アプリをダウンロードする
educalingo
duch

"duch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUCHの発音

duch


DUCHと韻を踏むポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

DUCHのように始まるポーランド語の単語

ducento · duch swiety · duchacz · duchak · duchamp · duchem · duchenka · duchessa · duchna · duchnac · duchorodny · duchota · duchovny · duchowie · duchowienstwo · duchowka · duchownie · duchownosc · duchowny · duchowo

DUCHのように終わるポーランド語の単語

czuj duch · dlugouch · dmuch · drehbuch · drobnomieszczuch · dzieciuch · eunuch · fartuch · flejtuch · gacek wielkouch · galganduch · garluch · gluch · gnieciuch · gruch · halsztuch · heksateuch · holociuch · huch · kapciuch

ポーランド語の同義語辞典にあるduchの類義語と反意語

同義語

«duch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espíritu
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spirit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дух
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espírito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thần linh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дух
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spirit
5百万人のスピーカー

duchの使用傾向

傾向

用語«DUCH»の使用傾向

duchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、duchに関するニュースでの使用例

例え

«DUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduchの使いかたを見つけましょう。duchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany:
„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 2 (248)
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
The Economic Vote: How Political and Economic Institutions ...
This book proposes a selection model for explaining cross-national variation in economic voting: Rational voters condition the economic vote on whether incumbents are responsible for economic outcomes, because this is the optimal way to ...
Raymond M. Duch, ‎Randolph T. Stevenson, 2008
3
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny ...
Świadkowie Jehowy w Polsce przez dłuższy czas nauczali, że Duch Święty jest niewidzialną, czynną mocą Bożą. W wydanej w 1989 roku broszurze, Czy wierzyć w Trójcę?, jedną z jej części opatrzono tytułem „Duch święty – czynna moc ...
Natan Chesed, 2013
4
Duch przychodzi, kiedy chce, czyli...
Iwona Konarzewska – Bulczyńska. IWONA KONARZEWSKA DUCH PRZYCHODZI KIEDY CHCE, CZYLI... CZŁOWIEKU, JESZCZE NIE WIESZ, CO POTRAFISZ! Wydawnictwo Psychoskok, Konin 2013 Dlaczego w lekkiej formie trudne treści?
Iwona Konarzewska – Bulczyńska, 2013
5
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
W jaki sposób Twoje Wyższe Ja wysyła informacje za pomocą fizycznego ciała, by utrzymać Cię na wybranej dla siebie ścieżce rozwoju. DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA Julia Cannon ©2013 Julia Cannon Wszystkie prawa ...
Julia Cannon, 2015
6
Elvis - duch, który straszy. Poltergeist
„Elvis – duch, który starszy” to historia z życia wzięta.
Iwona Porożyńska, 2014
7
[Powiedz im, że duch odbrzmiał myśli wiecznej]
Tytul: [Powiedz im, że duch odbrzmiał myśli wiecznej]Autor: Cyprian Kamil Norwid Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Cyprian Kamil Norwid, 2015

用語«DUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duch, oddech i spirytus w jednej rodzinie
Kiedyś słowo "duch" oznaczało tyle, co oddech. Wyzionął ducha, czyli wydał ostatni oddech. Czyli duszkiem to po prostu na jednym oddechu. Ducha i oddechu ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Duch Stalina, duch Putina – i kto to mówi? Adam Michnik? O władzy …
Ozłocony nagrodą Mickiewicza, natchniony w Paryżu Adam Michnik tak, oto powiedział o Rosji: Duch Rosji wolności, Rosji Andrieja Sacharowa, przegrywa z ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Rower duch
Poświęcony jest 64-letniej Elżbiecie, rowerzystce potrąconej śmiertelnie 27 sierpnia przez samochód na jednym z koszalińskich przejść dla pieszych. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 9月 15»
4
Chojna-Duch: ostatnie dane makro nie wystarczą do zmiany polityki …
Deklarowana przez RPP stabilizacja stóp pozostaje aktualna. Rozważania nad zmianą tej polityki podważyłyby jej wiarygodność" – powiedziała Chojna-Duch. «Onet.pl, 8月 15»
5
Abp Hoser: Duch Święty uzdalnia nas do odważnego zabrania głosu
Duch Święty uzdalnia nas do zabrania głosu w sprawach wiary, w sprawach trudnych gdzie nasz głos się liczy i gdzie powinien być słyszalny - podkreślił abp ... «Niedzela, 7月 15»
6
Bp Ryś: Duch Święty jest sprawcą radości życia
Hierarcha mówił zebranym, że Duch Święty zostawiony w Kościele sprawia w człowieku radość. Dodał, że dar Ducha Świętego może zmienić kompletnie życie, ... «Gość Niedzielny, 7月 15»
7
Papież: niech Duch Święty prowadzi do jedności chrześcijan
Niech Duch Święty prowadzi nas do jedności chrześcijan, a my róbmy to, co do nas należy - powiedział Franciszek do uczestników 38. Krajowej Konwencji ... «Niedzela, 7月 15»
8
Niech zstąpi Duch Twój! Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze …
Wyborcza niedziela, a więc 24 maja, to w tym roku Dzień Zesłania Ducha Świętego, inaczej Zielone Świątki. Święto obchodzone jest w szóstą niedzielę i ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Coaching Ducha Świętego
Duch Święty przynosi każdemu człowiekowi swoje dary, owoce, łaski, charyzmaty. Wyzwala w nas Bożą energię do życia i działania. Jest sprawcą duchowej ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
10
Człowiek to dusza, ciało i Duch Święty
Duch Święty „pracuje” w oryginalny sposób w każdym ochrzczonym. Ale sedno Jego działania jest takie samo: przemienia grzesznika w świętego, czyni go ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/duch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA