アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigottismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGOTTISMOの発音

bi · got · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOTTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGOTTISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigottismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbigottismoの定義

辞書の偏見の定義は不平等です。

La definizione di bigottismo nel dizionario è bigotteria.


イタリア語辞典で«bigottismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGOTTISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

BIGOTTISMOのように始まるイタリア語の単語

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigotto
bigutta

BIGOTTISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるbigottismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGOTTISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bigottismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigottismoのイタリア語での同義語

«bigottismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOTTISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigottismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigottismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigottismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intolerancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bigotry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعصب أعمى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фанатизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intolerância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sectarisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketaksuban
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Engstirnigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏屈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편협한 신앙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bigotry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn nhảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடித்தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हटवाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağnazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigottismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bigoteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фанатизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bigotism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκοληψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwepery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bigotteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordommer
5百万人のスピーカー

bigottismoの使用傾向

傾向

用語«BIGOTTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«bigottismo»の使用頻度を示しています。
bigottismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigottismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGOTTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigottismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigottismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigottismoに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOTTISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigottismoの使いかたを見つけましょう。bigottismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
Dinmi io qual cosa è bigottismo : Bigottismo si e l'affermare che la ribellione nel Canadà , nelle isole Ionie , nelle Indie , nella Irlanda è una fellonia contro la maestà d' Inghilterra , e l'affermare insieme che la ribellione contro del Papa sia non ...
2
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
It is bigotry to spend blood and treasure in maintaining the No ! che questo non è bigottismo. Dirovvi io qual cosa è bigottismo : Bigottismo si è l'affermare che la ribellione nel Canada , nelle isole Ionie , nelle Indie, nella Irlanda è una fellonia ...
Romani pontefici, 1861
3
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
Dirovvi io qual cosa è bigottismo : Bigottismo si ò raffermare che la ribellione nel Canadà, nelle isole Ionie, nelle Indie, nella Irlanda è una fellonia contro la maestà d'Inghilterra, e l'affermare insieme che la ribellione contro del Papa sia non ...
4
Il vero amico del popolo
Ora la Sacra Scrittura, i Concilii, i sommi Pontefici non hanno mai insegnalo una morale che non sia immune, come da ogni altro difetto, così dai pregiudizii e dal bigottismo. Se ci si raccomanda una morale colla forinola istessa di morale ...
Domenico Bruschelli, 1849
5
Annali di Alessandria
forza tremore sovra ogni cosa alla vista d'una religione tutta di libertà e di luce, tramutata in religione di schiavitù , di tenebre e di bigottismo. « E di questo bigottismo , infiltrato in tutti gli ordini della monarchia e che accoglieva Colla più grossa ...
Guillelminus Schiavina, Carlo A. Valle, 1861
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
BIGONZO è idiotismo ; e vuoisi significare quel vaso di legno che per lo più si usa per trasportare l' uva : dirai sempre bigoncia o bigoncio. BIGOTTERIA, Io stesso che bigottismo. Vedi Bigottismo. BIGOTTISMO, per ipocrisia, bacchettoneria, ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Scene della vita privata
Questa, fastidiosa regolarità, quest'angustia d'idee si esprime da essi 'con una Sola parola, ed è questa: bigottismo. In simili case, che essi dicono triste ed implacabili, ravvisano il bigottismo nei mobili, nelle stampe, ne' quadri ; le parole  ...
Honore de Balzac, 1836
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
BIGOTTISMO, per ipocrisia, bacchettarteria, è altra yoce francese, e non italiana: sono anche inutili bigotto e bigotta, per ipocrita, bacchettone, sanlocchio. -Anche il Fanfani dice che Bigolto è d'uso francese, ma d'uso comune. Il Vocabolario di ...
F. Ugolini, 1861
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
BIGOTTERIA, lo stesso che bigottismo. Vedi Bigottismo. BIGOTTISMO , per ipocrisia, bacchettoneria, è altra voce francese, e non italiana: sono anche disapprovate e inutili bigotto e bigotta, per ipo- crito, bacchettone, santocchio. BIGOTTO.
Leopoldo Rodinò, 1859
10
La Civiltà cattolica
Il partito nella Camera elettiva (in cui premurano i fratelli massoni) fu vinto. Se il carnefice resta in Italia, pel bigottismo e la servile timidità del Senato, non è per questo che puntellato il patibolo : la sanguinosa e orrenda baracca cadrà al primo ...

用語«BIGOTTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigottismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BitontoTV - Con la Rivoluzione Francese iniziò a spegnersi il sogno …
C'è da dire che il popolo meridionale, vuoi per il diffuso analfabetismo (che comunque non raggiungeva i picchi del 1870), vuoi per bigottismo ... «BitontoTV, 7月 15»
2
Barletta, omaggio a Degas e De Nittis con il romanzo “La scimmia di …
O frutto del bigottismo di chi non ha compreso il vero senso della ricerca artistica? Anche a queste domande prova a rispondere un romanzo ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
... sono delle forze anti-propulsive ed anti-progressive appunto di de-crescita di morigeratezza dei costumi, di una forma di neo-bigottismo e di ... «Avanti!, 7月 15»
4
Una Chiesa che non sa cambiare non affiancherà mai gli uomini
La Corte Suprema USA, nonostante il dominante bigottismo, ne ha esteso il diritto a tutti gli Stati dell'Unione. Inutile elencare i Paesi di cultura ... «Nuova Società, 7月 15»
5
Barletta: Lunedì Critico con l'Uaar e lo “sbattezzo”‏
... separati, omosessuali e di tutte quelle categorie di persone che sono fuori dai parametri che il bigottismo dottrinale considera normalità. «BarlettaLive.it, 7月 15»
6
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
Non c'era bigottismo in quei primi anni '60, ma gioiosità - ha sottolineato Busi -. Ciascuno era quel che era e ci si incontrava veramente, senza ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Andria: Scuola, On. Fucci: «Riforma del tutto negativa»
... contro la propaganda della cultura "gender" nelle aule scolastiche diventa una forma di bigottismo fuori dai tempi e perfino intollerante». «AndriaViva, 7月 15»
8
FILM IN TV – La dolce ala della giovinezza, di Richard Brooks
... premio Oscar 1963 per migliore attore non protagonista), un concentrato di ipocrisia e bigottismo dell'America provinciale, già stigmatizzata ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
9
Il zoning per le prostitute a Roma
Ma i cattolici renziani del Partito Democratico si erano ribellati, in nome del bigottismo. E allora il comune cambia verso, con la furbizia tipica ... «next, 7月 15»
10
"Togliamo le prostitute dalle strade". Raccolte a Bitonto oltre 600 …
... più sconcertante e preoccupante, invece, è il silenzio assordante della politica locale che, chiusa dietro il suo bigottismo e falso moralismo, ... «da Bitonto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigottismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigottismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z