アプリをダウンロードする
educalingo
definiować

"definiować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEFINIOWAĆの発音

definiować


DEFINIOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · ekspatriować · ekspediować · konweniować · subsydiować

DEFINIOWAĆのように始まるポーランド語の単語

defiladowy · defilator · defilowac · defilować · defilowanie · definicja · definicja realnoznaczeniowa · definicja zakresowa · definicyjny · definiendum · definiens · definiowac · definiowalny · definiowanie · definitor · definitorium · definitorski · definitywnie · definitywnosc · definitywny

DEFINIOWAĆのように終わるポーランド語の単語

bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować

ポーランド語の同義語辞典にあるdefiniowaćの類義語と反意語

同義語

«definiować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINIOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definiowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdefiniowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«definiować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

definir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

define
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

определять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

definir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

définir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

definieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

定義する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिभाषित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanımlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

definire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

definiować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

defini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

definieer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

definiera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

definere
5百万人のスピーカー

definiowaćの使用傾向

傾向

用語«DEFINIOWAĆ»の使用傾向

definiowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definiować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、definiowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DEFINIOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdefiniowaćの使いかたを見つけましょう。definiowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Społeczno-kulturowe procesy definiowania postaw - Strona 99
Zgodnie z tym założeniem ujęta w aspekcie dynamicznym postawa jako proces definiowania sytuacji ukazuje dwoistą postać czynności ujętej zrazu jako pewien proces myślowy, a innym razem jako praktyczne działanie. Z tego też względu ...
Jacek Pluta, 2002
2
Definiowanie pojęć przez przeciętnych użytkowników i przez ...
Na takich samych dwóch znaczeniach terminu „definicja" opiera się Rey-Debove (1971), według której definicja to: 1) czynność definiowania, 2) wypowiedzenie wyjaśniające treść słowa (Rey-Debove 1971, 180). Także Doroszewski w swoich ...
Nawoja Mikołajczak-Matyja, 1998
3
Tworzenie pojęć i definiowanie w naukach humanistycznych
Tadeusz Pawłowski. gólnej aktualności w czasach współczesnych, gdy często zalicza się do sztuki przedmioty jaskrawo odmienne od sztuki dawniejszej. Termin „sztuka" nie jest emocjonalnie neutralny: wzbudza on dodatnie skojarzenia ...
Tadeusz Pawłowski, 1978
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 135
'określać, nazywać, objaśniać coś': Gdybyśmy chcieli definiować obszar pańskich zainteresowań, bylibyśmy w kłopocie. Nie można nawet próbować definiować tego uczucia ulgi, którego doznałam, gdy statek wpływał wreszcie do portu.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 264
Gdy chcemy definiować „człowieka”, dostrzegamy jakiegoś konkretnego człowieka, który, dajmy na to, idzie ulicą; jest tak, a nie inaczej ubrany, jest np. muzykiem itd. Z chwilą gdy poznajemy bliżej tego człowieka, dostrzegamy w nim niektóre ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 36
Surowce deficytowe. łac. deficit 'brakuje'. DEFINIOWAĆ 1 . 'objaśniać znaczenie wyrazu lub pojęcia' . Nie należy definiować znaczenia wyrazu bardziej znanego przez wyrazy mniej znane. Definiować pojęcie przyjaźni. 2. 'określać, nazywać ...
Andrzej Markowski, 1996
7
Tyle trudnych słów - Strona 36
Surowce deficytowe. łac. deficit 'brakuje'. DEFINIOWAĆ 1 . 'objaśniać znaczenie wyrazu lub pojęcia'. Nie należy definiować znaczenia wyrazu bardziej znanego przez wyrazy mniej znane. Definiować pojęcie przyjaźni. 2. 'określać, nazywać ...
Andrzej Markowski, 1995
8
Metodologia badań sopłecznych - Strona 138
Zamiast definiować, co to jest „władza" — definiujemy zwrot o treści zbliżonej: „mieć władzę". Zamiast definiować „starszeństwo", definiujemy, co to takiego „być starszym". Definiowanie kontekstowe nadaje się szczególnie do ustalania treści ...
Stefan Nowak, 1985
9
Dekonstrukcja - rozumienie - interpretacja: studia z ... - Strona 48
Piotr Dehnel, 2006
10
Literatura, kultura, komunikacja: księga pamiątkowa ku ... - Strona 195
Otóż w rozdziale pod tytułem „O nazwach idei prostych" stwierdza, że nazwy idei prostych nie dają się definiować, ponieważ terminy definicji oznaczają różne idee i nie mogą wszystkie razem reprezentować idei, która nie jest złożona.
Karina Stasiuk, ‎Marek Graszewicz, 2006

用語«DEFINIOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefiniowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senator Lasecki: po przegranej nie muszę definiować siebie na …
Polska idzie do przodu, my myślimy pozytywnie. Ruszamy do pracy, stawiamy przed sobą nowe wyzwania, patrzymy na nowe horyzonty. Podkreśla w rozmowie ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Analiza prof. Żurawskiego: Tworzenie strachu, że za rządów Dudy i …
Czy objęcie urzędu przez nowego prezydenta to okazja, by na nowo definiować relacje z naszymi partnerami? Prof. Przemysław Żurawski vel Grajewski: To ... «wPolityce.pl, 6月 15»
3
Kard. Gerhard Muller: większość prawdy nie definiuje
Większość nie może definiować prawdy, tak, jak uzurpowali to sobie Irlandczycy w swoim referendum. Małżeństwo między mężczyzną a kobietą zostało ... «PCh24.pl, 6月 15»
4
Recenzja płyty: Babu Król, „Kurosawosyny”
Cudowny galimatias. Nie ma powodu, by definiować to wszystko nazwami nurtów i stylów, bo rzecz jest całkowicie samoswoja, autorska. Materiały prasowe. «Polityka, 4月 15»
5
Tekst ostatniego przemówienia przygotowanego przez Władysława …
Wymaga naszego stałego wysiłku i uwagi, a więc trzeba ją definiować i wypełniać na nowo. Dopiero w praktyce współpracy pojawiają się rozbieżności. «TVN24, 4月 15»
6
Bp Ryś o Roku Miłosierdzia: miłosierdzia trzeba doświadczyć, by je …
W Roku Jubileuszowym nie chodzi o to, by teoretycznie rozważać ,co to jest miłosierdzie i je definiować, ale o to, by je przeżyć – podkreśla w rozmowie z KAI bp ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
7
Czy nasz świat mogą definiować... stacje benzynowe? Reuters stara …
"Czy paliwo jest sprzedawane w plastikowych baniakach przy drodze w Malezji, czy na futurystycznej stacji w Los Angeles, stacje benzynowe mogą pomóc ... «Gazeta.pl, 2月 15»
8
Eusing Clock 2.5
Użytkownik może dowolnie definiować kolorystykę poszczególnych elementów, format wyświetlanej godziny i daty, a także pozycję widżetu na pulpicie. «dobreprogramy, 11月 14»
9
mpFirma dla Geodezji 15.10.20
Z każdą robotą wiążą się etapy kameralne oraz terenowe, które użytkownik może definiować. Następnie, jednym kliknięciem może ustawiać, na jakim etapie jest ... «dobreprogramy, 10月 14»
10
Publiczny to nie to samo, co narodowy. Czym jest wspólnota teatru?
Tak chciałabym go definiować – mówiła w Dwójce Joanna Krakowska, badaczka współczesnego teatru. Posłuchaj. 26'57 Joanna Krakowska i jej wizja teatru ... «Polskie Radio, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Definiować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/definiowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA