アプリをダウンロードする
educalingo
birbantka

"birbantka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIRBANTKAの発音

birbantka


BIRBANTKAと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · benefisantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka · dywersantka

BIRBANTKAのように始まるポーランド語の単語

birbancki · birbant · birbanteria · birbantowac · birbantowanie · bircza · birczanski · birema · biret · birkenau · birkut · birma · birmanczyk · birmanka · birmanski · birmingham · birminghamski · birobidzan · birofil · birofilia

BIRBANTKAのように終わるポーランド語の単語

elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka · kombatantka

ポーランド語の同義語辞典にあるbirbantkaの類義語と反意語

同義語

«birbantka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRBANTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birbantkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbirbantkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«birbantka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

borrachera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

binge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वि घातुमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпивка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

farra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পানোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bringue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pesta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gelage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

どんちゃん騒ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

binge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

qúa độ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

binge
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

birbantka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випивка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chef
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κραιπάλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

binge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

binge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

binge
5百万人のスピーカー

birbantkaの使用傾向

傾向

用語«BIRBANTKA»の使用傾向

birbantkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birbantka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、birbantkaに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBANTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbirbantkaの使いかたを見つけましょう。birbantkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruch filozoficzny - Tomy 3-4 - Strona 161
Przytem okazało się, że w ostatnich tygodniach, poprzedzających zajście, panna X. kilkakrotnie chodziła na tak zwaną przez siebie „birbantkę", to znaczy, w wesołem jakiemś towarzystwie chodziła do kino, potem na spacer i do kawiarni; ...
Kazimierz Twardowski, 1913
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 459
... vivant 335 brydżysta 44 birbancki 192 bon viveur 335 brydżystka 44 birbant 205 boogie-woogie 115 brygada 343 birbanteria 192 bosa noga 115 brylant 44 birbantka 1 192 bossa nova 115 brylantowe gody 182 birbantka II 205 boston 43, ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Słownictwo gwarowe a kultura: księga referatów, Kraków, ... - Strona 121
Birbant — w SWO z kwalifikatorem przestarzały 'człowiek prowadzący życie hulaszcze, próżniacze, utracjusz, hulaka' z włos. birbante — 'oszust, łotr'; birbantka 'pijatyka' przestarzały, od rzeczownika birbant. W gwarach poświadczony w ...
Mieczysław Karaś, 1975
4
Lubelskie - Tom 1 - Strona 96
dziecząt i z kart, straciłem zdrowie, to nie żart, ach, Boże, Boże, [Boże], coż to birbantka może. Wszystka bielizna czort wie gdzie, oprócz koszuli jednej, każdy się ze mnie naśmiewa, że jestem taki biedny. A tylko surdut jeden ...
Oskar Kolberg, 1962
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 63
... kr/yknaс. hulac ndk.: 1. bawid sic (hucznie i beztrosko), pid, szaled przen.; 2. (np. o wietrze) szaled, wiad; 3. bid, napadad, krasd, rabowad, gra- sowac. hulaka: 1. birbant, bibosz; 2. utracjusz, zloty inlo dzieniec. hulanka: hulatyka, birbantka, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Świty - Strona 55
... spodziewać. – Idziemy, Stefan. Ja chcę–pójdziesz- proszę – – Owszem, panno Regino, idziemy. – Bravissimo! Przynieście państwo jak największą ilość dobrego humoru i nieco monety. Regina wstała z krzesła. – Nęciła ją birbantka.
Zygmunt Kisielewski, 1911
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Gen.pl. -ek energy healer. bioterapia /. Gen. -ii energy healing. biotop mi biotope. biotyp mi biol. biotype. birbant mp, birbantka f. Gen.pl. -ek przest. idler. biret mi uniw. academic hat; kośc. łnretta. Birma f. geogr. Burma, Mayanmar. Blrmanka f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Bakakaj - Strona 154
Gdyby to była śmiałość — tzw. dziewuszka, lub birbantka, lub gabinet i pokój w hotelu, coś wesołego, jakaś błyskotka, nic bym sobie nie robił z komeraży i powiedziałbym tylko, że jestem lampartem. Ale wobec tego, że to była nieśmiałość, ...
Witold Gombrowicz, 2000
9
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 18
... entuzjastka; najczęstsze są tu formacje z -ntka i -stka typu birbantka, docentka, hobbistka...; tu zaliczyłem też typ farmaceutka, kosmonautka, skautka...), -CdĄ-ka (tylko -rd-\-ka: komunardka), -Ccz-\-ka (tylko -szczĄ-ka: wieszczka i -jczka: ...
Bogusław Kreja, 1989
10
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 224
SB BIRBANTKA Forma: B'ibrantka Niechanowo gniez. Znaczenie: 'prowadzenie bezczyn- nego, niekiedy zebraczego trybu zycia': B'irbantka Zarnowiec kroé; Niechanowo gnieé. SB BIRBANTOWAC 'prowadzié bezczynny tryb zycia; ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
参照
« EDUCALINGO. Birbantka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/birbantka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA