アプリをダウンロードする
educalingo
degradowanie

"degradowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEGRADOWANIEの発音

degradowanie


DEGRADOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DEGRADOWANIEのように始まるポーランド語の単語

degenerowac · deglacjacja · deglomeracja · deglomeracyjny · deglomerowac · deglomerowanie · degolowka · degradacja · degradacja spoleczna · degradowac · degras · degrees proof · degrengolada · degresja · degresja podatkowa · degresywny · degustacja · degustacyjny · degustator · degustowac

DEGRADOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdegradowanieの類義語と反意語

同義語

«degradowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGRADOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdegradowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«degradowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

降解
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

degradación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

degradation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انحطاط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деградация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degradação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégradation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

degradasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erniedrigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

degradasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निकृष्ट दर्जा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

degradazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

degradowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

деградація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

degradare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η υποβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedbrytning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

degradering
5百万人のスピーカー

degradowanieの使用傾向

傾向

用語«DEGRADOWANIE»の使用傾向

degradowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、degradowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdegradowanieの使いかたを見つけましょう。degradowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 37
... przerzucanie odpowiedzialności, czyli obarczenie ofiary winą za działanie sprawcy, – sporadyczne okazywanie pobłażliwości, mające na celu przywiązanie ofiary do sprawcy oraz motywowanie do uległości, – degradowanie działań ofiary i ...
Małgorzata Leśniak, 2013
2
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
22 O tej i o innych postaciach-robotach pisze S. Konefał w studium: Topika religijna w filmie Ridleya Scotta „Blade Runner”, [w:] Poszukiwanie i degradowanie sacrum, s. 236. W odniesieniu do skontrastowanych u Scotta postaci żeńskich ...
Piotr Skrzypczak, 2009
3
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxxvii
Przystają one na wszystko, czego Hitler oczekuje, nawet na obywatelskie degradowanie Żydów. Obecnie pozyskuje dla swych celów tworzone właśnie nowoczesne siły zbrojne. Ponurym żartem jest demagogizowanie, że one jedynie są ...
Waldemar Piasecki, 2015
4
Podmiot poznania a nauka: - Strona 318
Zubażanie i degradowanie egzystencji człowieka i jego natury przez panujący system społeczno-ekonomiczny, uniemożliwianie człowiekowi realizowania egzystencji w sposób wolny, podniesione przez Marcusego, przeciwstawia się ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
5
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. ... - Strona 67
„izolacja, monopolizacja uwagi, prowadzenie do wyczerpania, zmęczenia ofiary, groźby, sporadyczne okazywanie przychylności, demonstrowanie wszechmocy, degradowanie. (...) W chwili, gdy ofiara zostaje pozbawiona wsparcia ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
6
Czasy I Przyja Nie - Strona 291
Okoliczność jedna z najważniejszych. Mimowolne refleksje: Europa. Nasza Europa. Kpiny. Sam fakt zmuszania nas teraz do starania się o prawo wejścia do Europy – to degradowanie nas, Europejczyków, do statusu Czwartego Świata Minus.
Stanis Aw Wujastyk, 2010
7
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
Jednak twojej Twórczej Podświadomości można wytłumaczyć, by radykalnie zmieniła te sygnały. Wkrótce zaczniesz samego siebie lubić, lubić innych ludzi i cieszyć się przebywaniem w dobrym towarzystwie. Inny sposób na degradowanie ...
Ben Sweetland, 2015
8
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. ...
Tego wszytkiego, abyście nam W. M. życzyli, nie dzierżymy tego o W. M. i prosimy, abyście nas W. M. do tego wieść nie raczyli, żebyśmy się z miesc swych, z zawołania swego dawnego Litewskiego degradować i wyzuć mieli. O to, co jest w ...
Tytus Adam Działyński, 1861
9
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana ...
... buntawalHarasima Czarnote, na Chmielnickiega, obiecuianc mu lletmanstwo y inne respekta Kralewskie, byle ta u Kozakow milascia ktara mial przed wszytkiemi Pulkawnikami Chmielnickiego, staral sie degradowac z komendy, laska Baza, ...
Kazimierz Władysław Wóycicki, 1846
10
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Ze ten kto rzeczywiście degradowany traci Przywiley Klerycki, to ieft: iż już niepopadł by w Klątwę Kanoniczną, który by go uderzył. A zaś inaczey kiedy tylko degradowany flownie. Abb. 2. Ze Degradowany rzeczywiście ma bydź oddany w ręce ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792

用語«DEGRADOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ziobro jako klown zemsty
Bo przyszłością nie można nazwać wycofanie się i degradowanie Polski – a tak będzie. Ani Duda, ani Szydło (jeżeli to ona miałaby być premierem) nie są w ... «tokfm.pl, 9月 15»
2
Polacy przeciwko dyskryminacji mniejszości. Bezterminowy strajk w …
... powołuje się na stale zmniejszającą się liczbę uczniów w placówkach oświatowych, czym uzasadnia się degradowanie statusu poszczególnych szkół. «Telewizja Republika, 9月 15»
3
Czy przez Widzew ktoś wypadnie z czwartej ligi?
Degradowanie którejś z nich byłoby złym rozwiązaniem. Zakładamy, że padnie propozycja powiększenia ligi do 20 zespołów. Oprócz Widzewa dołączy więc do ... «Sport.pl, 7月 15»
4
W polskich szkołach na Litwie strajk ostrzegawczy …
... uzasadnia się degradowanie statusu poszczególnych szkół. Organizatorzy akcji protestacyjnych twierdzą, że charakter reformy jest jawnie dyskryminacyjny. «Telewizja Republika, 6月 15»
5
„Poczytaj mi tato” na scenie Centrum Kultury
Nie chodzi o degradowanie matek, ale o to by ojciec miał te same prawa. O równouprawnienie także w tej dziedzinie. Bo dziś ojciec jest obywatelem drugiej ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
6
"Idźmy na wybory. Powiedzmy tak zmianie!" Apel Kornela …
Ostatnie kilkanaście dni to naszym zdaniem niebezpieczne degradowanie urzędu Prezydenta RP poprzez nagłą aktywność legislacyjną obecnego Prezydenta. «wPolityce.pl, 5月 15»
7
II Wojna Światowa z bakijskiej perspektywy: II Baku i marginalizacja …
Azneftecombinat) oraz naprawiono stare studnie (25 nie było wykorzystanych przez dziesięciolecia). Spowodowało to degradowanie środowiska- czego efekt ... «naTemat, 5月 15»
8
"Poczytaj mi… tato". Nowy spektakl w Centrum Kultury
Nie chodzi o degradowanie matek, ale o to, by ojciec miał te same prawa. O równouprawnienie także w tej dziedzinie. Bo dziś ojciec jest obywatelem drugiej ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
9
Opinie. Marek Lewandowski: Kopacz i Tusk oszukali górników
Degradowanie przemysłu wydobywczego uderzy właśnie w te mniejsze firmy, szerzej - w całą śląską gospodarkę. - Jaki więc jest plan Solidarności na ... «SE.pl, 1月 15»
10
Szwedzi odrzucają reformę szkolnictwa, którą my wprowadzamy
Pokazuje on, że demokratyzacja szkolnictwa, degradowanie edukacji tak, by każdy mógł sobie przyswoić „bylejakość” to nieudany eksperyment edukatorów. «PCh24.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Degradowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/degradowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA