アプリをダウンロードする
educalingo
cyzelatorski

"cyzelatorski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCYZELATORSKIの発音

cyzelatorski


CYZELATORSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorski · adiustatorski · administratorski · agitatorski · aktorski · akwizytorski · amatorski · ambasadorski · andorski · angorski · aniol morski · antydworski · archaizatorski · arkusz introligatorski · armatorski · asesorski · audytorski · autorski · azorski · babiogorski

CYZELATORSKIのように始まるポーランド語の単語

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelacja · cyzelarstwo · cyzelator · cyzelatorka · cyzelatorstwo · cyzelatura · cyzeler · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelowany · cyzelunek · cyzjojan

CYZELATORSKIのように終わるポーランド語の単語

baltimorski · baraniogorski · batorski · benefaktorski · bezkonduktorski · bialoborski · bialomorski · bihorski · biskupiec pomorski · bosforski · centralizatorski · cenzorski · charakteryzatorski · cywilizatorski · czachorski · czarnoborski · czarnogorski · czarnomorski · czerwonomorski · dalekomorski

ポーランド語の同義語辞典にあるcyzelatorskiの類義語と反意語

同義語

«cyzelatorski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CYZELATORSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyzelatorskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyzelatorskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyzelatorski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

细致
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meticuloso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meticulous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موسوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дотошный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meticuloso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিসতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

méticuleux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teliti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

akribisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

細部まで行き届いた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세심한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tliti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉ mỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உன்னிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फार सावध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

titiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meticoloso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cyzelatorski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

допитливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meticulos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτολόγος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

noukeurige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

noggrann
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nitid
5百万人のスピーカー

cyzelatorskiの使用傾向

傾向

用語«CYZELATORSKI»の使用傾向

cyzelatorskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyzelatorski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cyzelatorskiに関するニュースでの使用例

例え

«CYZELATORSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyzelatorskiの使いかたを見つけましょう。cyzelatorskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 326
-ów «człowiek zajmujący się cyzelowaniem, rzeźbiący w metalu; cyze- ler* cyzelatorskl ~scy, przym. od cyzelator: Czeladnik cyzelatorski. Praca cyzelatorska. cyzelatorstwo n III, ~ wie, blm «sztuka cyzelowania, rzemiosło cyzelatora* cyzclatura ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 132
Ci, którzy w cyzelatorskim kierunku wiodą młodą poezję, biorą na siebie wielką odpowiedzialność"38. Co dotyczyło poezji — w tym większym stopniu odnosiło się i do prozy jako sfery przejawiania się myśli w formie bardziej jeszcze zdyskur- ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
3
Z literatury angelskiej: studia i wrażenia - Strona 287
ROMANCE, TWÓR WYOBRAŹNI CONRADA Poznać tę powieść, dostrzec zarys koncepcji, swoistość wizji, ocenić właściwości stylu — znaczy także: rozpoznać udział twórczej myśli Conrada w ukształtowaniu całości, potwierdzić cyzelatorski ...
Witold Chwalewik, 1969
4
O Wyspiańskim i dramacie - Strona 460
Cyzelatorski talent poetycki, esprit i dowcip kompozycyjny Kossak-Jasnorzewskiej od początku zawsze uznawałem i wysoko cenię. Inna rzecz, że w tego rodzaju błahostkach, nippach, biżuteriach i smakołykach z ubitej pianki morskiej ...
Ostap Ortwin, ‎Jadwiga Czachowska, 1969
5
Teatr polski w latach 1918-1965: Teatry dramatyczne
Aktorzy ci tworzyli nowoczesny styl gry, mniej cyzelatorski, a bardziej syntetyczny, operowali znakomicie potoczystym dia- 26 logiem w sztukach współczesnych i nie lękali się ostrej wy10. Kazimierz Junosza-Stę- powski w roli Henryka IV w ...
Stanisĺaw Marczak-Oborski, ‎Barbara Król-Kaczorowska, 1985
6
Zmysł wzroku, zmysł sztuki: prywatna historia sztuki ... - Strona 137
We wszystkich jego obrazach obecny jest gest artysty zuchwały albo skupiony, szeroki albo cyzelatorski. Odnosi się często wrażenie, jakby paleta przeniesiona została na płaszczyznę obrazu, jakby artysta odrzucił paletę i kładł wprost na ...
Józef Maria Ruszar, 2006
7
Literatura polska: 1918-1975. 1933-1944 - Strona 493
Są to w większości portrety różnych pisarzy — przeważnie poetów niemieckich, wszakże ten parnasistowski jakby temat kulturowy odbiega od wzorów parnasistowskich przez tok nie cyzelatorski, lecz właśnie refleksyjny Poezja — W kręgu ...
Alina Brodzka, ‎Stefan Żółkiewski, 1993
8
Regiony wielkiej herezji i okolice: Bruno Schulz i jego ... - Strona 248
Rodzaj, jaki w grafice prezentował, nie był na czasie, mógł się wydawać stronnikom ówczesnej nowoczesności zbyt anegdotyczny w aurze i zbyt cyzelatorski w rysunku, wywoływał wrażenie anachronizmu na tle nowych tendencji w sztuce, ...
Jerzy Ficowski, 2002
9
Wnętrze: z problemów doświadczenia przestrzeni w poezji - Strona 74
... styl Tertuliana" .fer- to zvrócié uwage, na cyzelatorski efekt cytowanego wersu o éwietle:"u- mierajace wçgle" ("dying aaber") vr-озза, do wnetrza element eschato- logicznego niepokoju, przedstaviajac émierd nie j?ko évietliste uspo- kojenie ...
Tadeusz Sławek, 1984
10
Pisma: Syzyfowe prace - Strona 246
Jednym słowem, pisarz z jakichś racji nie dających się ściśle określić zaniedbał czy zapomniał cały swój dawniejszy trud cyzelatorski, przekreślił owoce sumiennej rozwagi nad zbogace- niem wyrazu artystycznego w swym utworze. Wypadek ...
Stefan Żeromski, 1947
参照
« EDUCALINGO. Cyzelatorski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyzelatorski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA