アプリをダウンロードする
educalingo
domieszanie

"domieszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOMIESZANIEの発音

domieszanie


DOMIESZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · donaszanie · doniszczanie

DOMIESZANIEのように始まるポーランド語の単語

domien · domierny · domierzac · domierzanie · domierzenie · domierzyc · domiescic · domiesniowo · domiesniowy · domieszac · domieszac sie · domieszczac · domieszka · domieszkac · domieszkowac · domieszkowanie · domieszkowy · domieszywac · domilczec · domina

DOMIESZANIEのように終わるポーランド語の単語

dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie · dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdomieszanieの類義語と反意語

同義語

«domieszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMIESZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domieszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomieszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domieszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

admixture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختلاط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

примесь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahan tambah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beimischung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

admixture
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trộn lộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miscuglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

domieszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

домішка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermenging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blanding
5百万人のスピーカー

domieszanieの使用傾向

傾向

用語«DOMIESZANIE»の使用傾向

domieszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domieszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、domieszanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOMIESZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomieszanieの使いかたを見つけましょう。domieszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Przez domieszanie do siewu wyki nieco owsa, zapobiega się zupełnie jéj polegnieniu, a następnie zbieramy więcéj ziarna i lepszą słomęwiczaną. - Ale ponieważ wyka prędzéj dojrzewa niźli zwyczajny owies, dla tego domieszać do niéj ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
2
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 78
Surowizna (fercru,fonte, Roheisen). Rudy uboższe, to jest mniej żelaza w sobie zawierające, bywają domieszane do bogatszych, celem ujednostajnienia działania pieca, to się zowie doborem (mélange, assortiment, Gattirung). Następnie dla ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
3
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 245
... tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć rzeczy zaś ...
Hugo Kollataj, 1842
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Podając tę karmę trzodzie, wsypuje się najprzód do naczynia mąkę, domiesza rzeczonych krajanek, dolewając nieco słonej wody, i wszystko wraz ukropem poparza. Ponieważ kartofle nie mają być gotowane, przeto oszczędza się przy tym ...
Adam Kasperowski, 1848
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 957
... że i igory przez to staią się użytecznemi, 3:55:53:57 można z roku na rek zapas suchéy paszy zachować, tym_sposobem_od_nieurodzaiu się zasłonić, bydłu przez domieszanie suchéy , / - pasty do bielony maczniejszą i pożywnieyżą paszę ...
Adam Kasperowski, 1826
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 237
Wino I co jeszcze? Wodę. Ale zarzucisz mi: Dlaczego Melchizedek ofiarował wino i chleb. Jaką rolę odgrywa tu domieszanie wody? Wytłumaczę. Uważaj! Co zawiera ta najstarsza, bo pochodząca jeszcze sprzed czasów Mojżesza, figura?
Marek Starowieyski, 2014
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powage objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kołłątaj, 1842

用語«DOMIESZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomieszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak samodzielnie zrobić poprawki lakiernicze
Za domieszanie i nabicie lakieru bazy do puszki z aerozolem zapłacimy około 60 zł. Na tym jednak wydatki się nie kończą. Jeśli mamy do czynienia z lakierem ... «Interia, 7月 15»
2
Legenda Korry - co poszło nie tak?
Domieszanie do świata rewolucji przemysłowej, nowych idei, nowego podejścia było fajne. Idea pro-bending ujęła mnie od pierwszej sekundy (logicznie ... «POLTERGEIST, 9月 14»
3
Dobre mięso końskie można kupić legalnie w nielicznych sklepach …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, 3月 13»
4
Dlaczego opłaca się fałszować mięso? Nawet 7 tys. zł może zarobić …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, 2月 13»
5
Jak ograniczyć maksymalną temperaturę wody wypływającej z kranu?
Wodę o pożądanej temperaturze uzyskuje się z reguły bezpośrednio w baterii czerpalnej – zwykłej lub termostatycznej – przez domieszanie wody zimnej. «Budujemy Dom, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Domieszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domieszanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA