アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilatazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILATAZIONEの発音

di · la · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILATAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILATAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dilatazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdilatazioneの定義

辞書における拡張の定義は、拡張および拡張の動作および結果である。

La definizione di dilatazione nel dizionario è azione e risultato del dilatare o del dilatarsi.


イタリア語辞典で«dilatazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILATAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DILATAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilavato
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dilazione

DILATAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdilatazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILATAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dilatazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilatazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«DILATAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dilatazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilatazioneのイタリア語での反義語

«dilatazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILATAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilatazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilatazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilatazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expansión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expansion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expansão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expansion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expansion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bành trướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

dilatazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspansja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expansiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expansionen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

dilatazioneの使用傾向

傾向

用語«DILATAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dilatazione»の使用頻度を示しています。
dilatazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilatazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILATAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilatazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilatazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilatazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DILATAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilatazioneの使いかたを見つけましょう。dilatazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul maximum di densità e sulla dilatazione dell'acqua ...
Matthiesscn'(l) con misure dirette determinò la dilata- - zione lineare di uncilindfo di vetro della stessa specie di quello che gli scrvt posciaper le sue ricerche sulla dilatazione dell' acqua,v e trovò che il coefficiente medio di dilatazione lineare ...
Francesco Rossetti, 1868
2
Manuale delle materie plastiche
Per esempio il coefficiente di dilatazione termica lineare, elevato in confronto ai materiali metallici da costruzione, può causare difficoltà nell'assiemaggio di due diversi materiali (effetto bimetallico). Si deve fare una distinzione fra il coefficiente  ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Origine, progresso, dilatazione, ed eccellenza della Via ...
A Strada segnata col Sangue preziosifiimo del ' — -- ì Vostro Divino Figline- 'lo' GEsìu` CRISTO Redentor Nostro viene nella Presente Operetta a' Fedeli Redenti aperta edesposta .colla sua origine , pro— gresso., dilatazione , eccellenza, ...
Marco Antonio Vignola, 1748
4
I materiali tradizionali
Metalli non ferrosi alluminio rame zinco piombo 1 C - macchie M 2M- dilatazione 2F -infiltrazione 1 C - macchie 2M- dilatazione 2F -infiltrazione 2M- dilatazione 2F -infiltrazione ** 2M - dilatazione 2F -infiltrazione 1C -macchie 2M- dilatazione ...
Arie Gottfried, 2003
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se la dilatazione sia un effetto del piacere; 2. Se il piacere provochi la sete o il desiderio di se stesso; 3. Se il piacere intralci l'uso della ragione; 4. Se il piacere dia compimento all'operazione. Articolo 1 Se la dilatazione sia un effetto del ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Dulong e Pettt hanno in tal guisa trovato che il coetilcente di dilatazione apparente del mercurio nei vetro è _. 960. Termometro a peso. - L'apparecchio rappresentato dalla figura 177 ha ricevuto il nome di termometro a peso, perché dal peso ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
7
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Petit a tale riguardo Ivi — di Danieli 391. Attenzione da aversi alla dilatazione ne' campioni delle misure 33o; e nelle misure geodesiche 3 ii. EQetli prodotti dalla dilatazione 334- Dilatazione de' corpi cristallizzati in diverse direzioni 335.
Amedeo Avogadro, 1841
8
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
DILATAZIONE DEI LIQUIDI. 260. Bilatazlone apparente e dilatazione ussoluta. - Nei liquidi non si considera che la dilatazione cubica, la quale si distingue in dilatazione assolutayed apparente. La dilatazione apparente è_ l'incremento di ...
Adolphe Ganot, Camillo Hajech, Vincenzo Masserotti, 1862
9
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Petit a tale riguardo Ivi — di Danieli 391. Attenzione da aversi alla dilatazione ne' campioni delle misure 330 ; e nelle misure geodetiche 3i3. Effetti prodotti dalla dilatazione 334. Dilatazione de' corpi cristallizzati in diverse direzioni 335.
Amedeo Avogadro, 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4'>'"> DlI.ATiZI.jNE loro dilatazioni sono tuttavia un terzi) I" una dell' allra. Venendo ora a parlare della dilatazione dei metalli ne discorreremo alquanto più a lungo, essendo che, come dicem ino, queste sostanze sono quelle che più si ...
‎1838

用語«DILATAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilatazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medicinali, temperature elevate e conservazione farmaci
Ci sono poi i beta bloccanti, utilizzati nella terapia per il trattamento dei disturbi del ritmo cardiaco, che possono interferire con la dilatazione dei ... «Universonline, 7月 15»
2
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»
... digestione e possibilmente non gasate, poiché l'anidride carbonica può favorire una spiacevole sensazione di dilatazione dello stomaco». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Storie di Musica - Il Duca Bianco
... ovvero una dilatazione permanente della pupilla(sempre scura a prescindere dal colore degli occhi), che fara` sembrare i suoi occhi di due ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Da lunedì al 12 settembre lavori di rifacimento dei giunti di Rampa …
... saranno eseguiti i lavori di rifacimento dei giunti di dilatazione sul cavalcaferrovia di Rampa Rizzardi lungo la rampa ascendente in direzione ... «Adnkronos, 7月 15»
5
L'albero della vita, tra tecnologia ed emozione
La struttura dev'essere resistente all'acqua e al calore, così è impermeabilizzata con una malta cementizia e i giunti di dilatazione sono sigillati ... «Wired.it, 7月 15»
6
Occhio, con il caldo i farmaci possono favorire disturbi
Antiadrenergici e beta-bloccanti: possono influenzare la dilatazione dei vasi sanguigni cutanei, riducendo la capacità di dissipare calore per ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Anas: Liguria, aggiudicato appalto lavori su ss 45 Val Trebbia
Nel dettaglio, gli interventi prevedono il ripristino delle superfici danneggiate del viadotto, oltre alla sostituzione dei giunti di dilatazione, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Ciro Cosenza presenta il suo ultimo libro
Un messaggio rivolto alle nuove generazioni, spesso immerse nella dilatazione del presente, poco predisposte a misurarsi con la memoria ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
9
Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi - Informare per …
In questi casi il medico cercherà di modificare la posizione in cui si presenta il bambino, perché se è posizionato a testa in giù, la dilatazione ... «Informare per resistere, 7月 15»
10
Lavori nella "Carlo Felice", limitazioni al traffico fino al 13 agosto
... manutenzione della parte sottostante il piano viabile in prossimità dei giunti di dilatazione e nella successiva sostituzione dei giunti stessi. «Casteddu on Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilatazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilatazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z