アプリをダウンロードする
educalingo
biec

"biec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIECの発音

biec


BIECと韻を踏むポーランド語の単語

a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antybodziec · antyhitlerowiec · apartamentowiec

BIECのように始まるポーランド語の単語

biebrza · biebrzanski · biecki · biecz · bieczanin · bieczanka · bieda · biedacki · biedactwo · biedaczek · biedaczka · biedaczyna · biedaczyna z asyzu · biedaczysko · biedak · biedaka · biedas · biedaszyb · biedaszybik · biedaszybikarski

BIECのように終わるポーランド語の単語

apatyczniec · atomowiec · awdaniec · awizowiec · azotowiec · azylowiec · babiec · babieniec · babiniec · bablowiec · balsamowiec · balwaniec · banalniec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · baraniec · barbarzyniec · barkowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるbiecの類義語と反意語

同義語

«biec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carrera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

run
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운영
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

correre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

run
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løpe
5百万人のスピーカー

biecの使用傾向

傾向

用語«BIEC»の使用傾向

biecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biecに関するニュースでの使用例

例え

«BIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiecの使いかたを見つけましょう。biecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum komisji historycznej - Tom 8 - Strona 98
Biec. II. 351, 355, 357 — Kvviatkowski 19 — Ter. Biec. II. 63, 64. lîî. Nicolaus Pyenyazek de Vithovicze 1443 circa 5/ VIII — 1460 18/VI. Kvviatkowski 19 — AGZ. XI. 243, 244 — Ter. Biec. II. 81 — Ter. Xans. VII. 36 — AGZ. XL 261 — Ter. Biec. II.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1898
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 54
[uplywac] czas biegnie szybko (wolno, nieublaganie,); biegl czyjs zywotî; [spieszyc siç] biec na skróty; biec do pracy (na zajçcia,); [spogladac] biegac oczami po, za; [zalatwiac] biegac po sklepach (po urzçdach,); [doty- czyc] o co tu (w tym ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Musiała jednak biec dalej, bo ludzie byli tuż-tuż. Biegła tak szybko, że zgubiła też drugą nogę. Nie mogła się jednak zatrzymać, bo ludzie ją doganiali. Biegła tak szybko, że odpadły jej dwa żebra. Musiała jednak przeć do przodu, bo ludzie byli ...
Marita de Sterck, 2013
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 2
Oznaczało to, że widzieli łódź podwodną, ale jego nie zauważyli. Zaczął biec, najszybciej jak potrafił. Biec, tylko biec. Całe jego ciało biegło, jego serce i płuca, głowa i obie nogi służyły tylko do tego. Oddychać i biec, istniało tylko to, nic więcej ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
aszt. biec. ma 20 grz. uposażenia rocznego z żupy wielickiej (W. Pałucki, Studia nad uposażeniem urzędników ziemskich w Koronie do schyłku XVI wieku, W. 1962 s. 157; Opis żup s. 31); 1508 — 9 Andrzej Kościelecki z ...
Jerzy Wiśniewski, 1980
6
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 87
1, 128; Prochaska 224; ATM* 1, 218, 223-4; 227-32; 2, 487, 489; F«/. s. 38; PSJ? 11 s. 276-8); 1504-18 kaszt. biec. ma 20 grz. uposazenia rocznego z zupy wielickiej (W. Pa- lucki, Studia nad uposazeniem urzçdników ziemskich w Koronie do ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1980
7
Lustracja województwa krakowskiego, 1765 - Część 1 - Strona 321
Grybów Ropa rz., lewy doplyw Wisloki 139 — 141 Ropica ws, st. i p. biec. 131 Rosiejów ws szi., p. prosz. XVIII Rozdzicle ws król., dzierz. Lipinki, p. biec. 181 Rozembark wá, st. Hb., p. biec. 173—174 - folwark 173—174 — role: Baranuwka ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1973
8
Commercial Arithmetic: eBook - Strona 15
(B.I.E.C., 2000) [Ans. 7211781] 20. Find the quotient of 68,432 ÷ 5. [Ans. 13686.4] 21. Find the quotient of 43,691 ÷ 10. [Ans. 4369.1] 22. Find the value of 8,234⋅03 × 10 −3 . (B.I.E.C., 2000) [Ans. 8.23403] 23. Find the value of 10008.04 × 10−3 ...
Dr. S. K. Singh, 2015
9
Accountancy: eBook - Strona 314
2. How is Trial Balance prepared ? (J.A.C., 2002, 05; B.I.E.C., 1996) 3. Why should the total of both the sides of Trial Balance agree ? (B.I.E.C., 1998) 4. Explain the meaning of errors of omission and errors of commission. (B.I.E.C., 2001) 5.
Dr. S. K. Singh, 2015
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
124); 1475 par. własna Archidiak. sądec. ABMK, 8, s. 205); 1529 dek. biec. (LR s. 63; WR k. 11). 2. 1359 -p. 4 (Pol 3, 121); 1470-80 wieś J. graniczy z Dęborzynem, Kamienicą [Dolną] i Zagórzem [wszystkie w par. Przeczyca, pow. pilzn.] (DLb.
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

用語«BIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIEC: spadek Wskaźnika Przyszłej Inflacji w październiku
Specjaliści BIEC zwrócili uwagę, że nasilenie nastrojów inflacyjnych wśród konsumentów może mieć związek z ich obawami o wzrost cen żywności w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
BIEC: BOP wzrósł, bezrobocie spada głównie dzięki wzrostowi …
Barometr Ofert Pracy, wskazujący na zmiany liczby publikowanych w internecie ofert pracy, wzrósł o 8,8 pkt m/m i wyniósł 189,7 pkt we wrześniu, podało Biuro ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
BIEC: powrót optymizmu na rynku pracy
Eksperci BIEC wskazali, że choć w ujęciu miesięcznym liczba wakatów dostępnych w urzędach pracy nie uległa zmianie, to ofert pracy jest o ok. 20 proc. więcej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
4
BIEC: pogarsza się sytuacja finansowa przedsiębiorstw
Specjaliści BIEC zwrócili uwagę, że najsilniejszy negatywny wpływ na wartość wskaźnika miało pogorszenie ocen na temat sytuacji finansowej przedsiębiorstw. «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
5
BIEC: Wskaźnik Dobrobytu nie zmienił istotnie wartości
Wskaźnik Dobrobytu - obliczany przez Biuro Inwestycji i Cykli Ekonomicznych (BIEC) - nie zmienił w sposób istotny swej wartości we wrześniu br. stosunku do ... «Puls Biznesu, 9月 15»
6
BIEC: WPI spadł nieznacznie we wrześniu, presja na wzrost cen słaba
Warszawa, 15.09.2015 (ISBnews) - Wskaźnik Przyszłej Inflacji (WPI) - prognozujący z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem kierunek zmian cen towarów i usług ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
7
Słowo na „m”, które każe biec
Na początku zaczynali od tzw. minutówek, ich trening trwał kwadrans. W czasie półtorarocznych przygotowań pokonywali kolejne bariery - najpierw pięciu i ... «naTemat, 9月 15»
8
BIEC: w sierpniu poprawił się Wskaźnik Rynku Pracy
Z danych BIEC wynika, że spośród składowych WRP trzy oddziałują obecnie w kierunku spadku jego wartości, a tym samym zapowiadają poprawę na rynku ... «Onet.pl, 8月 15»
9
BIEC: WWK wzrósł o 0,8 pkt, gospodarka nie przyspieszy
Największy napływ nowych zamówień odnotowały firmy przetwórstwa tworzyw sztucznych, przemysł chemiczny i farmaceutyczny" - podał BIEC. «Wyborcza.biz, 8月 15»
10
"Jutro znowu gonić, biec, latać ponad". Kim jest Sarsa, autorka …
20 419 742 – tyle razy odsłuchiwano piosenkę “Naucz Mnie” autorstwa Sarsy. A w niej najbardziej chwytliwy refren, który mimowolnie znajomi podśpiewują w ... «naTemat, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA