754, 3 ib.: Der Raum ist eine Eigenschaft oder Folge von der Existenz eines unendlichen und ewigen Wesens; der unendliche Raum ist die Unermesslichkeit, die Unermesslichkeit aber ist ...
Julius Baumann, 1869
3
Sämmtliche Werke
Drittes. Capitel. Ton. der. Unermesslichkeit. Gottes. Wir haben oben gelehrt, dass kein Seyendes als endlich und unvollkommen begriffen werden könne, d. h. als am Nichts Theil habend, wenn wir nicht vorher auf das vollkommene und ...
Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1871
4
René Descartes' Prinzipien der Philosophie: und 2. Theil
Die Einheit und die Unermesslichkeit Gottes. 117 bewiesen habe, dass Gott das vollkommenste Wesen ist und besteht. 'Daraus kann man also schliessen, dass nur ein Gott besteht; denn wären deren mehrere, so müsste das vollkommenste ...
René Descartes, Benedictus de Spinoza, Julius Hermann von Kirchmann, 1871
5
B. de Spinoza's Sämmtliche werke: Aus dem lateinischen, mit ...
Drittes. Capitel. Ton. der. Unermesslichkeit. Gottes. Wir haben oben gelehrt, dass kein Seyendes als endlich und unvollkommen begriffen werden könne, d. h. als am Nichts Theil habend, wenn wir nicht vorher auf das vollkommene und ...
Benedictus de Spinoza, 1871
6
Blau: Farbe der Unermesslichkeit
Inhaltsübersicht: 1. Einleitung, 2. Blau als Erfahrung (1. .. als Urerfahrung, 2. .. als Materialerfahrung, 3. .. als Erfahrung in der Literatur), 3. Blau in der bildenden Kunst (1. .. in der Malerei des 19. Jhds, 2.
Rita Hollenstein, 1999
7
Naturwissenschaft trifft Religion: Gegner, Fremde, Partner?
Die Unermesslichkeit von Raum und Zeit. Inmitten der gewaltigen Ausdehnung von Zeit und Raum erscheint die Menschheit als unbedeutend. Doch diese Unermesslichkeit ist heute nicht mehr unangebracht. Wir wissen inzwischen, dass es ...
Ian G. Barbour, 2010
8
Über den neuen Stern im Fuss des Schlangenträgers
VON DER UNERMESSLICHKEIT DER FIXSTERNSPHÄRE NACH DEN HYPOTHESEN DES COPERNICUS UND VON DER GRÖSSE DES NEUEN GESTIRNES SECHZEHNTES KAPITEL Hier bin ich sicher, dass von meinen künftigen ...
Johannes Kepler, 2006
9
Gott, Geist, Vernunft: Prinzipien und Probleme der ...
Er legt Descartes dann nahe, sich auf die negative Lesart zurückzuziehen, und zwar vorsichtshalber in der zweiten, erkenntnistheoretischen Deutung, da die von Descartes selbst zugestandene Unermesslichkeit Gottes eine stärkere These  ...
Henning Tegtmeyer, 2013
10
Finanzen und Fiktionen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
Wie man vor der Unermesslichkeit des Firmaments oder vor der Unermesslichkeit des Ozeans oder vor dem Unendlichen oder vor dem schlechthin Großen Schwindelgefühle, Taumelgefühle bekommen kann, so gerät man angesichts der wu- ...
Christine Künzel, Dirk Hempel, 2011

用語«UNERMESSLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnermesslichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Jesu Licht kann die Finsternis besiegen“
... der uns nie nach unseren Werken oder unseren Sünden behandelt, sondern einzig nach der Unermesslichkeit seiner unerschöpflichen Barmherzigkeit. «Tagespost, 1月 17»
2
"Die Welt aus den Fugen"
Das ist dein Leben und plötzlich bekommst du Einblick in die Unermesslichkeit des Unbekannten um diese winzige Insel des Bekannten herum.“ Natürlichmuss ... «DIE WELT, 12月 16»
3
SZ-Edition Krimi Noir - Melancholie und Aggression
... in der Verfilmung den Fabio Montale - und Massimo Carlotto mit "Die dunkle Unermesslichkeit des Todes". Ein Titel, der für das ganze Genre stehen könnte. «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Zwischen Kunst und Wissenschaft: Eine Schottin greift nach den ...
Fast beiläufig und ohne didaktische Anmassung wird ihr Schaffen an der immer bewegten Unermesslichkeit zum Plädoyer für einen weitsichtigen Umgang mit ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
Thérèse von Lisieux: '… bevor ich in deine Arme fliege'
Hienieden aber kann ich mir keine größere Unermesslichkeit an Liebe vorstellen als jene, mit der es dir gefallen hat, mich umsonst, ohne jegliches Verdienst ... «Kath.Net, 9月 16»
6
Malaysia Airlines: Wo ist MH370?
... die es je in der Geschichte gegeben hat, sie kostet 115 Millionen Euro. Doch die Technik hat keine Chance gegen die Unermesslichkeit des Ozeans. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Die Lust am schönen Schrecken
Ehrfurcht soll es hervorrufen, das "Sublime" – die Erfahrung der Unermesslichkeit und der Überwältigung in Natur und Kunst. Eine quasi transzendente ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Das Geheimnis der Eucharistie
Er hat gewollt, dass die Unermesslichkeit dieser Liebe tiefer in das Herz der Gläubigen eingeschrieben sei. Daher hat er beim letzten Abendmahl nach der Feier ... «Kath.Net, 5月 16»
9
Ausstellungstipp: Unterwegs im Eis der Gletscher
... Arbeiten sprechen von der Klarheit eisiger Oberflächenstrukturen und der Unermesslichkeit durchsichtigen Eises. Daraus entstehen meine Eisgeschichten. «Baublatt, 5月 16»
10
Die Aliens sind alle tot
Demnach ist der Mensch schlicht verloren in der Unermesslichkeit des Raumes. Oder, wie es einst der französische Biochemiker Jaques Monod ausgedrückt ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unermesslichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unermesslichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z