アプリをダウンロードする
educalingo
dekoltowany

"dekoltowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKOLTOWANYの発音

dekoltowany


DEKOLTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

DEKOLTOWANYのように始まるポーランド語の単語

dekodyfikowac · dekokcja · dekokt · dekolcik · dekolonizacja · dekolonizacyjny · dekolt · dekoltowac · dekoltowac sie · dekoltowanie sie · dekomercjalizacja · dekompensacja · dekompletowac · dekompletowac sie · dekompletowanie · dekomponowac · dekompozycja · dekompresator · dekompresja · dekompresor

DEKOLTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdekoltowanyの類義語と反意語

同義語

«dekoltowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKOLTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekoltowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekoltowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekoltowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

袒胸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escotado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

low-necked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गलावाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فستان مكشوف الكتفين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с низким вырезом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decotado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কম গ্রীব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décolleté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rendah berleher
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedrige Hals
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

低首
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목을 깊게 판
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurang-Kayangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo cổ thấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கழுத்து குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमी ताठमानेचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Düşük boyunlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scollato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekoltowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з низьким вирізом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decoltat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλές λαιμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedecolleteerd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

urringade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utringet
5百万人のスピーカー

dekoltowanyの使用傾向

傾向

用語«DEKOLTOWANY»の使用傾向

dekoltowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekoltowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekoltowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DEKOLTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekoltowanyの使いかたを見つけましょう。dekoltowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 96
... deregulowany dyplomowany dyscyplinowany dysponowany deshonorowany duchtowany dokontraktowany dekoltowany deportowany deputowany dystyngwowany dorealizowany degazowany dialektyczno-buraczany dzwonczany drabny ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona 137
... a więc strój podobny do typu 2 znowu z dwiema odmianami: a) zwierzchnie okrycie z płótna b) kaftanik jest bez rękawów i dekoltowany. Także i w tej odmianie nie mogło brakować pantalonów. ale na zabytkach sztuki nie są one widoczne, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 64
353 DEKOLTOWANY DO PIĘT - goły. Dość rzadkie. (SkorFraz). 354 DOŚĆ SKROMNY PRZYODZIEWEK - nagość. np . . .stojąc koło tapczanu i zupełnie nie krępując się swoim dość skromnym przyodziewkiem, ujęła w rękę wiszący na szyi ...
Anna Dąbrowska, 2005
4
Cztery wieki Mazowsza: szkice z dziejów, 1526-1914 - Strona 146
LEGIATA PUŁTUSK, KO- D. SCHULTZ: STANISŁAW KRASIŃSKI, KASZTELAN PŁOCKI (PRZED 1654) trety wyobrażające ją jako Pallas Atenę. Podobnie bogato dekoltowany strój Zofii z Leżeńskich Boskiej nasuwa myśl, że wzorem portretu ...
Irena Gieysztorowa, ‎Andrzej Zahorski, ‎Juliusz Łukasiewicz, 1968
5
Lajkonik na wygnaniu. Felietonow sto i jeden. ... - Strona 71
Grzech wychodzi na świat prosto od fryzjera, od masażystki, z pierwszorzędnego magazynu mód, w płaszczu z nurków, mocno dekoltowany, w najlonach. Cnota jest zapięta po szyję, ma przydeptane pantofle, ma bose nogi, spódniczynę w ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
6
Sztuki polskiej drogi dziwne - Strona 176
... ostentacyjnym, o szczególnie paradnym stroju, a kobiet często dekoltowany, uśmiechnięty, lub nawet z ziemska zalotny. Trzecia sprawa — to brak kontaktu bezpośredniego z widzem. W wieku XVII, zwłaszcza w jego połowie, portret ...
Mariusz Karpowicz, 1994
7
W czterdziestą rocznicę powstania styczniowego, 1863-1903
... za kark i z tyłu rozdarł koszulę, tak że byłem na piersiach i na plecach zupełnie dekoltowany ; że nie przemarzłem, zawdzięczam koledze Mikołajowi Cokowi, który jako kosynier, otrzymał w obozie koc urządzony na sposób ornatu, to znaczy, ...
Bronisław Szwarce, 1903
8
Listy do Konstancji Bednarzewskiej - Strona 111
... u dołu otwarte, nisko spadające i w zęby wycięte, [tu rysunek fragmentu kostiumu, rękaw, piórem kolorowany (zob. U. 4), tekst wzdłuż rysunku] stanik nieco dekoltowany, złotym sznurem ściągany (niekoniecznie), włosy rozpuszczone w Ul 55.
Tadeusz Pawlikowski, ‎Konstancja Bednarzewska, 1981
9
Trwałość i zmiana: szkice o "Przeglądzie Powszechnym", ... - Strona 245
Ks. M. Morawski zarzucił H. Sienkiewiczowi realizm zbyt dekoltowany w „Bez dogmatu", wypowiadając przy okazji kapitalną charakterystykę sławnego pisarza: Powiedziałbym, że Sienkiewicz ma duszę zbyt prostą i zdrową, zbyt szlachetną i ...
Michał Jagiełło, 1993
10
Niebo szuka żagla - Strona 50
W wiatrówce na grzbiecie, roz- dekoltowany, udawał, że nareszcie czuje się całkowicie swobodny. Niebawem okazało się, jak wykorzystywał swobodę, gdy nie musiał komenderować Stefanem. Mam wrażenie, że po części narzucał sobie styl ...
Władysław Machejek, 1967
参照
« EDUCALINGO. Dekoltowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekoltowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA