アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dewastacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEWASTACJAの発音

dewastacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEWASTACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

DEWASTACJAのように始まるポーランド語の単語

dewa
dewadasi
dewajtis
dewaloryzacja
dewaloryzowac
dewaluacja
dewaluacja pieniądza
dewaluacyjny
dewaluowac
dewanagari
dewastacyjny
dewastator
dewastatorski
dewastowac
dewastować
dewastowanie
deweloper
deweloperski
dewerbalny
dewetyna

DEWASTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdewastacjaの類義語と反意語

同義語

«dewastacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEWASTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dewastacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdewastacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dewastacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

devastación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

devastation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دمار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

devastação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dévastation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荒廃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황폐
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kiyas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tàn phá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नासधूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahribat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

devastazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dewastacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

devastare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förödelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelsene
5百万人のスピーカー

dewastacjaの使用傾向

傾向

用語«DEWASTACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dewastacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dewastacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEWASTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdewastacjaの使いかたを見つけましょう。dewastacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakaz palenia
Gender. #. dewastacja cz owieka i rodziny, mia wygosić (i wygosi z akompaniamentem awantur) ks. Pawe Bortkiewicz, dyrektor Centrum Etyki UAM. Ksiądz Bortkiewicz uwaZai g osi,Ze gender dokonuje ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 156
Dewastacja gospodarki. DEWASTATOR 'osoba lub instytucja, które dokonują dewastacji czegoś': Najsmutniejsze było to, że dewasta- torem dworków okazała się instytucja, która powinna zajmować się pielęgnowaniem dziedzictwa kultury.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Początki i Rozwój Starego Miasta w Poznaniu w świetle ... - Strona 141
Wąsowicz, — a mianowicie sprawa używanego terminu „dewastacja środowiska fizjograficznego" przez człowieka. Tego sformułowania używa się — moim zdaniem — zbyt pochopnie. A przecież należałoby się zastanowić, kiedy zaczyna się ...
Włodzimierz Bĺaszczyk, 1977
4
Prace - Tomy 19-20 - Strona 91
B. DEWASTACJA Zniszczenia, klaski żywiołowe, zb i e g o s t w o c h ł op ó w Wartość posiadłości monarszych zmniejszała się wskutek dewastacji "°. Był to proces odwrotny do zagospodarowywania dóbr panującego poprzez akcję osadniczą ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1961
5
Życie wśród łupieżców: historia kryzysów i upadku ... - Strona 204
Dewastacja zasobów kapitałowych Przypomnienie, że kryzys gospodarczy jest silnym spadkiem zasobów kapitałowych w gospodarce jest konieczne, aby zachować odpowiedni dystans do rozpatrywanych dalej problemów. Stwierdzenie to ...
Artur Śliwiński, 2004
6
Planowanie przestrzenne - Strona 169
Ropa naftowo, oleje, smary żeglugi Dewastacja świata roślinnego może być spowodowana m.in. przez: — emisję szkodliwych substancji do powietrza (pyłów i gazów) oraz do wód, — działalność szkodników zwierzęcych, — nadmierny wyrąb ...
Jan Leśniak, 1985
7
Gender Representation in Learning Materials: International ...
aGender¦dewastacja. cz"owieka i rodziny« (Gender¦Destruction of the Human and Family«). orientation«. 13.x All translations from Polish are ours, unless indicated. 10.x With such titles as aGender kontra rodzina« (aGender versus Family«).
Abolaji S. Mustapha, ‎Sara Mills, 2015
8
Prace - Wydanie 25 - Strona 145
Dewastacja tego obszaru postejpuje zreszta. nadal, do czego w znacznym stopniu przy- czynia sie. wydobycie skal dla potrzeb cementow- ni w Sitkowce-Nowinach i Malogoszczy (Rubinowski 1976). Intensywna eksploatacja wapieni zuboza ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1976
9
Lwów: przewodnik - Strona 243
W dniu 25 sierpnia 1971 r. do systematycznej dewastacji przystąpiła Armia Radziecka. Jednak żołnierze uzbrojeni w kilofy nie byli w stanie zniszczyć solidnie zbudowanych konstrukcji. Usunięto wprawdzie lwy spod łuku triumfalnego oraz ...
Adam Kulewski, 2006
10
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 301
Już dziś znamy przykłady, że władze starają się zmniejszyć liczbę odwiedzających dane miejsce w ciągu roku, by nie doprowadzić do całkowitej dewastacji środowiska, a tym samym do utraty przez dane miejsce jego walorów turystycznych.
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010

用語«DEWASTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdewastacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PiS wygrywa wysoko, ale garb po PO jest olbrzymi, dewastacja
Wygrana PiS jest wyraźna: na razie tylko w exit poll, ale przewaga 39,1 proc. do 23,4 proc. jest nie do odwrócenia. I przede wszystkim jest istotna z moralnego ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Taśmy z rozmów Kulczyka z Wawrzynowiczem, Sikorskim i …
To co obserwujemy to dewastacja państwa polskiego. To powoduje wieloletnie straty. Państwo powinno wspierać biznes, ale po tego rodzaju wydarzeniach w ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Miał być generalny remont, a jest… dewastacja? Mieszkańcy Pragi …
„Uspokajam, że nie jest to rozbiórka Pałacyku tylko wymiana całkowicie zniszczonych elementów. Wszystko odbywa się zgodnie z naszymi wcześniejszymi ... «Warszawa w Pigułce, 10月 15»
4
Dewastacja tablicy pomnika ku czci żołnierzy Armii Czerwonej w …
Pomnik znajduje się w parku miejskim. "Chwała bohaterom radzieckim poległym o wyzwolenie Głogówka" - głosi napis znajdujący się na jego tablicy. «Onet.pl, 10月 15»
5
Dewastacja bunkru czy czyjaś czysta złośliwość
Pewna mieszkanka ulicy Bielskiego poprosiła, żebyśmy zajęli się dewastacją tego fortu. – Pan, który podobno ma się opiekować fortem, w biały dzień rozkopał ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
6
Terenia, Ewuś i król Europy. Dewastacja polskich interesów za …
Dewastacja polskich interesów za perkal i koraliki in statu nascendi. opublikowano: 22 września · aktualizacja: 22 września. Fot. PAP/EPA/OLIVIER HOSLET. «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Góra Prusów: dewastacja czy rekultywacja? ZOBACZ ZDJĘCIA
Miłośnicy przyrody alarmują, że ciężki sprzęt zdewastował łąki na szczycie gór Prusów w Beskidach. Właściciel terenu mówi, że hale pod wypas owiec robi ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
8
Za potrzebą w krzaki? Dewastacja toalety w mieście
Jedyna stała, wolnostojąca toaleta w Mrągowie będzie nieczynna do czasu usunięcia awarii. W Polsce nadal pokutuje przeświadczenie, że własność publiczna ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Ktoś chciał zrobić sobie ognisko? Dewastacja przyrody w Pieninach
Marcin Kęsek w czwartek 28 maja wybrał się na spacer po Pieninach. Z aparatem w ręku poszedł w stronę niespełna 900 metrowego wzniesienia, które nosi ... «TVN Meteo, 6月 15»
10
Kolejna dewastacja grobu Stepana Bandery [+FOTO]
Na grobie Stepana Bandery na cmentarzu w Monachium pojawił się Znak Polski Walczącej oraz wulgarne napisy. Czy podoba Ci się ten materiał? Opodatkuj ... «Kresy.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dewastacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dewastacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż