アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgrenzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGRENZUNGの発音

Abgrenzung  [Ạbgrenzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGRENZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGRENZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgrenzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbgrenzungの定義

分界。 das Abgrenzen.

ドイツ語辞典で«Abgrenzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGRENZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

ABGRENZUNGのように始まるドイツ語の単語

Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren
Abgruppierung

ABGRENZUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgrenzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGRENZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgrenzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgrenzungのドイツ語での同義語

«Abgrenzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGRENZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgrenzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgrenzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgrenzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demarcación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

demarcation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरहदबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

демаркация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমানির্দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démarcation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penandaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

demarcation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır çekme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demarkacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

демаркація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

Abgrenzungの使用傾向

傾向

用語«ABGRENZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgrenzung»の使用頻度を示しています。
Abgrenzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgrenzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGRENZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgrenzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgrenzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgrenzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGRENZUNG»の引用

Abgrenzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Udo Voigt
Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.
2
William Edwards Deming
Beseitige die Abgrenzung der einzelnen Abteilungen voneinander.

«ABGRENZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgrenzungの使いかたを見つけましょう。Abgrenzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Häusliche Pflege zwischen Zuwendung und Abgrenzung: wie ...
Krankheit und Pflegebedürftigkeit von Familienangehörigen rufen Veränderungen im familialen System hervor.
Jutta Salomon, 2009
2
Abgrenzung traditioneller Rückversicherung von ...
Annette Kuck. 4 Traditionelle Rückversicherung von Katastrophenrisiken 4.1 Funktionen und Gliederungsansätze der traditionellen Rückversicherung Rückversicherung entspricht nach §779 (1) HGB der Versicherung der vom Versicherer ...
Annette Kuck, 2000
3
Abgrenzung regionaler Wohnungsmärkte
Regionsabgrenzung und Regionstypisierung als taxonomisches Problem sind klassische geographische Forschungsfelder und wurden besonders intensiv in den 1960er und 1970er Jahren bearbeitet.
Falk Wiedemann, 2006
4
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007
5
Abgrenzung Verbands- und Schiedsgerichtsbarkeit im Sport
Die große Bedeutung des Sports sowohl in Deutschland als auch weltweit hat dazu geführt, dass sich die Welt des Sports immer mehr „verrechtlicht“ hat.
Niklas Korff, 2008
6
Coaching und Psychotherapie: Gemeinsamkeiten und ...
Wie schätzen sie das Verhältnis von Coaching und Psychotherapie ein? Was ist Coaching, was ist Psychotherapie? Sprechen sie auch Empfehlungen für Psychotherapie aus? Welche Vorbehalte gegenüber der einen oder anderen Technik haben sie?
Bernhard Grimmer, Marius Neukom, 2009
7
Supplier Relationship Management - Gegenstand und Abgrenzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Marketing und Handel, Abteilung Handel), Veranstaltung: HBL-Seminar 'Wertschopfungsnetzwerke', 17 ...
Felix Kroppenstedt, 2011
8
Die Abgrenzung des Versicherungsvertreters vom ...
Kapitel: Die Abgrenzung auf der Rechtsfolgenebene Gegenstand der bisherigen Untersuchung war eine statusrechtliche Systematisierung der verschiedenen Versicherungsvermittler, mithin eine Abgrenzung der Vermittlertypen auf ...
Sven Deckers, 2003
9
Die Abgrenzung von Risikoausschlüssen und Obliegenheiten in ...
Abgrenzung mit Hilfe subjektiver Momente 42 a) Kriterien für die Abgrenzung 42 b) Stellungnahme 43 7. Abgrenzung mit Hilfe des § 9 AGBG 44 a) Kriterien für die Abgrenzung 44 b) Stellungnahme 44 8. Abgrenzung nach Interessenwertung  ...
Hartwig Schmidt-Hollburg, 1991
10
Markenidentität vs. Corporate Identity - Abgrenzung und ...
Die Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen haben sich in den vergangenen Jahren stark verändert.
Jana Beining, 2006

用語«ABGRENZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgrenzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD-Mitglieder fordern Abgrenzung von rechts
Offener Brief gegen Radikalisierung AfD-Mitglieder fordern Abgrenzung von rechts. Hauptinhalt. Daniel Roi, AfD. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK. «MDR, 6月 16»
2
Abgrenzung der Anzeige- und Berichtigungspflicht von einer …
Die Frage der Abgrenzung einer bloßen Anzeige und Berichtigung von Erklärungen nach § 153 AO zur strafbefreienden Selbstanzeige nach § 371 AO hat in ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Grenzenlose Abgrenzung
Grenzenlose Abgrenzung. Wams Logo. KULTUR. Artikel vom 2016-06-05 06:05:06.0 / Ausgabe 23 / Seite 32. Grenzenlose Abgrenzung. Von. Alle Artikel von ... «DIE WELT, 6月 16»
4
"Abgrenzung hat Folgen für den Forschungsstandort"
"Eine Abgrenzung hat Folgen." Selbst die Schweiz kann es sich nicht leisten, bei der internationalen Vernetzung noble Zurückhaltung zu üben: Das Land nimmt ... «derStandard.at, 5月 16»
5
Kern: Keine Abgrenzung zur FPÖ
Die SPÖ dürfte unter Kern ihre bisherige klare Abgrenzung zur FPÖ offenbar aufgeben. Nach allfälligen Koalitionen mit der FPÖ gefragt, verwies der designierte ... «oe24.at, 5月 16»
6
SPD: Barley fordert klare Abgrenzung von der AfD
Mit Blick auf die Krise der SPÖ in Österreich mahnt SPD-Generalsekretärin Katarina Barley ihre Partei zu einer klaren Abgrenzung von der AfD. "Ich glaube ... «DIE WELT, 5月 16»
7
CSU: Warum Seehofers Partei bundesweite Ausdehnung ins Spiel …
Täglich melden sich CSU-Spitzenpolitiker zu Wort, die das tiefe Zerwürfnis mit der Schwesterpartei CDU und die Notwendigkeit zur Abgrenzung thematisieren. «DIE WELT, 5月 16»
8
SPÖ-Landeschefs stellen Abgrenzung zur FPÖ infrage
Obwohl ein Riss durch die Partei geht, gibt sich SPÖ-Chef Werner Faymann noch nicht geschlagen. Doch rote Länderchefs machen jetzt auch noch für eine ... «derStandard.at, 5月 16»
9
Björn Höcke gegen Frauke Petry: AfD braucht keine rote Linie
Will sie eine konservativ-liberale oder eine nationalkonservativ-soziale Partei sein?" Es müsse eine "rote Linie" bei der Abgrenzung nach rechts geben. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Björn Höcke: AfD benötigt keine neue Abgrenzung nach rechts
Zuvor hatte Petry eine Richtungsbestimmung der Partei verlangt. Im „Stern“ verlangte sie eine „rote Linie“ bei der Abgrenzung nach rechts. Dazu gehöre, dass ... «Derwesten.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abgrenzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgrenzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z