アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expérience"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPÉRIENCEの発音

expérience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPÉRIENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPÉRIENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expérience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

経験

Expérience

理論的な観点から、実験は投機的要素をテストする状況に関わるものであり、理論的システムの一部であるときにしばしば仮説と呼ばれます。 この状況とこの約束は必ずしも求められているわけではないので、霊的秩序の暴露が発生したときに神秘的な経験について話すことが起こります。 それどころか、科学分野では、実験は、実験状況の計画と実践の両方に関して、可能な限り厳密な手順に従って実施されているため、科学者としての資格があります。 そのデータの理論的な解釈が含まれる。 この投機的要素のために、経験は本質的に、不確実なパラメータを最小限に抑えることによって目標を目指す他のタイプのイニシアチブよりも不確定性の重大さを持ちます。 D'un point de vue très théorique, une expérience est un engagement dans une situation de mise à l'épreuve d'un élément d'ordre spéculatif, souvent appelé hypothèse lorsqu'il s'inscrit dans un système logique. Cette situation et cet engagement ne sont pas toujours recherchés, il arrive ainsi qu'on parle d'expérience mystique quand se produit une révélation d'ordre spirituel. Au contraire, dans les disciplines scientifiques, les expériences sont qualifiées de scientifiques parce qu'elles sont conduites en respectant des protocoles aussi rigoureux que possible, concernant aussi bien la planification et la mise-en-œuvre concrète de la situation expérimentale, que le recueil des données ou l'interprétation théorique qu'il en est faite. En raison de cet élément spéculatif, l'expérience comporte de manière intrinsèque un poids d'indétermination plus important que les autres types d'initiatives qui visent un but en réduisant au minimum les paramètres incertains.

フランス語辞典でのexpérienceの定義

辞書の経験の定義は、実践によって、そして世界との多かれ少なかれ自らの対立によって、存在と物の知識を自発的に獲得するかどうか、あるいは開発することである。

La définition de expérience dans le dictionnaire est fait d'acquérir, volontairement ou non, ou de développer la connaissance des êtres et des choses par leur pratique et par une confrontation plus ou moins longue de soi avec le monde.

フランス語辞典で«expérience»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPÉRIENCEと韻を踏むフランス語の単語


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

EXPÉRIENCEのように始まるフランス語の単語

expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert

EXPÉRIENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

フランス語の同義語辞典にあるexpérienceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPÉRIENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«expérience»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expérienceのフランス語での同義語

フランス語で«EXPÉRIENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«expérience»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expérienceのフランス語での反義語

«expérience»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPÉRIENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expérienceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpérienceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expérience»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

经验
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

experiencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

experience
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опыт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

experiência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

フランス語

expérience
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengalaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erfahrung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

経験
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경험
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh nghiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deneyim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esperienza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досвід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

experiență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erfarenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erfaring
5百万人のスピーカー

expérienceの使用傾向

傾向

用語«EXPÉRIENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«expérience»の使用頻度を示しています。
expérienceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expérience»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPÉRIENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expérience»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expérience»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expérienceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXPÉRIENCE»の引用

expérienceという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
C’est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser.
2
Aristophane
Nous payons cher une expérience que nous pourrions trouver à bon marché chez le voisin.
3
Jean Lacroix
La philosophie, c’est la transformation par l’esprit de l’événement en expérience.
4
George Santayana
La plus grande difficulté de l'éducation, c'est de transformer les idées en expérience.
5
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
6
Miguel de Cervantès
Les proverbes sont de courtes maximes tirées d’une longue expérience.
7
Léon Daudet
Une expérience bien faite est toujours positive.
8
Caleb Gattegno
Vivre, c’est changer du temps en expérience.
9
Edouard Pailleron
Le mariage est une expérience chimique dans laquelle deux corps inoffensifs peuvent, en se combinant, produire un poison.
10
Eric Hoffer
Beaucoup de ses mérites, le saint les doit à son expérience comme pécheur.

«EXPÉRIENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpérienceの使いかたを見つけましょう。expérienceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expérience émotionnelle de l'espace
Rechercher sur une surface vierge le trace d'une periode reglee de la parole afin d'enclore en son contour les signes evocateurs d'un paysage poetique, planter le decor d'une action dramatique integrant sa propre duree, abandonner ce decor ...
Pierre Kaufmann, 1999
2
Plans d'expérience: constructions et analyses statistiques
In such situations experimental designs can be used to find a maximum of information in a minimum of trials. This is of prime importance when the goal is to save time or improve quality.
Walter Tinsson, 2010
3
Baudelaire et l'expérience du gouffre
" Celui qui a écrit Hamlet n'a, sans aucun doute, pas vécu la tragédie de Hamlet et n'a pas besoin de la vivre : mais il n'a pu l'écrire sans avoir vécu la tragédie de la solitude, de l'impuissance des conflits moraux, du " que faire ...
Benjamin Fondane, Patrice Beray, 1994
4
L'expérience intuitive
Ce livre intéressera tout lecteur concerné par l'expérience intuitive, mais aussi, au-delà, par l'étude de notre expérience subjective : l'auteur montre en effet qu'il est possible de la décrire et de l'étudier de manière ...
Claire Petitmengin, 2001
5
L'expérience
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Laurent Perreau, 2010
6
L'expérience sociale du quotidien: corps, espace, temps
Monique Haicault rejette la stérilité de la binarisation traditionnelle, en tenant compte, concrètement et théoriquement, des processus de différenciation sociale de sexe.
Monique Haicault, 2000
7
L'expérience du groupe - Approche de l'oeuvre de René Kaës: ...
Depuis plus de quarante ans, René Kaës construit une oeuvre majeure au travers de ses nombreuses publications.
Martine Pichon, Henri Vermorel, 2010
8
L'expérience et le modèle: un discours sur la méthode
La science a changé, nous dit Jean-Marie Legay, parce que ses objets ont changé.
Jean-Marie Legay, 1997
9
Vivre une expérience de soins à domicile
Que découvrira le lecteur au fil de cet ouvrage ?
Mario Paquet, 2003
10
L' Expérience Touristique Contemporaine: Fondements Sociaux ...
Pour comprendre le tourisme comme fait social et culturel typique des sociétés postindustrielles, ce livre présente d'abord les principaux rapports entre tourisme et société puis élabore le concept de culture touristique.
Marc Laplante, 1996

用語«EXPÉRIENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpérienceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les apprentis navigateurs de Calais racontent leur expérience à …
Ça a été une expérience excitante de vivre en communauté avec des gens avec qui je ne pensais pas m'entendre et qui ne sont pas de mon ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Loisirs d'été à Rennes. Le Bubble Soccer, une expérience renversante
Les consignes de Marouane à la bande de copains, venus de Paris pour les vacances. | Ouest-France; Pas très stables ces bulles ! | Ouest- ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Rekik : "Nkoulou a beaucoup d'expérience" - Interview | OM actualité …
Associé à Nicolas Nkoulou, il a pu déjà mesurer en 45 minutes l'expérience du Camerounais : "Je peux apprendre beaucoup d'un joueur ... «Le Phoceen, 7月 15»
4
Défaite des Dragons : par manque d'expérience - Lindépendant.fr
Ben Pomeroy, Louis Anderson et Lucas Albert, ravagés par la déception à la sirène. PHOTO/Photos Harry Jordan. Diminués par les sorties en ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Bientôt une expérience de tir laser entre Lyon et Vaulx-en-Velin !
L'expérience sera menée du jeudi 24 au dimanche 27 septembre dans le cadre de l'Année internationale de la Lumière. L'évènement est ... «Lyon Mag, 7月 15»
6
Une expérience unique pour les jeunes - Sports - Le Courrier Sud
PÊCHE. L'académie de pêche du lac Saint-Pierre accueille depuis le 28 juin jusqu'au 7 août, entre 40 et 50 jeunes filles et garçons dans son ... «Courrier Sud, 7月 15»
7
Echanges d'expérience entre franchiseurs et experts … - Ac Franchise
Le Club Franchise Méditerranée est un lieu de partage d'expérience. Les participants échangent questions, réponses et vécu sur le thème . «AC Franchise, 7月 15»
8
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
Il y a des décisions que tu regrettes dès qu'il est trop tard pour reculer. Ce Sundae cacahuète-saindoux après deux menus Maxi Best Off Big ... «L'Express, 7月 15»
9
Une expérience sociale montre qu'il est dangereux de laisser un …
Les résultats de cette expérience sociale, connue sous le nom Hot Kar Challenge, leur a ouvert les yeux. Pas un des participants a pu s'asseoir ... «Toolito, 7月 15»
10
Expérience client ou gestion de marque : quel est le meilleur …
L'expérience client délivrée par l'entreprise est devenue bien plus importante sur ces 10 dernières années. Pour prendre des décisions ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expérience [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/experience>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z