アプリをダウンロードする
educalingo
dozbrajanie

"dozbrajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOZBRAJANIEの発音

dozbrajanie


DOZBRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie · niesprzyjanie

DOZBRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

doza · dozac · dozator · dozbrajac · dozbroic · dozbroic sie · dozbrojenie · dozbrojeniowy · dozecie · dozeglowac · dozerac · dozgonnie · dozgonnosc · dozgonny · doziebiacz · doziebic sie · dozieleniac · dozielenianie · dozielenic · dozielenienie

DOZBRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie · pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdozbrajanieの類義語と反意語

同義語

«dozbrajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOZBRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozbrajanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdozbrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dozbrajanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重新武装
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rearme
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rearming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rearming
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعادة التسلح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перевооружении
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rearmamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rearming
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réarmement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rearming
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbewaffnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再軍備
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재무장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rearming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tái vũ trang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுஆயுதபாணியாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rearming
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rearming
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riarmo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dozbrajanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переозброєнні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reînarmare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανεξοπλισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rearming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återuppladdning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ny tilkobling
5百万人のスピーカー

dozbrajanieの使用傾向

傾向

用語«DOZBRAJANIE»の使用傾向

dozbrajanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dozbrajanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dozbrajanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOZBRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdozbrajanieの使いかたを見つけましょう。dozbrajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syndrom tajnych służb: czas prania mózgów i łamania kości
DOZBRAJANIE. IDEOLOGICZNE. Żydami interesowałem się od zawsze. Od małego. Mówią mi: w Polsce nie ma i nie było antysemityzmu. Wiem, że to, niestety, nieprawda. Był i jest. Ilekroć mam wątpliwości, wychodzę na ulicę. Oglądam ...
Henryk Piecuch, 1999
2
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 31
trzebowanie własne, zwłaszcza w dziedzinie broni zaczepnej, ewentualny import odgrywał rolę drugoplanową. Istniały natomiast realne możliwości eksportu, a konkretnie biorąc dozbrajania bratnich wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Andrzej Nadolski, 1993
3
The Middle East 2011 High Ideas and Reality: Bliski Wschód ...
Tendencja ta utrzymuje się, a głównym dostawcą sprzętu wojskowego dla regionu są Stany Zjednoczone, dla których dozbrajanie sojuszników jest środkiem utrzymania hegemonii w regionie. Z powyższych względów trudno przypuszczać, ...
Jerzy Zdanowski, ‎Katarzyna Góra, 2011
4
Bataliony Chłopskie w Małopolsce 1939-1945: działalność ...
Stąd też w listopadzie 1944 r., gdy wojna miała się już wyraźnie ku końcowi, CKRL w swoich Instrukcjach organizacyjnych nakazywało dalszą „rozbudowę i usprawnienie organizacji" LSB oraz dalsze dozbrajanie jej oddziałów dywersyjnych.
Alina Fitowa, 1984
5
Polityka i strategia Chin w kształtowaniu międzynarodowego ...
Dowodzi tego dozbrajanie Tajwanu, objęcie go systemem obrony przeciwrakietowej i działania na rzecz wzmocnienia tajwańskiej tożsamości realizowane przez amerykańskie organizacje pozarządowe152. Osobną grupę zagrożeń ...
Edward Haliżak, 2007
6
Wokół Dolonei: - Strona 45
Następuje ostatnie zbrojenie, a właściwie dozbrojenie się (ww. 254 — 272) Odysa i Diomedesa. Ostatni wariant achajski, uwydatniony przez a. Zwiadowców dozbrajają do* wódcy straży, którzy jedyni z obecnych byli całkowicie uzbrojeni.
Janina Niemirska-Pliszczyńska, 1967
7
Genewska Konferencja Rozbrojeniowa, 1932-1937, a ... - Strona 388
Raczyński otrzymał wyraźne instrukcje, aby zdecydowanie sprzeciwił się zalegalizowaniu jakiegokolwiek dozbrajania Niemiec. Beck zapowiedział, że jeżeli Konferencja Rozbrojeniowa zaakceptowałaby takie dozbrojenie, to „on wypowie ...
Waldemar Michowicz, 1989
8
Armia Poznań w wojnie obronnej 1939 - Strona 47
Aktywnie włączyli się studenci także w akcję dozbrajania armii. Do największego, pod względem rozmiarów i przebiegu, wiecu zorganizowanego przez środowisko akademickie doszło 4 maja w hallu auli uniwersyteckiej. Był on poświęcony ...
Piotr Bauer, ‎Bogusław Polak, 1982
9
Wierni Bogu i Ojczyźnie: duchowieństwo katolickie w walce ...
Całe duchowieństwo polskie, zarówno świeckie, jak i zakonne, nie tytko patronuje wszelkim akcjom pogotowia wojennego i dozbrajania, ale przoduje również w podpisywaniu Pożyczki Obrony Przeciwlotniczej, nie szczędzac ofiar na ...
Stanisław Podlewski, 1985
10
Dzieła - Tom 1 - Strona 225
Doświadczenia Wielkiej Brytanii dowodzą nam na przykład, że przez cały okres dozbrajania utrzymywało się bezrobocie na dużą skalę. W 1929 r. średnia liczba w pełni bezrobotnych (nie licząc okresowych przerw w zatrudnieniu) wynosiła ...
Oskar Richard Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973

用語«DOZBRAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdozbrajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polityka obronna wg Gowina? Newport Plus, koalicje i dozbrajanie
Czwartkowa konferencja prasowa, na której Beata Szydło wskazała Jarosława Gowina jako najbardziej prawdopodobnego kandydata na ministra obrony ... «Wprost 24, 10月 15»
2
Wyznacz zadania politykom. Odpowiada Piotr Najsztub [ANKIETA …
Pieniądze podatników wydawane na katechezę w szkołach to "dozbrajanie" - także pieniędzmi ludzi niewidzących tak wąsko - frontu, który chce uczynić z Polski ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Paweł Kowal: Zachód nie jest w stanie przeciwstawić się …
Eskalacja konfliktu, dozbrajanie separatystów stało się już codziennością. Taktyka Rosji wobec Ukrainy i wobec Zachodu polega na tym, by stale wytwarzać ... «Polskie Radio, 6月 15»
4
Dowódca wojsk USA w Europie: dozbrajanie Ukrainy to żadna …
Dowódca sił USA w Europie, generał Ben Hodges uważa, że pomoc wojskowa dla Ukrainy może pomóc jedynie na krótki czas i opowiada się za rozwiązaniami ... «Kresy.pl, 3月 15»
5
Jesteśmy wdzięczni za koce, ale potrzebujemy broni - apel o …
Jesteśmy wdzięczni za koce, ale potrzebujemy broni - apel o dozbrojenie ukraińskiej armii .... Oni mają czelność prosić o dozbrajanie ich????? No to ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
6
Szef BBN: w polskim interesie jest dozbrajanie ukraińskiej armii
W interesie Europy, Polski i Ukrainy jest wzmacnianie i dozbrajanie ukraińskiej armii - powiedział w czwartek Stanisław Koziej. Zdaniem szefa BBN ... «TVN24, 3月 15»
7
Rosja krytykuje Finlandię za pomoc Ukrainie
Rosja krytykuje Finlandię za pomoc Ukrainie. Dozbrajanie Kijowa. 02.03.2015. Rząd Finlandii wydał zgodę na dostarczenie Ukrainie dalmierzy laserowych. «Polskie Radio, 3月 15»
8
Wycofywanie sprzętu, drony nad Mariupolem i dozbrajanie
... - Od dziś zaplanowane jest rozpoczęcie operacji z wycofywaniem ciężkiego sprzętu ze strefy zdemilitaryzowanej pod nadzorem Centrum Kontroli i ... «TVN24, 2月 15»
9
Putin: liczę na to, że dowództwo nie będzie przeszkadzać …
Dodał, że dozbrajanie Ukrainy go nie dziwi, bo broń jest zawsze dostarczana w miejsca, gdzie toczy się konflikt. - Bez względu na to, jaka to by nie była broń, ... «TVN24, 2月 15»
10
Polska poprze dozbrajanie Ukrainy?
Przeciwne dozbrajaniu Ukrainy są przede wszystkim Niemcy, które boją się eskalacji konfliktu. Podobnie jak Berlin myśli większość krajów Unii - na czele z ... «rmf24.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dozbrajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dozbrajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA