アプリをダウンロードする
educalingo
dylacja

"dylacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYLACJAの発音

dylacja


ポーランド語でDYLACJAはどんな意味ですか?

拡張

希薄化 - 病気、抑止的手紙、公的行為、地上での不在、または別のプロセスでの存在のためにパーティがないことに起因する聴聞会の古いポーランド法の延期では、より多くの金額がかかる日に発生する。 脚注...

DYLACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

DYLACJAのように始まるポーランド語の単語

dyl · dyl sowizdrzal · dylacyjny · dylan · dylatacja · dylatacja czasu · dylatacyjny · dylatometr · dylatometria · dylatoryjny · dylatowac · dylaz · dylema · dylemat · dyletancki · dyletancko · dyletanctwo · dyletant · dyletantka · dyletantyzm

DYLACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja · elektrokoagulacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdylacjaの類義語と反意語

同義語

«dylacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYLACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dylacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdylacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dylacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dilatación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dilation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمدد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dilatação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dilatation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dilation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nở ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dilatazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dylacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dilatarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαστολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dilatasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dilation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dilatasjon
5百万人のスピーカー

dylacjaの使用傾向

傾向

用語«DYLACJA»の使用傾向

dylacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dylacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dylacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DYLACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdylacjaの使いかたを見つけましょう。dylacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia prawa na ziemiach polskich - Strona 149
Następstwa dylacji Podstawowym skutkiem dylacji było oczywiście odroczenie sprawy do jakiegoś późniejszego roku. Z reguły sprawę przekładano do roków najbliższych, czyli w praktyce do następnej kadencji sądu. Jeżeli kadencja sądu ...
Dariusz Makiłła, 1995
2
Historia prawa w Polsce - Strona 140
Nie można było uznać dylacji, jeżeli oba sądy obradowały w tej samej miejscowości. W sprawach tych po 1 523 r. można było uzyskać tylko jedno odroczenie, a w niektórych sprawach karnych czy o wykup dóbr, które toczyły się przed sądami ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 56
O dekrecie translacyjnym biskupa Florjana spomniałem już wyżej ; ale zapytajmy, cóż znaczyła postanowiona w roku 1364 «dylacja» dedykacji z czwartku (feria V) do następnej niedzieli tj. do oktawy Wielkiejnocy? Czy to była także dowolna ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 88
DYLACJA. — DYNGUS, ŚMIGUS. DYSŁAW I STOSŁAW. RS cechy narodowe zakonników naszych w przeszłości: szczerą pobożność i rozmiłowaną w dykteryjkach wesołość. Więc też ojciec Żera około połowy XVIII wieku założył w celi ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki: prace ... - Strona 321
zone zapiski potwierdzają to, o czym mówiły Statuty Kazimierza Wielkiego (por. wyżej odpowiedni tekst), tzn. że sądy decydowały o określeniu wieku małoletniego i o udzieleniu (lub też nie) dylacji ze względu na wiek.
Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 1999
6
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich ...
Najbardziej popularne i najczęściej stosowane środki opóźniające zakończenie procesu to: komportacje20 , dylacje" inąui- sitionis' ' i dylacje ad docendum de termino peremptorio' . Poza tymi środkami w znacznie większym zakresie sąd ...
Zbigniew Naworski, 2004
7
Sejm Królestwa Polskiego o działalności rządu i stanie ... - Strona 298
lacje" kilkumiesięczne, które przybywającego o kilkadziesiąt mil do miasta Warszawy obywatela na wielkie koszta narażają, bo gdy mu wcześnie wiadomo nie jest, czy Prokuratoria Jeneralna zechce użyć służącego sobie ...
Janina Leskiewiczowa, 1995
8
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Bardach, J. ...
Juliusz Bardach, Zdzisław Kaczmarczyk, Bogusław Leśnodorski. się w sądzie wyższym, a niższy przyjmował to jako powód do odroczenia rozprawy. Dylację procesu powodowało też wydanie przez króla listu i n- hibicyjnego (patrz s. 540 i n.).
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
9
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Suspensy żadne ani dylacje tak dla aktora jako pozwanego dopuszczone nie będą, oprócz dylacji prawdziwej choroby, która dylacja nie dłużej jak do 3 miesięcy ma być dozwolona. Ten któryby żądał dilationem infirmitatis, ma złożyć ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
10
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen ...
Wally' Ё. VI. Dylacja, przedluìa пунш ale C., byla. nie umarza rozpoczçty Process. Prawa <=yfiWi¢~ dawnieysze dwanaécie ich rachowaly , а loxakleî te 'sg 1. Dylacya dla malolemoéci, DiAIafio ob minorennitatem : 2. Dla этоsci niezmy'álonëy, ...
Theodor von Ostrowski, 1787
参照
« EDUCALINGO. Dylacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dylacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA