アプリをダウンロードする
educalingo
denaturowany

"denaturowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDENATUROWANYの発音

denaturowany


DENATUROWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

DENATUROWANYのように始まるポーランド語の単語

denacyfikacja · denacyfikacyjny · denar · denarek · denarius petri · denarowy · denaseryzacja · denat · denatka · denaturacja · denaturalizacja · denaturalizowac · denaturat · denaturator · denaturowac · denazalizacja · denazalizowac · denazalizowanie · denazyfikacja · denazyfikacyjny

DENATUROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdenaturowanyの類義語と反意語

同義語

«denaturowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENATUROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denaturowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdenaturowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«denaturowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desnaturalizado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

denatured
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التشويه والتحريف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

денатурированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desnaturado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিক গুণ থেকে ভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénaturé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

denatured
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

denaturierte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変性しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

denatured
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến tính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाण्यास अगर पिण्यास अयोग्य केलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

denatüre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denaturati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

denaturowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

денатурований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denaturat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μετουσιωμένες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenatureerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

denaturerat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denaturert
5百万人のスピーカー

denaturowanyの使用傾向

傾向

用語«DENATUROWANY»の使用傾向

denaturowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denaturowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、denaturowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DENATUROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdenaturowanyの使いかたを見つけましょう。denaturowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 380
A Denaturacja białka «zmiana struktury białka wywołana czynnikami fizycznymi (np. temperaturą, napromieniowaniem) lub chemicznymi (np. kwasami, zasadami); może mieć charakter odwracalny i nieodwracalny* <fr.) denaturalizacja z I ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Slownik gwar polskich - Strona 443
DYNAR Denarek zob. DYNAREK Denaro zob. DYNARO Denary zob. I. DENAR DENATUR 'spirytus denaturowany, nie nadajqcy sie do picia, trujqcy; dénaturât': Dénaturym iez dobzé smarouac persi, ta i polozyc smate mokre Czelatyce jaros; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 20
Ale zupełnie już nowym wymysłem jest słowo Denaturować, z franc. dénaturer, znaczącego po po polsku: wynaturzyć, zmienić naturę, przekształcić, przekabacić, a jak w przykładach, które przytaczam poniżej: przerobić, przetworzyć tj. z ...
Józef Bliziński, 1888
4
Pamie̜tniki chłopów: wybór - Strona 300
Bo już trzeci rok cukier dla nich muszę kupować i to monopolowy, a nie denaturowany. Podaliśmy się teraz na denaturowany cukier pszczeli, ale było to już późno i musiałem kupić 5 kila czystego, bo ten nadszedł aż z końcem listopada, więc ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1954
5
Poł́ wieku kultury języka w Polsce 1945-1995 - Strona 165
S. Rospond pisal: „Na naszych oczach rozgrywa siç walka miedzy rekomendowac a polecic, rewanz a odwet, denaturowany — skazony, marka — znaczek"56. Ta walka jest wlasciwie nierozstrzygniçta do dzis. Rekomendowac i polecic sq.
Marian Bugajski, 1999
6
Rocznik - Tomy 1-5 - Strona 124
Do wybielania roślin nie posiadaj ących garbników świetnie nadaje się roztwór o następującym składzie: alkohol denaturowany 25%, aceton techniczny 25%, gliceryna techniczna 50%. Do tej grupy należy np. większość traw. Przy wybielaniu ...
Muzeum Rolnictwa w Szreniawie, 1968
7
Kultura języka dziś - Strona 65
olecać są synonimami, rewanż i odwet rozeszły się pod względem znaczeniowym, denaturowany odnosi się wyłącznie do spirytusu, tylko obca marka całkowicie została wyparta przez rodzimy znaczek. Nie zawsze, jak ...
Walery Pisarek, ‎Halina Zgółkowa, 1995
8
Pamiętniki chłopów - Tom 2 - Strona 431
Bo już trzeci rok cukier dla nich muszę kupować i to monopolowy, a nie denaturowany. Podaliśmy się teraz na denaturowany cukier pszczeli, ale było to już późno i musiałem kupić 5 kila czystego bo ten nadszedł aż z końcem listopada, więc ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), ‎Ludwik Krzywicki, 1936
9
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
W połowie września otrzymałem cukier denaturowany. Zaraz oczyściłem z piasku i trocin, nagotowałem syropu (1:1) i dałem każdej rodzinie (z drugiej połowy) po cztery litrów. Pięćdziesiąt pięć rodzin pszczelich poszło do stebnika na zimę.
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1935
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
pijany) drunk, dead-drunk person. denaturacja f. chem. (białka, kwasów) denatu- ration. denaturalizacja f. prawn. denaturalization. denaturalizować ipf. prawn. denaturalize. denaturant mi chem. denaturant, contami- nant. denaturat mi chem.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Denaturowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/denaturowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA