"erleben"辞典でのドイツ語の意味

ERLEBENの語源

mittelhochdeutsch erleben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERLEBENの発音

erleben  [erle̲ben ]

ドイツ語でERLEBENはどんな意味ですか？

経験

Erleben

長期的な経験は、人間の経験と行動の科学としての心理学の一般的な定義の重要な部分です。 それは、人間の相互作用や環境の受容側に行動の科学としての心理学の方向性を補完するため、という人は、イベント、状況や自己認識への資本の観点から、心理的、あるいはむしろ「内部」または一般的に彼の人生を経験する方法 今日、いわゆる一人称視点と呼ばれることが多い。 人間の行動に関する数多くの理論とは対照的に、人間の経験については一般に認められている理論はない。 科学では、経験の心理学2つの分野、すなわち経験を伴う感情、そして経験の内部表現として認知区別されています。 認知と感情は相互に関連し、互いに相互作用します。 両方とも一緒に人間の経験をする。 応用心理学の多くの分野において、 B.

Der Begriff Erleben ist ein wesentlicher Bestandteil der gängigen Definitionen von Psychologie als Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen. Er ergänzt damit die Ausrichtung der Psychologie als Verhaltenswissenschaft um die rezeptive Seite der Interaktion von Mensch und Umwelt, also wie der Mensch Ereignisse, Situationen oder generell sein Leben „innerlich“ oder psychisch erlebt, oder besser gesagt aus der Perspektive seiner Eigen- bzw. Selbstwahrnehmung, der heute oft so genannten Erste-Person-Perspektive. Im Gegensatz zu der großen Anzahl von Theorien über das menschliche Verhalten, gibt es keine allgemein akzeptierte Theorie über das menschliche Erleben. In der Wissenschaft Psychologie werden vor allem zwei Bereiche des Erlebens unterschieden, nämlich die Emotionen, die das Erleben begleiten, und die Kognitionen als die interne Repräsentation des Erlebten. Kognitionen und Emotionen sind aufeinander bezogen und interagieren wechselseitig. Beide zusammen machen das menschliche Erleben aus. In vielen Bereichen der angewandten Psychologie wie z. B.

ドイツ語辞典でのerlebenの定義

影響を受け、何かに感銘を受ける。 経験しなければならない、または経験できる。 参加するには、自分自身の中で自分自身で何らかの陳述をして、生きているものとして感じ、現代的なものとして何かを経験することによって、外界の反応として行動しなければならない。 影響を受け、何かに感銘を受ける。 経験しなければならない、または経験できる。 例を見る、美しい、難しい、失望を経験する私はすでに多くの経験をしています。

von etwas betroffen und beeindruckt werden; erfahren müssen oder können; mitmachen, durchmachen auf sich wirken lassen als Reaktion der Außenwelt, als Folge seines Tuns an sich erfahren eine bestimmte Feststellung in Bezug auf die eigene Person machen, sich als etwas empfinden am Leben sein und etwas als Zeitgenosse miterleben. von etwas betroffen und beeindruckt werden; erfahren müssen oder können; mitmachen, durchmachenBeispieleSchönes, Schweres, eine Enttäuschung erlebenich habe schon viel erlebt.

ドイツ語の動詞ERLEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlebe

du erlebst

er/sie/es erlebt

wir erleben

ihr erlebt

sie/Sie erleben

Präteritum

ich erlebte

du erlebtest

er/sie/es erlebte

wir erlebten

ihr erlebtet

sie/Sie erlebten

Futur I

ich werde erleben

du wirst erleben

er/sie/es wird erleben

wir werden erleben

ihr werdet erleben

sie/Sie werden erleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erlebt

du hast erlebt

er/sie/es hat erlebt

wir haben erlebt

ihr habt erlebt

sie/Sie haben erlebt

Plusquamperfekt

ich hatte erlebt

du hattest erlebt

er/sie/es hatte erlebt

wir hatten erlebt

ihr hattet erlebt

sie/Sie hatten erlebt

Futur II

ich werde erlebt haben

du wirst erlebt haben

er/sie/es wird erlebt haben

wir werden erlebt haben

ihr werdet erlebt haben

sie/Sie werden erlebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erlebe

du erlebest

er/sie/es erlebe

wir erleben

ihr erlebet

sie/Sie erleben

Futur I

ich werde erleben

du werdest erleben

er/sie/es werde erleben

wir werden erleben

ihr werdet erleben

sie/Sie werden erleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erlebt

du habest erlebt

er/sie/es habe erlebt

wir haben erlebt

ihr habet erlebt

sie/Sie haben erlebt

Futur II

ich werde erlebt haben

du werdest erlebt haben

er/sie/es werde erlebt haben

wir werden erlebt haben

ihr werdet erlebt haben

sie/Sie werden erlebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erlebte

du erlebtest

er/sie/es erlebte

wir erlebten

ihr erlebtet

sie/Sie erlebten

Futur I

ich würde erleben

du würdest erleben

er/sie/es würde erleben

wir würden erleben

ihr würdet erleben

sie/Sie würden erleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erlebt

du hättest erlebt

er/sie/es hätte erlebt

wir hätten erlebt

ihr hättet erlebt

sie/Sie hätten erlebt

Futur II

ich würde erlebt haben

du würdest erlebt haben

er/sie/es würde erlebt haben

wir würden erlebt haben

ihr würdet erlebt haben

sie/Sie würden erlebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erleben

Infinitiv Perfekt

erlebt haben

Partizip Präsens

erlebend

Partizip Perfekt

erlebt

ドイツ語で«ERLEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erleben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

erlebenのドイツ語での同義語

aushalten · ausstehen · durchhalten · durchleben · durchstehen · einstecken · erdulden · erfahren · erleiden · ertragen · genießen · geschehen · hinnehmen · mitmachen · passieren · schlucken · überstehen · verleben · widerfahren · zustoßen · zuteilwerden

ERLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のerlebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerlebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erleben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 经验
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: experiencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: experience
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनुभव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجربة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: опыт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: experiência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভিজ্ঞতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: expérience
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengalaman
• ドイツ語: erleben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 経験
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 경험
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pengalaman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kinh nghiệm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அனுபவம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनुभव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: deneyim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esperienza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: doświadczenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: досвід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: experiență
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εμπειρία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ervaring
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: erfarenhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: erfaring

ドイツ語での«ERLEBEN»の引用

erlebenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bruno H. Bürgel

Es kommt nicht auf die Zahl der Tage an, die man auf Erden wandelt, sondern auf deren Inhalt. Leben heißt eigentlich erleben.

2

Daphne du Maurier

Frauen möchten in der Liebe Romane erleben, Männer Kurzgeschichten.

3

David Lynch

Es gibt so viel Geheimnisvolles, wenn man ein Kind ist. Mit dem Erwachsenwerden glauben wir die Gesetze zu verstehen, doch in Wirklichkeit erleben wir eine Verarmung der Phantasie.

4

Erich Fromm

Um die Liebe erleben zu können, muß man das Voneinander-getrennt-Sein erleben.

5

Ernst Elias Niebergall

Wir erleben es nicht, aber sie werden sehen, dass ich Recht habe: In 50 Jahren sind wir alle Türken.

6

Ferdinand Avenarius

Willst du die Welt erleben, so frage nicht nach dem, was »extra« ist! Das Große hast du stets um dich und über dir, wie die Sonne.

7

Friedrich Ludwig Jahn

Die künftige Zeit wird Kriege um Völkerscheiden erleben, aber es werden heilige Kriege sein.

8

Irenäus Eibl-Eibesfeldt

Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.

9

Johannes Heesters

Ich habe den Herrgott darum gebeten, ich würde mich sehr freuen, noch ein paar spannende Sachen zu erleben.

10

Manfred Poisel

Wenn wir die Erde vom Mond aus betrachten, können wir unser Blaues Wunder erleben.

«ERLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerlebenの使いかたを見つけましょう。erlebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -

Doch Kinder und Jugendliche bringen heute oft kaum noch religiöse Erfahrungen mit. In 20 Kapiteln zeigt der bekannte Religionspädagoge Hans Mendl praxisnah, wo und wie sich gelebte Religion in der Schule entdecken und erfahren lässt.

Hans Mendl, 2009

Gleichnisse erleben: Entwurf einer wirkungsästhetischen ...

Biblische Gleichnisse geben ihren Lesern Rätsel auf - daran hat sich bis heute nichts geändert.

Stefanie Schulte, 2008

Erleben, Erinnern, Handeln: eine Einführung in die ...

Was ist Erleben? Was sind Emotionen und wie beeinflussen sie unser Erleben, Erinnern, Entscheiden und Handeln?

Hans Goller, 2009

Kombinatorische Optimierung Erleben: In Studium und Unterricht

Dieses Buch gibt eine Einführung in die wichtigsten Themen der kombinatorischen Optimierung. Alle diese Themen werden problemorientiert aufbereitet und mit Blick auf die Verwendung im Mathematikunterricht vorgestellt.

Stephan Hußmann, Brigitte Lutz-Westphal, 2007

Religiöses Erleben durch gottesdienstliche Musik: Eine ...

Gemeinschaft und Individualität in gottesdienstlicher Musik erleben.

Jochen Kaiser, 2012

Psalmen: gestalten - erleben - verstehen (1. bis 4. Klasse)

Psalmen begegnen! Diese ganzheitliche Vorgehensweise ermöglicht den Kindern individuelle, ihren Fähigkeiten entsprechende Zugänge, um die bildhaft verdichtete Sprache der Psalmen zu entschlüsseln.

Ulrike Itze, Edelgard Moers, 2012

Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...

Ende November 2002 kehrten Angelika und Gunter Behlig fur ein Jahr Alltag und Beruf den Rucken und folgten dem Motto: "Traume nicht Dein Leben - Lebe Deinen Traum!

Gunter Behlig, 2004

Fokus: Intensivpflege: Pflegewissenschaftliche Erkenntnisse ...

Der Grund für den Aufenthalt auf einer Intensivstation steht im engen Zusammenhang mit einer für den Patienten kritischen oder lebensbedrohlichen Situation. Das Erleben einer Lebensbedrohung tritt für die Patienten oftmals unvorhersehbar ...

Angelika Abt-Zegelin, 2004

Weibliches Erleben der Pubertät und Adoleszenz: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Villingen-Schwenningen, fruher: Berufsakademie Villingen-Schwenningen (Soziale Arbeit im Gesundheitswesen), ...

Caroline Girmann, 2009

Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt

Schwanger! Und plötzlich sind da Fragen über Fragen.

Ursula Jahn-Zöhrens, 2011

用語«ERLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerlebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Olympia-Aus: Hockey-Herren erleben Debakel gegen Argentinien

Nach dem Drama gegen Neuseeland enttäuschten die deutschen Hockey-Herren im Halbfinale. Der Titelverteidiger lag bereits nach zwei Vierteln hoffnungslos ... «DIE WELT, 8月 16»

Selahattin Demirtaş: "Wir erleben seit einem Jahr einen zivilen Putsch"

Wir erleben eigentlich seit einem Jahr einen zivilen Putsch. Wir waren nicht überrascht, dass wo doch die Demokratie und das Recht so verletzt werden, ein ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Europa: Wir erleben Samuel Huntingtons Clash of Civilisations

Terror in Nizza, Militärputsch in der Türkei: Europa ist umgeben von einem Krisenbogen, es scheint alles auf dem Spiel zu stehen. Waren wir gewarnt? Ja. «DIE WELT, 7月 16»

Joachim Löw: Wir erleben den coolsten Bundestrainer aller Zeiten

Joachim Löw hätte Grund zur Sorge. Im EM-Halbfinale fehlen drei Spieler, Bastian Schweinsteiger ist fraglich. Doch der Bundestrainer ballt die Faust und lächelt ... «DIE WELT, 7月 16»

Leichtfried: "Erleben gerade Popcorn-Effekt bei E-Autos"

Er suche nach einer bundeseinheitlichen Lösung. "Im Herbst soll es ein Paket geben, denn bei den Elektroautos erleben wir gerade einen Popcorn-Effekt", ... «Kurier, 6月 16»

Anderes Zuhause erleben: Kinder sollten Freunde besuchen

Und auch wenn Kindergeschrei und Chaos nerven: Für Kinder sind Verabredungen sehr wichtig. "Sie können so einen gemeinsamen Alltag erleben und sehen, ... «Merkur.de, 6月 16»

Teldafax-Prozess: Jetzt erleben die Ermittler ihre eigene Pleite

Der Stromanbieter Teldafax brach vor fünf Jahren überschuldet zusammen. Die Staatsanwaltschaft forderte lange Haftstrafen für die Vorstände. Doch nun lässt ... «Handelsblatt, 6月 16»

Maria Schrader: "Politisch und medial erleben wir gerade eine ...

Stefan Zweig floh vor dem Krieg in Europa und der Verfolgung in das ihm fremde Brasilien. Ein noch immer brandaktuelles Thema, erklärt Regisseurin Maria ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

In eigener Sache: Wir laden Sie ein, Journalismus live zu erleben

Das Handelsblatt lädt Sie ein: Warum begleiten Sie uns nicht mal? Sagen Sie uns, welchen deutschen Vorstandschef oder welche Unternehmerin Sie am ... «Handelsblatt, 6月 16»

Gourmetfest "Wesel erleben":Ab morgen verwandelt sich die ...

Ab morgen verwandelt sich die Weseler Innenstadt wieder in eine Genussmeile. Bis Sonntag läuft dann das Gourmetfest "Wesel erleben". Rund ums Berliner ... «Radio K.W., 6月 16»