アプリをダウンロードする
educalingo
bruzdkowany

"bruzdkowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRUZDKOWANYの発音

bruzdkowany


BRUZDKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cyfrowany

BRUZDKOWANYのように始まるポーランド語の単語

bruzda · bruzdka · bruzdkowac · bruzdkowanie · bruzdkowy · bruzdnica · bruzdnice · bruzdobrzuch · bruzdobrzuchy · bruzdoglowiec · bruzdoglowiec szeroki · bruzdowac · bruzdowanie · bruzdowany · bruzdowaty · bruzdownica · bruzdownica pedowka · bruzdowy · bruzdzenie · bruzdziak

BRUZDKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるbruzdkowanyの類義語と反意語

同義語

«bruzdkowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUZDKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruzdkowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbruzdkowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bruzdkowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

横纹肌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estriado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

striated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धारीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محززة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

полосатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estriado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলেখিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

strié
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Striated
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gestreiften
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

線状の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

평형으로 뻗은 줄이있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lurik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có đường rạch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோடுகளான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पट्टे किंवा खोबणी असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

striato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bruzdkowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смугастий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

striat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμωτούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestreepte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvärstrimmig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tverrstripet
5百万人のスピーカー

bruzdkowanyの使用傾向

傾向

用語«BRUZDKOWANY»の使用傾向

bruzdkowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruzdkowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bruzdkowanyに関するニュースでの使用例

例え

«BRUZDKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbruzdkowanyの使いかたを見つけましょう。bruzdkowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales: Biologia. Supplementum - Tomy 4-5 - Strona 170
Do bardzo ciekawych pod tym względem gatunków należą korniki: bruzdkowany wschodni — P. micrographus L. (z zasięgu północno-wschod- niego) i bruzdkowany zachodni — P. pityographus Ratzb., (z zasięgu poludniowo-zachodniego).
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1948
2
Prace - Wydania 20-29 - Strona 74
Głowa, policzki i oczy bruzdkowane. Okolice łukowatych szwów oczu gładkie i lśniące. Ssawka i nogi delikatnie bruzdkowane krótkimi, poprzecznymi bruzdkami. Różki bardzo wyraźnie członowane. Skrzydła gęsto, gałązkowato bruzdkowane.
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1937
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 206
«robić bruzdki, rowki, zagłębienia*: Bruzdkować powierzchnię drewna przed klejeniem. 2. błol. «o komórkach: ulegać procesowi polegającemu na podziale zapłodnionej komórki jajowej człowieka lub zwierząt na szereg komórek potomnych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 123
Póżniej wyrasta pęd obły, delikatnie bruzdkowany o liściach siedzących, drobno piłkowanych. Kwiatostanem jest wiecha koszyczkowa; , pojedyncze koszyczki, zbudowane podobnie, jak u mniszka (zob. str. 113). Latem, gdy kwitnie, wypełnia ...
Józef Limbach, 1913
5
Ochrona przyrody - Strona 445
223 Xylocopa valga Gerstaecker 295 Xylocopa violacea (L.) 295 Xylomoia strbc Mikkola 295 zagłębek bruzdkowany 293 zając bielak 39, 92, 306 zając szarak 276, 313 zakorek brunatny 107 zalotka białoczelna 291 zalotka spłaszczona 291 ...
Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004
6
Ochrona przyrody - Strona 523
... trzepią zielona Ophiogom- phus cedlia, zagłębek bruzdkowany Rhysodes sulcatus, zalotka większa Leucorrhinia pectoralis, zatoczek łamliwy Anisus vorticulus, zgniotek cynobrowy Cucujus cinnaberinus. 524 ogółem 3,7% powierzchni ...
Ewa Symonides, 2007
7
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja ... - Strona 318
... ty podwiązko, ty klawiszu, ty kołtunie, ty larwo, ty kleszczu, ty mszyco, ty szkodliwa naliścico, ty korniku zrosłozębny, ty korniku bruzdkowany, ty koński bąku, ty końska pijawko, ty szulerze, ty gangsterze, ty rabusiu, ty morderco, ty przykry typie ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
8
Współcześni poeci polscy: poezja polska od roku 1956 - Strona 289
... ty podwiązko, ty klawiszu, ty kołtunie, ty larwo, ty kleszczu, ty mszyco, ty szkodliwa naliścico, ty korniku zrosłozębny, ty korniku bruzdkowany, ty koński bąku, ty końska pijawko, ty szulerze, ty gangsterze, ty rabusiu, ty morderco, ty przykry typie ...
Krzysztof Karasek, 1997
9
Prace - Tomy 15-16 - Strona 50
Krążek bardzo drobno bruzdkowany. Z Gór Stołowych podana przez E. Eitnera (1895). Na Śląsku pospolita w górach, płoną (B. Stein 1879). Owocująca U. polyphylla należy do wielkiej rzadkości. Dotychczas znaleziona była na Śląsku tylko ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1954
10
Materialy do fizjografii kraju: documenta physiographica ...
53), 9 do 10 mm długi, z przodu i z tyłu nieco zwężony, jasnoszary, lub nieco ciemniejszy, z przodu podłużnie bruzdkowany. Płaszczyzna otworu oralnego nachylona jest do osi podłużnej koszyczka pod kątem w 40°. Motylek pojawia się w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1952

用語«BRUZDKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruzdkowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pochwała martwego drzewa
Są reprezentowane m.in. przez chrząszcze takie, jak np. ponurek Schneidera, zagłębek bruzdkowany, zgniotek szkarłatny, zgniotek cynobrowy. "Stare drzewa ... «Nauka W Polsce, 9月 15»
2
Czy ocalimy Puszczę Karpacką?
Są to owady saproksyliczne – zasiedlające martwe drewno, takie jak zagłębek bruzdkowany czy ponurek Schneidera, mchy związane z potężnymi żywymi ... «naTemat, 9月 15»
3
Leśniku, nie bój się kornika!
... takich jak zagłębek bruzdkowany, zgniotek cynobrowy, rozmiazg kolweński, ponurek Schneidera. Bez korników nie mogą się obejść dzięcioły trójpalczaste, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
4
Jeden z najcenniejszych lasów Europy bez ochrony
Mamy tu np. taki gatunek, który się nazywa zagłębek bruzdkowany, niewielki chrząszcz, który żyje w wielkich kłodach martwych jodeł. Tymczasem w planach ... «Gazeta Wyborcza, 10月 11»
5
Poszukiwany: kornik!
Niektóre z nich, takie jak zagłębek bruzdkowany, bogatek wspaniały, zgniotek cynobrowy, rozmiazg kolweński lub ponurek Schneidera, figurują w załącznikach ... «Gazeta Wyborcza, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bruzdkowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bruzdkowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA