アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECOTADOの発音

de · co · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

DECOTADOのように始まるポルトガル語の単語

decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrente
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar
decotador
decotar
decote

DECOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecotadoの類義語と反意語

同義語

«decotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

低领
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Low-cut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गलावाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فستان مكشوف الكتفين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декольтированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম গ্রীব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décolleté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendah berleher
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dekolletierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

低首
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목을 깊게 판
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang-Kayangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo cổ thấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழுத்து குறைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी ताठमानेचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Düşük boyunlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

low-necked
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dekoltowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

декольтованих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decoltat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χαμηλή κοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lae-nek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urringade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lav-halset
5百万人のスピーカー

decotadoの使用傾向

傾向

用語«DECOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«decotado»の使用頻度を示しています。
decotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decotadoに関するニュースでの使用例

例え

«DECOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecotadoの使いかたを見つけましょう。decotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adubação nitrogenada em café decotado num latossolo de cerrado
O nitrogênio (N) é um dos macronutrientes mais exigidos pelo cafeeiro.
Claudio Sanzonowicz, 2003
2
Histórias de canções: Chico Buarque
Apesar do Orestes (vestido dourado é lindo), eu gosto muito do som do vestido decotado. É gostoso de cantar vestido decotado. Epara ficar douradoovestido ficacom o acento tendendo para a primeira sílaba. Nãochegaa ser um acento, mas ...
WAGNER HOMEM, 2012
3
A casa na praia
Um vestido cavado e decotado azul, com um casaquinho de malha se estiver frio na varanda. E tu? — Um vestido escolhido pela Hélène. É preto. Não faz mal ser preto, pois não? — Claro que não. — É uma espécie de... não sei explicar.
Anita Shreve, 2008
4
Vítimas do Silêncio
Não está muito decotado? _ Deixe de ser careta, guria _ reclamou Bete, antes que Lígia comentasse qualquer coisa. Talvez ela estivesse mesmo exagerando, pensou Margarida, enquanto realçava o olhar com um lápis. Ainda assim, fez ...
JANETHE FONTES
5
Memoria sobre a fundaca̧õ e costeio de uma fazenda na ...
O cafezeiro deve ser decotado da idade de dezeseis annos até vinte e cinco. Nos lugares em de- mazia quentes, ou de terras fracas, envelhece elle mais depressa, em outros tendo vinte e vinte e cinco annos ainda dá optimas colheitas.
Barão do Paty do Alferes, 1863
6
Memoria sobre a fundação e costeio de uma fazenda na ...
O cafezeiro deve ser decotado da idade de dezeseis annos até vinte e cinco. Nos lugares em demazia quentes, ou de terras fracas, envelhece elle mais depressa, em outros tendo vinte e vinte e cinco annos ainda da optimas colheitas.
F. PEIXOTO DE LACERDA WERNECK (Baron do Paty do Alferes.), Luiz PEIXOTO DE LACERDA WERNECK, 1863
7
Crônica da casa assassinada
Nina, afrontando a expectativa geral, apareceu de verde-escuro, um vestido decotado. Era fácil perceber que ela pretendia reviver os primeiros tempos de sua vida ali na Chácara, quando ostentava toilettes que causavam a todo o mundo ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Resposta Certa
Alice está usando um vestido de noite decotado de cetim grafite com uma saia armada, o cabelo preso num coque. E, de salto alto, ela parece uns 60cm maior que o normal. Também está usando mais maquiagem do que o normal, batom ...
David Nicholls, 2012
9
Para Sempre, Meu Amor
... Cleo não estava certa deque o corderosafosse a sua cor. E com as pernas compridas que tinha, a saia ficavalhe mais curta do quea Diane, mesmo acimadosjoelhos. – Não sei,em relaçãoàsaia,e não achas otopdemasiado decotado?
CATHY KELLY, 2012
10
Joana, a Louca
As suas aias deram os últimos retoques ao vestido decotado ao estilo de Flandres, ajustando o cair das saias ... forradas a cetim, enfunadas, apanhadas no pulso; o corpete decotado, que fazia realçar os seus ombros, pescoço e seios alvos.
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013

用語«DECOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solteira, ex-BBB Talita Araújo cai na noite com look decotado
Separada de Rafael Licks, Talita Araújo caiu na noite de look decotado e short curtinho. A ex-sister do BBB15 esteve na boate Boate 021, na noite de terça-feira ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Ex-BBB Tamires usa vestido decotado para ir a show em SP
Ela escolheu um vestido preto e bastante decotado para ir a show "Cabaré com Leonardo e Eduardo Costa" no Espaço das Américas. em São Paulo. Tamires ... «Radio Grande FM, 10月 15»
3
Caitlyn Jenner usa vestido decotado e é traída pelo vento
Para ir a um cinema em Los Angeles na companhia de um amigo, Caitlyn usou um vestido azul que tinha um decote na região dos seios. Antes de deixar o ... «Ofuxico, 9月 15»
4
Paula Fernandes arrasa com vestido decotado e com fenda
Paula Fernandes arrasou com vestido decotado e com fenda. A cantora exibiu o look usado na noite desta quarta-feira, 9, em rede social. “Boa noite, amores! «Globo.com, 9月 15»
5
Agatha Moreira aparece com look decotado em bastidores de ensaio
Usando um look decotado, Agatha Moreira, de 23 anos, aparece retocando a maquiagem em bastidores de ensaio. A atriz, que está no ar como Giovanna na ... «Globo.com, 9月 15»
6
Laverne Cox posa com maiô bastante decotado
A publicação, feita nesta sexta-feira, conta com a atriz transexual usando um maiô bastante decotado, em uma pria de Nova York, nos Estados Undios. «UAI, 9月 15»
7
Ex-BBB Renatinha posa de biquíni decotado e champanhe em mãos
Ex-BBB Renatinha posa de biquíni decotado e champanhe em mãos. 'Um brinde à felicidade', escreveu a loira na legenda da foto publicada em seu Instagram. «Globo.com, 8月 15»
8
Sogra de Lívian Aragão chama a atenção com look decotado
Giselle Prattes, sogra de Lívian Aragão, chamou a atenção com look decotado durante o Prêmio Reverência no Rio. A atriz, que é mãe do ator Nicolas Prattes ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
9
Thais Fersoza usa look decotado em evento com Michel Teló
Decotada, Thais Fersoza aproveitou a noite longe das gravações para acompanhar o marido, Michel Teló, no lançamento da Festa de Barretos, que aconteceu ... «Globo.com, 7月 15»
10
Aline Gotschalg vai a evento com look decotado e deixa tatuagem à …
Aline Gotschalg segue com a agenda movimentada após o fim do "Big Brother Brasil 15", em março deste ano. Antenada com o mundo fashion e cheia de estilo ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z