アプリをダウンロードする
educalingo
duchem

"duchem"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUCHEMの発音

duchem


DUCHEMと韻を踏むポーランド語の単語

anthem · arnhem · behem · dirhem · dyrhem · hem · poluchem · sachem · szolem alejchem · tchem · wierzchem · yad vashem

DUCHEMのように始まるポーランド語の単語

duch · duch swiety · duchacz · duchak · duchamp · duchenka · duchessa · duchna · duchnac · duchorodny · duchota · duchovny · duchowie · duchowienstwo · duchowka · duchownie · duchownosc · duchowny · duchowo · duchowo intelektualny

DUCHEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · bem · betlejem · bialogrod nad dniestrem · biegiem

ポーランド語の同義語辞典にあるduchemの類義語と反意語

同義語

«duchem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUCHEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duchemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduchemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duchem»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espíritu
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spirit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дух
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espírito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정신
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thần linh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

duchem
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дух
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spirit
5百万人のスピーカー

duchemの使用傾向

傾向

用語«DUCHEM»の使用傾向

duchemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duchem»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、duchemに関するニュースでの使用例

例え

«DUCHEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduchemの使いかたを見つけましょう。duchemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elvis - duch, który straszy. Poltergeist
„Elvis – duch, który starszy” to historia z życia wzięta.
Iwona Porożyńska, 2014
2
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ...
że Syn od Ducha S. nie pochodzi. Odpowiadam: iż Duch S. posyła Chryftusa według natury ludzkiey , którą na fię przyioł; że zaś od Ducha Swiętego żadna ftworzona natura w jedność osoby nie jest przyięta, nie może według przyiętey natury ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
3
Miȩdzy królem duchem a mieszczaninem: obraz bohatera ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Magdalena Micińska, 1995
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 581
24 Bóg jest duchem; potrzeba więc, by czciciele Jego oddawali Mu cześć w Duchu i prawdzie. Bóg jest duchem; potrzeba więc by czciciele Jego oddawali Mu cześć w Duchu i prawdzie (J 4,24). Te słowa wypowiedział Chrystus w innej ...
Jan Pawel II, 2011
5
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
wał w nich jeden i (en sam Duch ś. »Te- gożto Ducha« podług zapewnienia Zbawiciela, »świat nie widzi i nie zna« (Joan.14.) ho się powoduje duchem ciemności i obłąkania, duchem fałszu i kłamstwa, duchem bez- hożności i niedowiarstwa, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 341
Wi e l k o ść: Duch wyzwolić (exaltacya), skoncentrować. Przejrzeć duchem, ciało przebić i owładać i w harmonii z ciałem , nie tracąc tonu ducha, działać. Mowa zwyczajna jest kłamstwem. Prawda jest tam, gdzie cały człowiek w każdym ruchu ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Zespoleni z Duchem śmiertelnicy (450.3) 40:9.1 Wznoszący się śmiertelnicy, zespoleni z Duchem, nie są osobowościami Trzeciego Źródła; są oni objęci obwodem osobowości Ojca, ale zespoleni są z indywidualizacjami przedumysłowego ...
Urantia Foundation, 2013

用語«DUCHEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduchemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciało z duchem
Ciało z duchem ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość - Organy to król instrumentów. Można na nich wykonać wszystko. Ale początkiem jest zawsze talent Boży. «Gość Gdański, 10月 15»
2
Krynica-Zdrój. Pensjonat z duchem. Legendarna Wisła zmienia …
Uważał, że w zielonym pensjonacie na Bulwarze Dietla, w samym sercu kurortu, najlepiej czuć ducha dawnej Krynicy. I jak się okazuje nie chodziło tylko o ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Ks. Charamsa jest skrajnym modernistą i domagając się pójścia z …
Ks. Charamsa jest skrajnym modernistą i domagając się pójścia z „duchem czasu” uderza w fundamenty Kościoła. Nie dlatego jednak jego walka jest skazana ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
"Przesycone duchem wspomnień Tatry". Powrót do przeszłości …
Jakby czas stanął w miejscu. To wyjątkowe miejsce, przesycone duchem wspomnień - przekonuje Jaga. Jaga_. Autor:Jaga_ · Materiał wykorzystany w serwisie. «Kontakt 24, 9月 15»
5
Wiceprezydent Opola Janusz Kowalski z duchem księżnej Ofki …
Duch księżnej Ofki ma się stać symbolem Wieży Piastowskiej, a dziś z symboliczną zjawą pokazał się wiceprezydent Janusz Kowalski. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
6
Nietrzeźwy zaczepiał ludzi w kościele. Twierdził, że jest Duchem
Na porannej mszy w jednym z kościołów na terenie miasta przebywał nietrzeźwy mężczyzna, który zaczepiał modlących się ludzi, głośno stwierdzając, że jest ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Wystraszył dziewczynę hologramem ducha! Przegięcie …
Oto najnowszy przykład. Pewien chłopak postanowił nastraszyć swoją dziewczynę, wyświetlając jej w sypialni hologram z duchem. Na nieszczęście ofiary żartu, ... «Radio Eska, 7月 15»
8
Egzekucja "ducha z wyspy Rim" - Emiraty wymierzają sprawiedliwość
Media, zapewne z powodu stroju, okrzyknęły ją "duchem z wyspy Rim". Śmierć bez prawa do apelacji. Zanim po dwóch dobach została schwytana, Haszimi ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Al Pacino: Jestem młody duchem
Jestem młody duchem – mówi Al Pacino. I faktycznie tak jest, choć powraca na ekrany serią filmów o starzejących się frustratach. „Manglehorn” z jego ... «Newsweek Polska, 6月 15»
10
Franciszek: świat potrzebuje ludzi napełnionych Duchem Świętym
Świat potrzebuje mężczyzn i kobiet nie zamkniętych, lecz napełnionych Duchem Świętym. Zamknięcie na Ducha Świętego jest nie tylko brakiem wolności, ale ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duchem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/duchem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA