アプリをダウンロードする
educalingo
charczenie

"charczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHARCZENIEの発音

charczenie


CHARCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CHARCZENIEのように始まるポーランド語の単語

charchot · charchotac · charchotliwie · charchotliwy · charci · charcia · charciarz · charcica · charciczka · charcie · charcik · charczec · chardonnay · charga · charge d affaires · charge daffaires · chargot · chargotac · chargotliwie · chargotliwy

CHARCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

ポーランド語の同義語辞典にあるcharczenieの類義語と反意語

同義語

«charczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcharczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«charczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resuello
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wheeze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घरघराहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хрип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arquejar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

respiration sifflante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bubar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

keuchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

喘鳴
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

씨근 거리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muni ciyut-ciyutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரைதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wheeze
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırıltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rantolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

charczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хрип
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respirație șuierătoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνευστιώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hijgen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väsande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hvese
5百万人のスピーカー

charczenieの使用傾向

傾向

用語«CHARCZENIE»の使用傾向

charczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、charczenieに関するニュースでの使用例

例え

«CHARCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcharczenieの使いかたを見つけましょう。charczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 283
charczenie charakteryzowanie siç pochodny od charakteryzowac siç; rzeczownik r. п.; D. charakteryzowania siç, bez L mn.; 1. „wyroznianie siç, cechowanie siç": Metale charakteryzuja siç podatnoscia na obróbkç plastyczna. Pigmeje ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Szczuro-Polacy: podsłuchowisko - Strona 180
Nie ciśnij, kurwa twoja mać! — Charczenie. — Stawy pękają! — Odszczekaj! — Widzieli... — Charczenie. — Jaki sprytny? — Charczenie. — I gdzie się... tego... nauczył? — Charczenie. — W Es-be! Tam im trenują dżudo! — Profesor! — Azbest ...
Edward Redliński, 1994
3
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 120
Żebym nie umierał jak podlec, żebym... czyste sumienie miał... przed tobą... Żebyś wiedział... A sekret to taki... O, śmierć moja... Andrzeju, wiedz, że..." Tu raptownie krew poszła mu gardłem, zakrztu- sił się, łapał oddech. Przez charczenie ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 120
Żebym nie umierał jak podlec, żebym... czyste sumienie miał... przed tobą... Żebyś wiedział... A sekret to taki... O, śmierć moja... Andrzeju, wiedz, że..." Tu raptownie krew poszła mu gardłem, zakrztu- sił się, łapał oddech. Przez charczenie ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 244
Z pier- wotnego *chripota (por. u Karlowicza SGP I 206 chrzypota 'kaszel' bez dokumentacji) : ros. chripotá 'chrypka, charczenie, charkotanie', dial. chrepótá 'kaszel' (îfemcenko, Sinice, Muruikova MSP 338), ukr. chrypotá 'chrypka', u Hrinöenki ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 251
Silnik charczy. charczenie n I, rzecz, od charczeć: Astmatyczne charczenia. chargot m /V, D. -u, Ms. ~ocie; Im M. -y, p. charkot charkać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — charknąć dk Va, ~nę, ~nlesz, ~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nąwszy «wydawać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Ogniem i mieczem:
Nie było już słychać komendy, jeno krzyk ogólny, straszny, w którym ginęło wszystko: i grzechot strzelb, i charczenie rannych, i jęki, i syk granatów. I trwała ta walka olbrzymia a bezpardonowa przez całe godziny. Naokół wału urósł drugi wał ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
Pan Wołodyjowski
A w tych chwilach ciszy słychać było w kłębiących się chmurach jakieś złowrogie charczenie, syk, szum, rzekłbyś: zbierają się w nich zastępy gromów, szykują się do bitwy — i warcząc głucho, podniecają w sobie zaciekłość i gniew, nim ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Assassin's Creed: Pojednanie:
Potyczka dobiegła końca. Na nogach zostaliśmy tylko Arnoi ja. Uspokoiliśmy oddechy. Bulgoczące odgłosy konających niedoszłych morderców przeszły w suche śmiertelne charczenie. Popatrzyliśmy na trupy, potem na siebie, a później bez ...
Oliver Bowden, 2014
10
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Odpowiedziało mu niewyraźne charczenie. – On i tak umrze – zauważył Kit. – Spójrzcie na przebarwienia na skórze. We krwi krąży trucizna. Nie odratowaliby go nawet w szpitalu. – ...obo–ec... – Zniekształcone słowo z trudem wydostało się ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

用語«CHARCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Gwiezdne wojny": Kim są i czego oczekują fani gwiezdnej sagi?
Świetnie naśladuje "charczenie" Vadera i za niego przebrałby się, by zrobić przyjemność swojej córce. Choć te osoby dzieli prawie wszystko - płeć, wiek, ... «Interia, 10月 15»
2
Chwile grozy byłego trenera kadry. Żona uratowała mu życie
Gdy jego żona usłyszała charczenie, ruszyła z pomocą. - Okazało się, że po upadku jakimś cudem przekręciłem się i leżałem na wznak. Żona wiedziała, jak ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Dramat w domu Janusza Wójcika! Żona uratowała mu życie [TYLKO …
I pewnie wyzionąłbym tam ducha, ale na szczęście żona Krystyna usłyszała moje charczenie i przybiegła na pomoc. Okazało się, że po upadku jakimś cudem ... «SE.pl, 9月 15»
4
Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom
Szacuje się, że około 45% dorosłych chrapie. Charczenie podczas snu może być uciążliwe także dla domowników. Dzięki tym poradom przestaniesz zakłócać ... «Radio ZET, 9月 15»
5
Kamionka Mała. Dyspozytor pogotowia pomylił miejscowości
W pewnym momencie usłyszały charczenie. Teść się krztusił. Kiedy przybiegły, siedział za stołem. Później wstał i się przewrócił - relacjonuje pan Grzegorz. «Gazeta Krakowska, 8月 15»
6
SKANDAL w Bartoszycach. Pan Stanisław umarł, bo... lekarz mu …
Nagle usłyszałam charczenie. Mąż w konwulsjach leżał w korytarzu - mówi zapłakana Teresa Miłek. Do umierającego przyjechała karetka z Bisztynka, ale bez ... «SE.pl, 4月 15»
7
Sony HDR FX-1 i kontrowersje wokół wbudowanego mikrofonu
Naczytałem się na forum tylu opinii i przeważają te negatywne (np. że dźwięk się przesterowuje na sali i potem charczenie słychać, jakość jak z taniego bazaru ... «ŚwiatObrazu.pl, 2月 15»
8
W następnym numerze
Z jej gardła zamiast wołania o pomoc, dochodziło już tylko charczenie. W końcu poddała się. Głos pijanego kolegi wydawał jej się coraz cichszy, wszystko jakby ... «Detektyw, 1月 15»
9
Śledztwo w sprawie konia z Morskiego Oka umorzone. Policja …
... już koniowi wrzynało się w krtań. Z krtani wydobywało się przeraźliwe charczenie duszącego się konia - mówił po zdarzeniu w rozmowie z portalem tvn24. «TVN24, 10月 14»
10
Marcin Tybura udusił rodaka w Rosji: Usłyszałem charczenie i już …
Podczas duszenia, po tym jak rywal dwa razy szarpnął nogami, usłyszałem charczenie i wiedziałem, że jest po wszystkim - wspomina Tybura. Tybura przyznaje ... «SE.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Charczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/charczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA