アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dogmatycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOGMATYCZNIEの発音

dogmatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGMATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

DOGMATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

doglebnie
doglebnosc
doglebny
doglebowo
dogling
doglodzenie
doglodzic
doglos
dogma
dogmat
dogmatycznosc
dogmatyczny
dogmatyk
dogmatyka
dogmatyka prawa
dogmatyzacja
dogmatyzm
dogmatyzm prawniczy
dogmatyzowac
dogmatyzowanie

DOGMATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるdogmatycznieの類義語と反意語

同義語

«dogmatycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGMATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogmatycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdogmatycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dogmatycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教条
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dogmáticamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dogmatically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوغماتي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

догматически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dogmaticamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মমত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dogmatiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dogmatiknya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dogmatisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

独断
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

독단적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dogmatically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đạo lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடிந்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dogmatically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dogmatik olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dogmaticamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dogmatycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

догматично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dogmatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δογματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dogmaties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dogmatiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dogmatisk
5百万人のスピーカー

dogmatycznieの使用傾向

傾向

用語«DOGMATYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dogmatycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dogmatycznieに関するニュースでの使用例

例え

«DOGMATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdogmatycznieの使いかたを見つけましょう。dogmatycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 207
Dogmatu znajdują się w najściślejszym związku z pobożnością i moralnością; i dla tego Ojcowie Kościoła nie oddzielali dogmatyki od moralności, chociaż odróżniali wyraźnie ideę moralną od idei czysto dogmatycznej. Wykład i objaśnienie ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Jan Łaski, 1499-1560, w pięćsetlecie urodzin: materiały ... - Strona 60
Reformacyjną zasadę sola scrtptura nasz reformator rozumiał dość dogmatycznie. Mniemał, że podstawą wszelkiego nauczania kościelnego jest tylko Pismo Święte, a nie konfesje, gdyż te, jako twór ludzki, nie są ani nieomylne, ani trwałe12.
Wojciech Kriegseisen, ‎Piotr Salwa, ‎Jan Łaski, 2001
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
myśli. Sartre'a. jako. wprost. dogmatycznie. metafizyczne”. Z perspektywy wyznaczonej przez tradycyjną metafizykę, śmierć jawi się zatem jako kres pewnego sposobu bycia bytu ludzkiego ...
Radosław Strzelecki, 2006
4
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
dogmatycznie,. w a9ciwie ustawiony. My9lę,. Ze. zawini tu coraz bardziej pog ębiający się antropocentryzm chrze9cija"stwa. Po prostu chrze9cija"stwo coraz bardziej usuwa oze swego pola widzenia angelologię,czyli mówiąc nowocze9nie, ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 412
dogmatycznie «opierając się na dogmatach, bezkrytycznie, w sposób wyrokujący, nie dopuszczający możliwości sprzeciwu, podważenia czegoś*: Myśleć dogmatycznie. dogmatycznośc ż V, DCMs. — ści, blm "opieranie się na dogmatach, nie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Osoba i transcendencja Karola Wojtyły: antropologia wiary ...
Określenie dogmatyczne rozstrzygnęło i zamknęło sprawę w porządku teoretycznym, nadało więc ścisłe ramy naszemu myśleniu o tej tajemnicy. Równocześnie ułatwiło ono w ogromnym stopniu samo korzystanie z życiodajnej rzeczywistości, ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Jerzy Wyrzykowski, 1993
7
Rzymska komisya biblijna - Strona 22
... miarodawcze.3) W rozprawach więc n. p. soboru Trydenckiego dogmatycznie zobowięzują przedewszystkiem t. z. kanony;4) uzasadnienie i i'ozwój prawdy sformułowanej w poszczególnych rozdziałach o tyle dogmatycznie zobowięzuje, ...
Dr Hozankowski, 1903
8
Marks - Engels: dzieła - Tom 2 - Strona 117
Rzeczywiście zachowujemy się dogmatycznie wobec krytyki absolutnej - jak i wobec pana Schellinga - kiedy zakładamy w niej jakiś określony, rzeczywisty sens, rzeczywistą myśl czy pogląd. Wszakoż z chęci przystosowania się i by dowieść ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
9
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 15
Taką prawdą była na przykład do roku 1950, w którym została dogmatycznie zdefiniowana przez Piusa XII, wspomniana prawda ... Orzeczenie dogmatyczne Piusa XII nie zmieniło treści wiary, ale tej treści nadało większy walor dogmatyczny.
Stanisław Wronka, 2007
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 282
Nie może się rozwijać nauka skrępowana więzami przesądów, zakazów, dogmatów. do g ma tycz ny, ni. Dogmatyczne jest to, co ma charakter dogmatu lub ma związek z dogmatem jako 1 sądem obowiązującym w jakiejś doktrynie lub religii.
Mirosław Bańko, 2000

用語«DOGMATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogmatycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes Grupy Atlas: dekalog gospodarczy
Z drugiej strony: liberalizm gospodarczy nie powinien wykluczać dogmatycznie i zupełnie roli państwa, lecz skupić się na jakości tej roli. Państwo może być ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Czy chcemy budżetowego finansowania systemu ochrony zdrowia …
Zanim zaczniemy żartować sobie z obietnic wyborczych bądź dogmatycznie krytykować proponowane rozwiązania, zastanówmy się, który z obu systemów ma ... «Medexpress.pl, 10月 15»
3
Kard. Schoenborn twierdzi, że obecny synod jest najlepszy i …
Dogmatycznie jest to jest do poprawne, sensowne także z duszpasterskiego punktu widzenia – uważa biskup austriackiego Feldkirch. Jak dodaje, „potrzebna ... «PCh24.pl, 10月 15»
4
Białystok. Biała siła, czarna pamięć – Marcin Kącki
Inny rozdział dotyczy „cudu w Sokółce” – przemiany hostii we „fragment tkanki mięśnia sercowego w stanie agonalnym”, jak dogmatycznie stwierdza miejscowa, ... «Aktivist, 10月 15»
5
Dziennikarka pisze o nieogolonych kobiecych pachach – i fala hejtu …
... sojowego i nie zważając na prześladowania ze strony swojego dogmatycznie rewolucyjnego środowiska, leje do kawy to krowie. Odwaga na granicy brawury! «naTemat, 9月 15»
6
Będzie to gorące pięć dni
... nawet i wrzesień jest możliwy jako termin wyższych stóp dla dolara, a grudzień niemal na pewno - i że Fed nie będzie aż tak dogmatycznie patrzył na inflację. «Bankier, 8月 15»
7
Lukierska: Kto nam ustala podatki?
Bielecki: Kwestii deficytu nie należy traktować dogmatycznie. Rozmowa Cezarego Michalskiego. Wszyscy się zgadzamy, że trzeba skończyć z moralnymi ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
8
Śniadek na kongresie PiS: Śląsk to stolica polskiej pracy i świetne …
Jarosław Kaczyński zareagował na to, nie trzymając się dogmatycznie swoich ambicji. Czapki z głów… — mówi portalowi wPolityce.pl poseł Janusz Śniadek ... «wPolityce.pl, 7月 15»
9
"Przekonała mnie jego gorąca polska dusza". Kornel Morawiecki i …
Dużo też rozmawialiśmy o jego głównym postulacie, do którego – wbrew pozorom – nie jest dogmatycznie przywiązany. On go traktuje jako sposób naruszenia ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
Dr Kloczkowski o ewentualnej koalicji PiS z Kukizem: "Będziemy …
Dogadanie się z Kukizem nie będzie proste, choćby dlatego, że dość dogmatycznie stawia on kwestię JOW-ów. A PiS do tej pory nie był znany ze specjalnego ... «wPolityce.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dogmatycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dogmatycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż