アプリをダウンロードする
educalingo
drutowanie

"drutowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRUTOWANIEの発音

drutowanie


DRUTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DRUTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

drukowanka · drukowy · drum majorette · drumla · drumlin · druon · druskienniki · drut · drut kolczasty · drutowac · drutowaty · drutowiec · drutowka · drutownia · drutownica · drutowy · druz · druza · druzak · druzba

DRUTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdrutowanieの類義語と反意語

同義語

«drutowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRUTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drutowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrutowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drutowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布线
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alambrado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तारों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شبكة أسلاك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

электропроводка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fiação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

câblage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendawaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdrahtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配線
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống dây điện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வயரிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वायरिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kablo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cablaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drutowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

електропроводка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cabluri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλωδίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrading
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ledningsnett
5百万人のスピーカー

drutowanieの使用傾向

傾向

用語«DRUTOWANIE»の使用傾向

drutowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drutowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drutowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DRUTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrutowanieの使いかたを見つけましょう。drutowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik wołyński - Strona 339
Rany te nie były groźne, ale i tak musiał Dura udać się do szpitala. Najgorszem zajęciem bezsprzecznie były roboty koło umacniania okopów, a zwłaszcza, gdyśmy je musieli „drutować". To drutowanie okopów polegało na tem, że przed ...
Jakub Hoffman, 1931
2
Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 48
Sieci telekomunikacyjne są z reguły obiektami złożonymi z wielu elementów ściśle z sobą współpracujących (np. w zakresie linii napowietrznych drutowych — z podbudowy słupowej, wzmocnień, przewodów i ewentualnie telefonii nośnej ...
Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987
3
Ryszard Kapuściński: portret dziennikarza i myśliciela - Strona 129
ranicach czynność konserwacji ogrodzeń, wymiany drutów, Kapuściński nazywa „drutowaniem". Z charakterystyczną dla siebie skłonnością do uogólnień przenosi znaczenie tego rzeczownika odczasownikowego ze ...
Kazimierz Wolny, 2008
4
Monte Cassino: Polskie wydanie
... zwisającą z ziejącej dziury w brzuchu. Ludwig miał tylko osiemnaście lat i była to pierwsza jego akcja bojowa. Dowódca zwymiotował. Okopywanie się i drutowanie nie były uważane za coś istotnego, na równi ze służbą wartowniczą.
Sven Hassel, 1965
5
Elektronika - Strona 14
Augustyn Chwaleba, Bogdan Moeschke, Grzegorz Płoszajski. Rys. 2.1. Przyk3ady rezystorów: a) warstwowego; b) drutowego; c) objêtoœciowego w których w rezystorze wydziela siê ...
Augustyn Chwaleba, ‎Bogdan Moeschke, ‎Grzegorz Płoszajski, 2008
6
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 242
Powłokę cementową z takiej kompozycji nanosi się na powierzchnię rezystorów drutowych i masowych oraz niektórych cewek i dławików pracujących w wysokich temperaturach, a następnie poddaje wypalaniu. Powłoka taka jest jednak ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
7
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 117
Fundamenty zakłada się wzdłuż ław drutowych (rys. 4.127). Położenie budynku w terenie wyznaczają geodeci. W tym celu muszą wykonać specjalistyczne pomiary na palcu budowy i oznaczyć drewnianymi palikami charakterystyczne punkty ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
8
Język polski na co dzień - Strona 139
Kto by chciał napisać drut przez ó dlatego, że zmienia się w drutować, gdzie jest o, popełniłby błąd. Tu nie ma wymiany. W drutować głoska o jest w zupełnie innym miejscu, między t a w. Głoska u pozostała między rat bez żadnej zmiany.
Ewa Przyłubska, ‎Feliks Przyłubski, 1972
9
Portret Zegadłowicza bez ramy: opowieść biograficzna na ... - Strona 53
alek usłysoł tak wyraziście, jak wos tu widze — jak tam kasik spoza tyk domów, tyj kupy dachów kamienicnych lecioł ku mnie z daleka ten głos wołający: «gorki drutować! » słuchom — a tu zaś: «gorki drutować! » — i tak do trzeciego razu — ...
Edward Kozikowski, 1966
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 444
S.S [druć-ennica] S.S druć-ik S.S drut-owiec* zool. S.S drut-ownia S.S [drut-ownica] techn. S.S [drut-ówka] Supl. techn. S,S drut-(ować) S.V [o-drutować] 1., 2. S.V,V [przy-drutować] Supl. S,V,V [z-drutować] S.V.V druć-any S,Ad drucian-ka S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

用語«DRUTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrutowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rabowanie węgla - szczyt sezonu
Skoro podstawowym zabezpieczeniem drzwi wagonu (poza plombami) jest drutowanie lub śrubowanie, to co za problem otworzyć takie wrota? Złodziejom ... «Portal Trybuny Górniczej, 2月 15»
2
Pazio będzie grał w specjalnej masce
Wygląda na to, że konieczne będzie drutowanie. W tym roku nie zobaczymy go na boisku - komentował wtedy szkoleniowiec Podbeskidzia, Leszek Ojrzyński. «Piłka Nożna Online, 1月 15»
3
Drony na kolejowych złodziei węgla
Dotychczas wagony z ładunkami były zabezpieczane poprzez tzw. drutowanie, w ramach którego zamki drzwi blokowano zestandaryzowanymi drutami ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
4
Poważna kontuzja Pazio. W tym roku już nie zagra
Wyglądało na to, że konieczne będzie drutowanie. Jak długo nie będzie mógł grać? Być może nie zobaczymy go na boisku do końca roku - mówił po spotkaniu ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
5
Ks. Jędrzej wspomina Annę Przybylską: Towarzyszyłem jej w …
A jeszcze tydzien temu pisaliscie, ze zapadla w spiaczke w piatek a zmarla w niedziele. Czyli nie byla swiadoma w chwili smierci. 'Drutowanie' czytelnikow trwa ... «SE.pl, 10月 14»
6
Szczęki z magnesem
Jest to znacznie wygodniejsza metoda walki z ekstremalną otyłością, niż wciąż stosowane drutowanie ust, które po pierwsze jest bolesne, a po drugie może być ... «gk24.pl, 6月 14»
7
Niedożywiony pies trafił do schroniska w Koszalinie. Właściciel …
Przy jednym zębie widać drutowanie, może pies kiedyś miał wypadek. Staruszek błąkał się po osiedlu Bukowym, przez okres świąt zaopiekowali się nim dobrzy ... «gk24.pl, 12月 13»
8
Motoyoungtimer Cup - dlaczego nie wypalił?
Uprościlibyśmy do minimum regulamin techniczny wymagając przede wszystkim bezpiecznego przygotowania motocykli (drutowanie, owiewki, itd.). Tak się ... «scigacz.pl, 12月 13»
9
MotoYoungtimer: chcemy się ścigać, ale nas nie stać
Obowiązkowa łyżwa pod łańcuch oraz gąbki do baku, a także drutowanie korków. Najlepszy czas okrążenia Macieja na tym motocyklu podczas pierwszej edycji ... «motogen.pl, 4月 13»
10
Poważna kontuzja Marcina Jarosza z Avii Świdnik
Niewykluczone, że konieczne będzie tzw. drutowanie kostki przy stawie skokowym – mówi siatkarz. – Jeśli tak się stanie, czeka mnie co najmniej sześć tygodni ... «Dziennik Wschodni, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Drutowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drutowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA