アプリをダウンロードする
educalingo
bigoteria

"bigoteria"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIGOTERIAの発音

bigoteria


ポーランド語でBIGOTERIAはどんな意味ですか?

偏屈

献身または偏見 - 献身、宗教的行動における熱意。 それは、通常、自分自身や他の人々の行動に反する道徳的な道徳的なものです。 「献身」という言葉は、肯定的かつ軽蔑的な意味を持つことができます。

BIGOTERIAと韻を踏むポーランド語の単語

antymateria · archebakteria · argenteria · arteria · austeria · bakteria · barateria · bateria · birbanteria · bizuteria · blazenteria · buchalteria · cafeteria · charisteria · czeska bizuteria · donkiszoteria · dyfteria · dykasteria · dykteria · dyzenteria

BIGOTERIAのように始まるポーランド語の単語

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigosowy · bigot · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

BIGOTERIAのように終わるポーランド語の単語

ebenisteria · efronteria · enterobakteria · filakteria · filisteria · filuteria · forfanteria · forysteria · furfanteria · galanteria · gasteria · gaulteria · hatteria · heteria · histeria · infanteria · jurysteria · kafeteria · kokieteria · koteria

ポーランド語の同義語辞典にあるbigoteriaの類義語と反意語

同義語

«bigoteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGOTERIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigoteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbigoteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bigoteria»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intolerancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bigotry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعصب أعمى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanatismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bigoterie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketaksuban
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fanatismus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편협한 신앙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bigotry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn nhảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हटवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağnazlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bigottismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bigotism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwepery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bigotteri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

bigoteriaの使用傾向

傾向

用語«BIGOTERIA»の使用傾向

bigoteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigoteria»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bigoteriaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOTERIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbigoteriaの使いかたを見つけましょう。bigoteriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O glupocie - Strona 64
Faryzeizm może być jedną z postaci bigoterii (ze staroniemieckiego bi gote – dalibóg), czyli fałszywej dewocji. Jest to fałszywie manifestacyjna pobożność, która polega na spełnianiu zewnętrznych praktyk religijnych bez zrozumienia ich ...
Andrzej Zwoliński, 2012
2
Kultura i naród: Studia i szkice - Strona 216
117). „Bigoteria" i wynikająca stąd „moralistyka" Brodzińskiego jest nieporozumieniem. „Bigoteria" nie jest przecież synonimem religijności. W potocznym poczuciu językowym „bigoteria" oznacza bezmyślną, przesadną, zewnętrzną praktykę ...
Józef Chałasiński, 1968
3
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.) - Strona 367
De bigoío se formó también la palabra bigoteria y bigotismo. En los siglos XVII y XV11I la palabra bigoteriu se aplicaba indistintamente á una falsa devoción ó superstición; pero ha dejado de emplearse en el sentido de devoción simulada, ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
•j ang. big-band, dosłownie 'duży zespół' BIGOTERIA 'nadgorliwe wypełnianie praktyk religijnych, często przy tym nieszczere, na pokaz': W wielu swych dziełach Gabriela Zapolska bezlitośnie wyszydza bigoterię i ciasnotę pojęć moralnych ...
Radosław Pawelec, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 90
BIGOT, BIGOTKA 'osoba, którą cechuje bigoteria': Uważał ich za bigotów, pod maską religijności kryjących swe prawdziwe oblicze. fr. bigoterie, bigot BI KI. NI 'dwuczęściowy damski kostium plażowy z krótkimi majteczkami, sięgającymi do ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Polska awangarda malarska, 1945-1980: szanse i mity - Strona 29
Byron powiedział, że najgroźniejszą bigoterią jest bigoteria sceptycyzmu. Żółkiewski, Kott, Jastrun, Brandys — to są namiętni bigoci materializmu, dewocja ich przechodzi w obsesję [...] Tak więc oczekujemy na prawdziwy realizm, nie na ...
Bożena Kowalska, 1988
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164
bigoteria ż I, DCMs. ~rii, blm «fałszywa, manifestacyjna pobożność wyrażająca się w czysto zewnętrznych formach, przesadności w wypełnianiu praktyk religijnych i rygorystycznej postawie wobec innych ludzi; dewocja* (fr.) bigoteryjny przym.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 288
Jednakże skoro Sienkiewicza wyposażymy w przymiot bigoterii (inaczej, jasna rzecz, wyraziłby się o tym samym katolik żarliwy, o wyposażaniu by mówił w przymiot też żarliwości), czy tego samego przymiotu nie dałoby się przypisać także i ...
Teodor Parnicki, 1984
9
Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów:
... zawsze pozostaje kwestia wyboru rogu kolejnego miejsca modlitwy ostatniej wieczerzy ołtarza konfesjonału klęcznika katafalku rzadko spoglądam na podłogę muszę wtedy pokonać kąt między bigoterią sufitu a efemerydą wiatru za oknem ...
Grzegorz Giedrys, 2002
10
Słonimski. Heretyk na ambonie
Właściwie nierozumiał wyboru swego ojca, uważał,że rodzice nie pasowali do siebie. Zjego opowiadań wynikało, że ojca drażniła jej bigoteria, i być może Antoni od niego przejął stosunek do matki. Opowiadał mi, że on ijego brat Piotr dostali ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012

用語«BIGOTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigoteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja: SPECULUM - "Brak CD"
... "ZTM") oraz większego kalibru (bigoteria, ksenofobia). Wreszcie są też i opowiastki bardziej odjechane, jak choćby "667 (Sąsiad Szatana)" czy "Troglodytor", ... «Onet.pl, 10月 14»
2
Czyje szczęście się liczy?
Bigoteria i zaściankowość”, „stereotypizacja”, „agresja wobec wiedzy” — przeciwnicy projektu nie przebierają w słowach. W „Gazecie Wyborczej” (2 lipca) ... «Opoka, 8月 14»
3
Komunia św. Gronkiewicz-Waltz byłaby publicznym zgorszeniem …
Albo to hipokryzja, albo bigoteria,albo zwykła perfidia i manipulacja nami,lub wszystko razem wzięte. gosc ola | 24.07.2014 [12:32]. hance troszke rozumu ... «Niezalezna.pl, 7月 14»
4
Assassin's Creed IV: Black Flag poruszy temat niewolnictwa
To prawda, że piraci bardziej popierali egalitaryzm, ale w tym czasie wciąż panowała bigoteria. Niewolnicy, którzy zdecydowali się na ucieczkę, często zaczynali ... «gram.pl, 7月 13»
5
Żydzi ostro krytykują decyzję Polski ws. uboju rytualnego
"Bigoteria z pewnością odegrała rolę w tym głosowaniu. Nasze regularnie przeprowadzane badania opinii publicznej wskazują, że w Polsce wciąż występuje ... «Wprost 24, 7月 13»
6
Czy europejska lewica zamierza zapędzić chrześcijan z powrotem …
Jego kandydaturę z trudem zaakceptowano, ale tych 281 posłów głosujących przeciw to wstyd i dowód na to, że antykatolicka bigoteria ma się w Parlamencie ... «wPolityce.pl, 11月 12»
7
Recenzja filmu: "Kochanek królowej", reż. Nikolaj Arcel
... jednej z najbardziej konserwatywnych monarchii, gdzie splecione w żelaznym uścisku zacofanie, cenzura i bigoteria mocno się dawały poddanym we znaki. «Polityka, 9月 12»
8
Jak Mario Vargas Llosa nie został prezydentem Peru
... tegorocznego literackiego noblisty, splatają się wszystkie mroczne wątki dziejów Peru: rasizm, religijne fanatyzmy, arogancja elit i nadużycia władzy, bigoteria ... «Polityka, 12月 10»
9
Teraz Stasio
Niestety bigoteria nie śpi. Choć entuzjaści nowej Polski twierdzą, że mamy całkowitą wolność, a cenzura nie istnieje, Stasio nagle stał się niewygodny. Zaczęło ... «o2.pl, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Bigoteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bigoteria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA