アプリをダウンロードする
educalingo
ciazenie

"ciazenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIAZENIEの発音

ciazenie


CIAZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CIAZENIEのように始まるポーランド語の単語

ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie · ciasto kruche · ciasto parzone · ciasto polkruche · ciastowatosc · ciastowaty · ciastownia · ciastowy · ciaza · ciaza mnoga wieloraka · ciaza pozamaciczna · ciaza przenoszona · ciazek · ciazenie powszechne · ciazowy · ciazyc

CIAZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

ポーランド語の同義語辞典にあるciazenieの類義語と反意語

同義語

«ciazenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIAZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciazenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciazenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciazenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embarazo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pregnancy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भावस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беременность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gravidez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grossesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehamilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwangerschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妊娠
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

임신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meteng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mang thai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கர்ப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्भधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gebelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gravidanza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciazenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вагітність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swangerskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

graviditet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

graviditet
5百万人のスピーカー

ciazenieの使用傾向

傾向

用語«CIAZENIE»の使用傾向

ciazenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciazenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciazenieに関するニュースでの使用例

例え

«CIAZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciazenieの使いかたを見つけましょう。ciazenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
Ciążenie miało na celu uzyskać przedmioty, z których możnaby zaspokoić zarówno szkodę, jak karę. Wprawdzie niektóre postanowienia zwierciadła saskiego wspominały o ciążeniu jedynie w związku ze szkoda, zrządzoną 3, inne jednakże ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1913
2
CZWARTA DROGA. Ulepszony System Finansów Osobistych
Ale naturalne ciążenie finansowe to nie tylko to. To także naturalne procesy destrukcyjne, które dzieją się stale, prowadząc do zużycia, uszkodzeń czy awarii. Pisałem o nich jako o czynnikach utrudniających rozwój finansowy. Wystarczy nic ...
Paweł Nowak, 2012
3
Wybór prac z historii fizyki i filozofii nauki - Strona 125
Własność nieistotna znaczy, że może istnieć materia bez tej własności; lecz Newton z drugiej strony twierdził, że ciążenie jest powszechne. Musiał więc w tej powszechności widzieć tylko wyraz pewnego splotu okoliczności w zasadzie ...
Armin Teske, 1970
4
Suma teologiczna: O Bogu. cz. 1. (1, 1-13) - Strona 125
Sposób, gatunek, ciążenie dotyczą również i bytu, ale tylko bytu doskonałego; a wiadomo, taki byt to tyle, co dobro. Na 2. Dla tej samej racji zwiemy ową trójcę: ,dobro, co i byt; jednakże nie w tym znaczeniu, by każde z tej trójcy miało byt ...
Saint Thomas (Aquinas), 1975
5
Sacrum wrócone, sacrum ocalone – czyli o synergicznej ... - Strona 114
Odpowiedź na jego zew, ciążenie w jego stronę powinno przekładać się na koherentność z jego energią, współdziałanie, zgodę, a ta prowadzi do synergii. Synergii pojętej jako przenikanie się dwóch rodzajów energii – ludzkiej i zewnętrznej ...
Anna Kurkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
6
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
„Przeżywałam dość ciążę. Nie powiem, żeby było bardzo ciężko, ale nie było smaku, jakiś taki... Trzy tygodnie, a potem apetyt przyszedł. Ale normalnie, w domu, wszystkie rodziłam. Raz poroniłam, nie to żebym chciała uszkodzić, to przed ...
Inga Kuźma, 2008
7
Czego nie słyszał Arne Hilmen
... wstan plazmywytwarzały zjawisko separacji pól magnetycznych zdolneprzy osiągnięciu odpowiednich wartości ekranować ciążenie. Kiedy doszedłdo opisu niewyjaśnionych zgonów,jakie przydarzały się polskimoficerom wywiadu ...
Iwo Zaniewski, 2012
8
Kapuściński. Wielkie Biografie
Miała do przyszłej synowej,nie do syna, pretensje o ciążę. Nie chciała, abyten związek przeszkodziłjej synowiw karierze. Pani Kapuścińska wrozmowie zTeresą Torańską i ArturemDomosławskim wspominała, że teściowa potrafiła byćdlaniej ...
Katarzyna Fiołka, 2011
9
Marynarka - Strona 2
Tyle lat czekania, namawiania Witka do adopcji, wizyty w amerykańskich klinikach, a kiedy wreszcie zaszła w ciążę, nie umiała tego cudu uszanować. Idiotyzm siadania po alkoholu za kierownicą nie dał się w żaden sposób usprawiedliwić.
Mirosław Tomaszewski, 2013
10
I stała się ciemność: - Strona 264
Kosmita przeklinał pechową awarię, która kazała mu wyjść z szóstego wymiaru i usiąść wirolotem na zaoranym polu, przeklinał też ciążenie ziemskie parokrotnie większe od panującego na planecie Zeu. Był już zmęczony. Co jakiś czas ...
Marcin Wolski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ciazenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciazenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA