アプリをダウンロードする
educalingo
dosadzanie

"dosadzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSADZANIEの発音

dosadzanie


DOSADZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

DOSADZANIEのように始まるポーランド語の単語

dos · dosada · dosadnie · dosadnosc · dosadny · dosados · dosadzac · dosadzenie · dosadzic · dosalac · dosalanie · dosc · dosc dobry · dosc dobrze · dosc latwo · dosc latwy · doschnac · doschniecie · doscielac · doscien

DOSADZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie · dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdosadzanieの類義語と反意語

同義語

«dosadzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSADZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosadzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosadzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosadzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

种植
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plantación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

planting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насаждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Plantação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plantation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penanaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bepflanzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

植え付け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trồng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लागवड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Piantare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dosadzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насадження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semănat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φύτεμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plantering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

dosadzanieの使用傾向

傾向

用語«DOSADZANIE»の使用傾向

dosadzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosadzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dosadzanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSADZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosadzanieの使いかたを見つけましょう。dosadzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochrona krajobrazu w Bieszczadzkim Parku Narodowym - Strona 37
... przyrodniczych Ib labirynty leśne przekształcenie wnętrz, wskazane zabiegi gospodarcze wg wskazań operatów przyrodniczych (w oddziałach nie objętych ochroną ścisłą lub częściową) usuwanie posuszu, usuwanie i dosadzanie krzewów, ...
Piotr Patoczka, 2001
2
Prace - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 35
Przerywanie i dosadzanie. Gdy przy siewie wprost na ostateczne miejsce rośliny zbyt gęsto wzejdą, musi się nadmiar roślin usunąć, u'yrwać, w ten sposób, aby pozostawione w ziemi rośliny miały dostateczną przestrzeń życiową, aby rosły w ...
Polska Akademia Umiejętności, Krakow. Komisja Higieny, 1950
3
O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach ... - Strona 59
Uprawiając dęby, potrzeba powstałe przez nie- powschodzenie niektórych żołędzi przestwory, zaraz w następnym roku, przez dosadzenie nowych żołędzi zapełnić; jeżeli jednak wyrostki dębiny dla suszy lub żeru myszy, dopiero w 3 lub 4 ...
Ustalanie, 1849
4
Tajemnicze zycie ryb - Strona 63
Wobec tego ich stan uzupełnia się przez samicy przypada około 20-40 tysięcy jajeczek. dosadzanie narybku uzyskanego w sposób sztuczny. Szczupaki ze swoją przysłowiową żarłocznością po tarle Szczupaki należą do naszych najszybciej ...
Peter Ač, 2010
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... częścią obumarłe; przeciwnie, zaś uszczypywane rzędy bujne i w całej sile, krzaki bujne, gęsto liściem obrosłe a liście wielkie i ciemno zielone, tak dalece że większa część ludzi sądziła, że uszczypywane rzędy później były dosadzane.
Adam Kasperowski, 1848
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
nowe zaś przez gwałtowne dosadzanie, nie owo- cowe , ale drzewne uczynię. Jeżeli na gruncie podłym nikczemne bardzo nakaleczysz- drzewu, soki obrocą się do leczenia ran, tym czazem dla ich skąpości drzewo i umrzeć może.
Jan K. Kluk, 1777
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
Dosadne określenie, przekleństwo, wyrażenie. dosadzić dk Via, — dzę, — dzisz, ~sadż, ~dził, -wdzony — dosadzać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any L « posadzić (rośliny) do końca, do określonego miejsca, skończyć sadzenie*: Trzeba ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 47
VI — 3. VII dosadzanie. Zabiegi w czasie wegetacji: 13.VII.1954 r. planet, 2 LVII motyczenie i pielenie, 3. VIII planet, 6. VIII motyczenie i pielenie. Obserwacje: wskutek suszy kapusta przyjęła się słabo i poprawiła dopiero po lipcowych opadach.
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 62
... 2. odzyskiwać (całkowicie) donasadź/eć ~a vp 1. dosadzić do końca; 2. dosadzić dodatkowo donasadź/ować ~uje vi 1. dosadzać do końca; 2. dosadzać dodatkowo donatwarj/eć ~a vi kończyć budować, kończyć budowę donaćah/ać ~a a.
Henryk Zeman, 1967
10
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dosadzać 1. dosadzać 2, dosadzić 1, dosadzić 2, dożąć, dożynać, dój, gnoić 1, gnojowy, gnój 1; h. działalność destrukcyjna i jej efekty: buchać 1, buchnąć 1, burzyć, burzyć się 1, druzgotać, drzeć 1, drzeć się 1, gnieść 4, gładzić 3, gnoić 2; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997

用語«DOSADZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosadzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geocaching. Nowa pasja młodych Polaków
Wrzesień do dobry czas na ogrodowe prace, na przykład na dosadzanie nowych roślin - tłumaczy gość Czwórki. - Jesienią warto też zaplanować, jak nasz ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Zieleń miejska: z biegiem czasu trudniejsze zadania
... najwięcej uwagi poświęcamy utrzymaniu zieleni w mieście (koszenie, sprzątanie, przycinanie, wycinanie, dosadzanie drzew, krzewów i roślin jednorocznych). «PortalKomunalny.pl, 6月 15»
3
Park Konstytucji 3 Maja: nowe ławki, latarnie i 100 drzew
Rozpoczęliśmy dosadzanie nowych drzew, są nowe ławeczki, latarnie - mówi zastępca prezydenta miasta Robert Jóźwiak. - Zakończenie prac planujemy do ... «BiałystokOnline.pl, 3月 15»
4
Jest budżet na 2015 rok
Więcej funduszy wygospodarowano na remonty nakładkowe ulic, rewitalizację parków, zieleńców, czy przyulicznych pasów zieleni, dosadzanie kwiatów. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 1月 15»
5
Wychów osieroconych prosiąt
W większych gospodarstwach w dość prosty sposób można ograniczyć straty wśród takich prosiąt poprzez dosadzanie młodych do innych macior. Co jednak ... «Farmer.pl, 1月 15»
6
Łatwiej zasadzić w mieście wieżowiec niż kilka drzew
Inna kwestia to dosadzanie nowych drzew – nasadzenia rekompensacyjne – które jest przeprowadzane, owszem, ale w żaden sposób już nie jest później ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
7
Rysie wychodzą z lasu
Wnętrze lasu nie oferuje zbyt dużo pokarmu dla sarny, dlatego w ramach projektu realizowanego przez WWF prowadzony jest wysiew lucerny i dosadzanie ... «Focus, 11月 13»
8
Kojce porodowe pod lochę i prosięta
W niektórych przypadkach dają możliwość całkowitego oddzielenia od lochy, co ułatwia nam dosadzanie słabych prosiąt do lepszych sutków, tak aby napiły się ... «Farmer.pl, 5月 13»
9
Zielona rewolucja na Piotrkowskiej
Drzewka się przyjęły, ale pomysły na dosadzanie drzewnie. Nie tylko on chciał więcej zieleni na deptaku. Ale na przeszkodzie stanęła technika - pod ulicą ... «Dziennik Łódzki, 2月 12»
10
Nawet w mieście są winnice, które produkują niezłe wina
O tym jak to czyni rok po roku (opryski, odchwaszczanie, dosadzanie), można się w szczegółach dowiedzieć zaglądając na stronę internetową ZGKiM. «Gazeta Lubuska, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dosadzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosadzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA