アプリをダウンロードする
educalingo
dopasowywanie

"dopasowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPASOWYWANIEの発音

dopasowywanie


DOPASOWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DOPASOWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasc sie · dopasienie · dopasowac · dopasowac sie · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopatrywac · dopatrywanie · dopatrzec · dopatrzenie · dopatrzyc · dopatrzyc sie

DOPASOWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdopasowywanieの類義語と反意語

同義語

«dopasowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPASOWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopasowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopasowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopasowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

匹配
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

juego
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

matching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطابقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

согласование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

correspondente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assorti
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang hampir sama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マッチング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어울리는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khớp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुळणारे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accoppiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopasowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

узгодження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potrivire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταίριασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bypassende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matchande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samsvar
5百万人のスピーカー

dopasowywanieの使用傾向

傾向

用語«DOPASOWYWANIE»の使用傾向

dopasowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopasowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopasowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPASOWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopasowywanieの使いかたを見つけましょう。dopasowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy przetwarzania języka naturalnego: wybrane metody ...
Najprostszą i najwcześniej stosowaną metodą rozpoznawania zdań i fraz języka naturalnego jest dopasowywanie do nich wzorców prostych. Wzorce takie składają się z ciągu wyrazów odpowiednio rozdzielonych pustymi miejscami.
Elżbieta Dobryjanowicz, 1992
2
Badanie struktury i dynamiki paramagnetycznych ukladow ... - Strona 15
Symulacja widma jest rozumiana jako jednorazowe obliczenie wartości natężenia widma ERP w funkcji pola magnetycznego dla zadanych parametrów magnetycznych i dynamicznych układu. Dopasowywanie widma zaś jest procesem ...
Marta Pasenkiewicz-Gierula, 1990
3
Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: ... - Strona 41
Oczywiście na drugim biegunie tego podejścia znajduje się take praca na rynku i z rynkiem, a w zasadzie „dopasowywanie” rynku do własnej oferty. Dopasowywanie to odbywa się w nieco ciasnych ramach. Paleta technik ogranicza się ...
Marek Miłek, 2008
4
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 144
... di default dopasowywanie n matching m inv, abbinamento m * dopasowywanie wzorców pattern matching dopełnienie n complemento m DOS (dyskowy system operacyjny) sig DOS, sistema operativo su disco * dyskowy system operacyjny ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 192
Nadal jednak przyda się nam w charakterze wzorca do dopasowywania. (Tym razem do dokładnego uzgodnienia miejsca styku przedniej i tylnej sekcji kadłuba). Przygotowując się do "pocięcia" przodu samolotu wzdłuż oryginalnych łączeń ...
Witold Jaworski, 2015
6
Skuteczne Uwodzenie Kobiet: Jakby to było, gdybyś już ... - Strona 1
Lekcja 9 – Dopasowanie i prowadzenie w praktyce Dopasowanie Odwzoruj jej postawę ciała, głos i zacznij używać tych samych słów, co ona. W ten sposób zaczniesz budować raport, pierwsze poczucie kontaktu i pierwszy stopień, ...
Martin Konrad, 2004
7
Uchwycić przemijanie
Tradycja archimedejska (dopasowywać struktury matematyczne dowyników kontrolowanych doświadczeń), formalnie rzecz biorąc, została zapomniana, ale faktycznie ciągleżyła, choć wątłai ukrywająca się pod płaszczem platonizmu.
Michał Heller, 2011
8
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 150
dopasowywanie. Zadaniem chorego jest łączenie w pary dwóch pasujących do siebie elementów. Przykłady: fotografie bliskich osób z karteczką zawierającą właściwe imię osoby na fotografii; fotografie znanych osób z ich nazwiskami (np.
Anita Konik, 2012
9
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 51
System jest jednak w stanie w dużej mierze „naginać” i dopasowywać bodźce do wytwarzanego obrazu, o ile jest to dla niego funkcjonalne. Kolektywy myślowe wydają się funkcjonować właśnie w trybie autopojetycznych systemów, które nie ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
10
U źródła - Strona 95
Elektroniczny głos z hełmu poinformował go, że procedura dopasowywania została zakończona. – Widzisz mnie? – chciał upewnić się Luks. Maciejpokiwał głową. – Czy usłyszałeś komunikat „Dopasowywanie sfinalizowane”? Znowu ...
Olaf Tumski, 2013

用語«DOPASOWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopasowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiadomo, gdzie w mózgu mamy prędkościomierz
Dopasowywanie reakcji naszego mózgu do prędkości, z jaką się poruszamy, ma kluczowe znaczenie dla sprawności, z jaką potrafimy wykonywać zaplanowane ... «rmf24.pl, 6月 15»
2
Opis gry Indy Cat
Lubisz puzzle? Zagadki logiczne? Układanki? Dołącz do spragnionego przygód kocurka i pomóż mu przez dopasowywanie elementów w rozgrywce match 3. «browsergames.pl, 3月 15»
3
Firefox 35.0 - stabilna wersja już gotowa
Mozilla Firefox 35 to także lepsze dopasowywanie grafik wysokiej jakości do strony. Ułatwienia techniczne to m.in. usprawnienia w dynamicznej zmianie stylów, ... «PC World, 1月 15»
4
Bycie swatką daje szczęście
Dopasowywanie dwójki ludzi niesie ze sobą dużo satysfakcji, szczególnie, jeśli te osoby nie miałyby zbyt wielkiej szansy same na siebie trafić - informuje ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
5
Samsung Galaxy Note 10.1 dostępny na całym świecie od sierpnia …
... unikatowe rozwiązanie rysik Samsung S Pen z różnymi szablonami i narzędziami w notatniku S Note (np. dopasowywanie kształtów i dopasowywanie formuł) ... «Media2.pl, 8月 12»
6
Dopasowywanie szablonów folderów w Eksploratorze Windows
Dopasowywanie szablonów folderów w Eksploratorze Windows. Vista próbuje automatycznie rozpoznać rodzaj plików znajdujących się w folderze, a potem ... «CHIP, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dopasowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopasowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA