アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démarcation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMARCATIONの発音

démarcation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMARCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMARCATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démarcation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémarcationの定義

辞書の境界の定義は、2つの地域または2つのゾーンを区切る境界をマークするアクションです。 2つの地域または2つのゾーンを分けるこのアクションの結果。

La définition de démarcation dans le dictionnaire est action de marquer la limite qui sépare deux territoires ou deux zones; résultat de cette action, limite qui sépare deux territoires ou deux zones.


フランス語辞典で«démarcation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMARCATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉMARCATIONのように始まるフランス語の単語

démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrage
démarrer
démarreur

DÉMARCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdémarcationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMARCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«démarcation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démarcationのフランス語での同義語

«démarcation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMARCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démarcationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémarcationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démarcation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demarcación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demarcation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरहदबंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демаркация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমানির্দেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

démarcation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penandaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分界
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demarcation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınır çekme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demarkacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демаркація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

démarcationの使用傾向

傾向

用語«DÉMARCATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«démarcation»の使用頻度を示しています。
démarcationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démarcation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMARCATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démarcation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démarcation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démarcationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMARCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémarcationの使いかたを見つけましょう。démarcationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ligne de démarcation
... étant donné que je ne connais personne à Lyon. — Pardonnez-moi, mais il vous avait d'abord fallu franchir la ligne de démarcation ? — Evidemment. — Et comment l'avez-vous franchie, cette ligne ? — Toujours à pied, comme d' habitude.
Rémy, 1905
2
Carnets de guerre en Charente
L'INSTAURATION. DE. LA. LIGNE. DE. DÉMARCATION. De. débâcle. en. défaite. Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, le département compte environ 35000 soldats français (dont 5000 à 6000 à Angoulême), restes de divisions combattantes ...
Francis Cordet, 2004
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une maturation cytoplasmique, caractérisée par une augmentation du nombre des granules denses, des granules alpha et par la formation d'un réseau de canaux et de tubuies membranaires appelé système membranaire de démarcation. 3.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Cette comparaison est cependant sensiblement compliquée par le fait que la ligne de démarcation entre location et propriété n'est pas aussi nette que ces chiffres le font croire. En effet, il existe de nombreuses formes de possession ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
5
Leçons de médecine légale
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation. Observation me. A la cinquième heure, le cordon était arrondi , bleuâtre, plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
6
Lecons de medecine legale. Ouvrage orne de plaches
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation? ' 3 I Observation rn° . Alla cinquième heure, le cordon était arrondi ,bleuâtre , plein; la lignede démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, hu\mide; démarcation de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila
7
Leçons de médecine légale
( 6° ) rougissait et s'enflammait autour .de la ligne de démarcation. _ Observation 111°. A la cinquième heure, le cordon était arrondi, bleuâtre , plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1823
8
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Dé fait, la première des deux sous,commissions mises en place adopta un ordre du jour genèral libellé «Ordre du jour de la commission chargee de la démarcation». Il y était envisage de procéder à des échanges d'informations et de ...
United Nations, 2004
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Chapitre II LE CRITERE DE DÉMARCATION SCIENCE ET NON SCIENCE « Quelquefois, on conclut un absurde manifeste de la négation (d'une hypothèse), et alors l'hypothèse est véritable et constante ; ou bien, on conclut un absurde ...
Renée Bouveresse, 1981
10
La philosophie
Ce pourquoi ce problème de la démarcation et du rôle joué par l'expérience dans sa mise en œuvre a pris une telle place dans la réflexion contemporaine. III • Un débat contemporain : expérience et démarcation Des sciences de la nature  ...
Alain Renaut, 2006

用語«DÉMARCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémarcationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des universitaires et des généraux allemands font la promotion du …
Elle a demandé à ce que le droit international soit accepté et que « les lignes de démarcation ne soient pas brouillées. » La Charte des ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
2
Détails de l'actualité : Géorgie : Ban Ki-moon appelle les parties à …
... événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, rapporte l'ONU hier. «Operationspaix.net, 7月 15»
3
Ban Ki-moon appelle les parties concernées à éviter toute mesure …
... Ban Ki-moon, a pris note jeudi soir de récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud ... «新华网, 7月 15»
4
Détails de l'actualité : Géorgie : « la situation est très difficile et très …
Agenda.Ge – Les tensions au niveau de la ligne de démarcation avec la région indépendante de Tskhinvali en Ossetie du sud se sont ... «Operationspaix.net, 7月 15»
5
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
... chevilles, en mettant de l'autobronzant sur un coton tige, à appliquez doucement au niveau de la démarcation entre la chaussure et la peau. «Bluewin, 7月 15»
6
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Mais quand elles arrivent à franchir la ligne de démarcation, comme c'est le cas ici, leur effet est multiplié, tant elles montrent le plus difficile à montrer, ce qui est ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
ministère de la sécurité et de la protection civile - Togosite.com
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, 7月 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, 7月 15»
9
Le théâtre et son doute
Tout est beaucoup plus complexe que la simple démarcation de classe. En grattant sous les couches des individus, on découvre des histoires ... «Mediapart, 7月 15»
10
Confèrence d'Addis Abeba: Fiscalité, la ligne de démarcation entre …
Derrière les déclarations de principe sur une nécessaire coopération entre pays du Nord et du Sud en matière de fiscalité, il y a la réalité des ... «Financial Afrik, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démarcation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demarcation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z