アプリをダウンロードする
educalingo
charcie

"charcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHARCIEの発音

charcie


CHARCIEと韻を踏むポーランド語の単語

czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie · otarcie

CHARCIEのように始まるポーランド語の単語

charbin · charchot · charchotac · charchotliwie · charchotliwy · charci · charcia · charciarz · charcica · charciczka · charcik · charczec · charczenie · chardonnay · charga · charge d affaires · charge daffaires · chargot · chargotac · chargotliwie

CHARCIEのように終わるポーランド語の単語

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるcharcieの類義語と反意語

同義語

«charcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charcieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcharcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«charcie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灰猎犬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

galgo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

greyhound
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السلوقي كلب الصيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

борзая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

galgo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডালকুত্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lévrier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

greyhound
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Windhund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グレイハウンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그레이하운드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

greyhound
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chó săn chân dài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेहाउंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

levriero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

charcie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хорт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ogar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαγωνικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

windhond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

greyhound
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

greyhound
5百万人のスピーカー

charcieの使用傾向

傾向

用語«CHARCIE»の使用傾向

charcieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charcie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、charcieに関するニュースでの使用例

例え

«CHARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcharcieの使いかたを見つけましょう。charcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 234
Myáliwcy charcia gebe zowia traba. Otw. Ow. 51. Charci ogon, Boss. правило, ob. Prawidlo. CHARCIE.1çcia, п. СНАВСЦТКО, а, п. zdrbn. szczenie charcie, МВ Зипве ейпеб äBÍnbfpieIä. Jein wolno z charciea charciç to zrównaóymalle.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 311
Wnj. Gh. 1 8 ; Vind. vezhi flava . kakfir krava < wieksza sfawa , niz krowa , (cf. wiecéj huku, niz puku). — \. 2) Sfawa, raiano charcie, eilt 3îa< me ber SBiiibfptclbmibmuen. (SLAWAK, ob. Sfowak). SLA- WETNY, a, e, — ie adverb. ; Boh. slowutny, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Staropolskie poematy myśliwskie: antologia - Strona 180
ął - uciekł rowem. w. 17: mu zaszła - zabiegła lisowi, przecinając kierunek jego ucieczki. w. 18: przed wieprzem - przed dzikiem (odyniec). w. 22: nie wzleci - nie porwie się do lotu. w. 23: wytrząsa do góry - tu o charcie: wywija ...
Władysław Dynak, 2007
4
Reszty rękopismu: (1656 - 1688) (Reste einer Handschrift.) ...
Tak był mocny, że z zającem starym związawszy się i udusiwszy, to czasem poprawił się, i na drugi zagon podlatując sobie z nim, podnosząc go od ziemie jak kuropatwę. Miałem go ośm lat, póko mi nie zdechł. Do myśliwstwa zaś z charty, ...
Jan. Chryzost. na Goslawcach Passek, 1861
5
Myśliwstwo krajowe: Przez Wilhelma Mylke - Strona 66
Przez Wilhelma Mylke Wilhelm Mylke. Skrom— sadło lub tfustość zająca; od tego: Skromny— Tłusty.-*- Skrzypić— głos wydawać, mówiąe o droździe. Ślepe pole — pole śniegiem nie okryte. Śhpić — patrzyć, mówiąc o charcie. Ślepie — oczy ...
Wilhelm Mylke, 1843
6
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Myśliwstwo mierne wymaga 8 koni , myśliwców 3; szczwaczy 3, na wspór 2, w knieją za psy 2, chłopi w domu gotowac psom, opatrywac konie, chartów smycz Ą, ogarów sfor 15. Gospodarstwo jezdeckie, strzelcze i mysliwcze. Wszakze bywały ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
7
Widnokrąg
Z apa em ten a"cuch i zaczą em go ciągnąć po obej9ciu, jakbym zapragną sam stać siętym chartem, chociaZ nie wiem, czypragną em czegokolwiek prócz 9mierci. Przypad em do otworu.
Wiesław Myśliwski, 2013
8
In the Morning: Biographical Sketches of the Veterans of ... - Strona 364
Tomorrow coouSd be your thirty ftiftth birthday, CharCie and in my mind's eye / can pCainCy see you as a CittCe Cad with your CittCe part carryiny coCd water ftrom the oCd spriny. Cater pCoddiny to Post Office ftor out* mait and teCCiny us ...
W. James MacDonald, ‎Bonnie Thornhill, 1999
9
Z dziejów polskiej pieśni łowieckiej - Strona 161
Z kolei analiza realiów łowieckich oraz odwołanie się do tradycji nazewniczej sprawia, ze w zapisach BT 4, 7 dostrzegać musimy jedynie dwie nazwy własne chartów, tj. Dolo ta i Wędkę, „gracza" zaś uznać za nazwę pospolitą, oznaczającą ...
Władysław Dynak, 1991
10
Słownik języka łowieckiego - Strona 34
charciany 34 wołujący charty *: Przed zagajnikiem zatrzymaliśmy konie, na wołanie „charcia, charcia" psy ze smutnymi minami wróciły posłusznie na smycze. Łow. Pol. 1938 s. 679. charciany p. charci: Łowy pańskie charciane nigdy nie ...
Stanisław Hoppe, 1981

用語«CHARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsze rysy na pozytywnym sentymencie
Nowością był komentarz Brainard, która potwierdziła, że do niej anglezy kropka na dot charcie, która nie chce podwyżki w 2015 r. Brainard powiedziała, że Fed ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Rynki o poranku - mocniejszy dolar po wystąpieniu Janet Yellen
Janet Yellen w zasadzie powiedziała to, co widzieliśmy już w dot-charcie, czyli wykresie kropkowym, za pomocą którego członkowie Komitetu Otwartego Rynku ... «Inwestycje.pl, 9月 15»
3
Węgry twardo wobec przyjmowania uchodźców. "Jako jedyni …
Wiktor Orban, uznawany przez Węgrów za największego polityka ostatniego 25-lecia, od czasów zamachów na francuski magazyn „Charcie Hebdo”, kwestię ... «Forsal.pl, 8月 15»
4
ARTur Żukow
... we Francji zgromadziły dane o co najmniej 83 przypadkach ataków i gróźb o podłożu islamofobicznym, jakie zdarzyły się od czasu ataku na Charcie Hebdo. «Wirtualna Polonia, 1月 15»
5
Nowa wędrówka ludów. Europa taka jaką znamy odchodzi do …
Łukasz Warzecha w artykule „Je ne suis pas Charcie” na łamach „Super Expressu”,, ale jak sądzę stanowi ważny głos w dyskusji na temat tego co sytuacja ... «wPolityce.pl, 1月 15»
6
Southern University fall 2014 graduates: full list
Charcie J. Robins, Baton Rouge. Imani Robinson, Shorewood, IL. Savannah L. Teekel, Baton Rouge. Alexis R. Washington, Prairieville. Ebony E. Yarbrough ... «NOLA.com, 12月 14»
7
Kent Scott Olson
To his children: Scott, Rick, Randy, Wendy, Jim and Julie; grandchildren: Chad, Cammie, Holly, Rebecca, Ryan, Ben, Stefani, Jacob, Brittany, Carl, Charcie, ... «The Missoulian, 8月 14»
8
Kate Middleton w Dniu Św. Patryka
Małe wiązanki koniczyn księżna wręczała żołnierzom, nie zapomniawszy jednak o maskotce Gwardii Irlandzkiej, przyjaznym psie - charcie, który najwyraźniej ... «www.ofeminin.pl, 3月 12»
9
Bedlington: Owieczka z walecznym sercem
... po charcie angielskim whippecie bedlington odziedziczył charakterystyczną ... Ale na tym nie koniec - dzięki sporemu udziałowi krwi charta i związanej z tym ... «Kurier Poranny, 2月 11»
10
District unveils school voucher proposal
Charcie Russell's kids went to Douglas County Schools as well. "I just think choice is a great thing," she said. "We have an innovative county, we've offered all ... «9NEWS.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Charcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/charcie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA