アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilatation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDILATATIONの発音

dilatation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILATATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDILATATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dilatation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dilatation

熱膨張

Dilatation thermique

熱膨張は、その加温によって引き起こされる体の容積の一定の圧力での膨張であり、一般には知覚できない。 ガスの場合は、一定の圧力で膨張したり、体積が維持されたり、温度が上昇するにつれて圧力が上昇したりする。 La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente.

フランス語辞典でのdilatationの定義

辞書の膨張の最初の定義は、特に熱の影響を受けて身体の体積を増加させることである。 拡張の別の定義は、器官の口径の一般的に病的な増加である。 体の一部の体積が増加した。 また、チャネルのサイズを大きくするために、連続または狭められたサーフェスを削除するための拡張も行われます。 発達、聴覚または視覚の感覚の拡張。 繁栄するか繁栄するために、満腹感で満たされる。

La première définition de dilatation dans le dictionnaire est augmentation du volume d'un corps, notamment sous l'effet de la chaleur. Une autre définition de dilatation est augmentation, généralement pathologique, du calibre d'un organe; accroissement du volume d'une partie du corps. Dilatation est aussi fait d'écarter des surfaces accolées ou rétrécies, fait d'augmenter le calibre d'un canal. Développement, extension d'une sensation auditive ou visuelle. Fait d'épanouir ou de s'épanouir, d'être comblé de plénitude.

フランス語辞典で«dilatation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILATATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DILATATIONのように始まるフランス語の単語

dilacération
dilacérer
dilapidateur
dilapidation
dilapidatrice
dilapider
dilatabilité
dilatable
dilatant
dilatateur
dilaté
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme

DILATATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdilatationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DILATATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dilatation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilatationのフランス語での同義語

フランス語で«DILATATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dilatation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilatationのフランス語での反義語

«dilatation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILATATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilatationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdilatationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dilatation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扩张
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dilatación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dilation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمدد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dilatação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

dilatation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengembangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dilation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nở ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genişleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dilatazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzanie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dilatare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαστολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dilatasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dilation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

dilatationの使用傾向

傾向

用語«DILATATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«dilatation»の使用頻度を示しています。
dilatationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilatation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILATATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilatation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilatation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dilatationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DILATATION»の引用

dilatationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérôme Garcin
En ville, tenir le crottin pour parfum, préférer le silence d’un box aux rumeurs de salon, travailler plus à la perfection d’un appuyer qu’à la dilatation de son importance, c’est être sinon fou, du moins bête.

«DILATATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdilatationの使いかたを見つけましょう。dilatationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
2.3.2 Dilatation et curetage (D&C) Au cours de la dilatation et du curetage, on dilate le col à l'aide de dilatateurs mécaniques ou d'agents pharmacologiques et on se sert de curettes métalliques pour racler les parois de l'utérus. La méthode ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
2
Construire des façades
joint de dilatation vertical joint de dilatation horizontal vide ventilé et isolation [m] âme isolante [m] B 1.2.22 B 1.2.17 Les joints On différencie fondamentalement les joints de dilatation horizontaux et verticaux. Les épaisseurs de joint varient ...
Thomas Herzog, 2007
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
On peut recourir à la dilatation et au curetage à des fins diagnostiques (pour cerner la cause de saignements irréguliers) ou thérapeutiques (pour mettre temporairement fin à des saignements irréguliers). Pour pratiquer l'intervention appelée ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Démences
C Dilatation des espaces de Virchow et Robin Les espaces de Virchow et Robin correspondent à l'extension des espaces sous- arachnoïdiens autour des vaisseaux qui ont pénétré dans le cerveau. En lRM, leur dilatation est le plus ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 70. Envie d aller au grand jour. AcOnitum. Envie d'aller au grand jour ( trois heures après). 7 1 . Immobilité de la pupille. 72. Dilatation des pupilles. 75. Rétrécissement des pupilles. 71. Les yeux sont pris, fatigués,. Belladonna.
G.A. Weber, 1834
6
Traite De Physique
106 DILNTATION i exposé dans le mémoire cité plus haut. Ce procédé exige qn' on connaisse préalablement la dilatation absolue du mercure, et celle d'un corps solide, par exemple celle du verre; cette dernière est la différence entre la ...
7
Elémens de physique expérimentale et de météorologie
Nous donnerons séparément les formules de la dilatation linéaire et celles de la dilatation cubique. La dilatation linéaire d'un corps est la dilatation qu'il éprouve dans sa longueur ou, plus généralement, la dilatation qu'il éprouve dans une ...
M. Pouillet (Claude Servais Mathias), 1827
8
Eléments de physique expérimentale et de météorologie
d'un liquide est égale à sa dilatation absolue, diminuée de la dilatation cubique du vase qui le contient. On peut donc déterminer indirectement la dilatation absolue d'un liquide, car il suffît pour cela d'observer sa dilatation apparente dans un ...
Claude-Servais-Mathias Pouillet, 1837
9
Eléments de physique expérimentale & de météorologie
Par ce moyeu MM. Dulong et Petit sont parvenus à déterminer la dilatation absolue du mercure jusqu'à 300°, et ils ont trouvé qu'entre 0 et 100° la dilatation pour chaque degré est de 7sss» ; mais , au-dessus de 100", le coefficient de dilatation ...
Claude Pouillet, 1840
10
Les malformations de l'appareil urinaire
A Données échographiques L'échographie apporte quatre types essentiels d' informations : la dilatation des voies excrétrices urinaires, l'échogénicité du parenchyme rénal, la visualisation de la vessie et le volume de liquide amniotique ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002

用語«DILATATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilatationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ? - SciencePost
De son côté, l'alcool provoque une vasodilatation, c'est-à-dire une dilatation des vaisseaux sanguins, ce qui entraîne un relâchement des ... «SciencePost, 7月 15»
2
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... ainsi que de la chaleur, qui peut elle-même provoquer la dilatation ou l'éclatement de vaisseaux sanguins et la formation de cloques. Bientôt ... «Le Monde, 7月 15»
3
Les travaux du pont Mercier terminés une semaine plus tôt ?
... au-dessus de la Voie maritime du Saint-Laurent, au remplacement des joints de dilatation, ainsi qu'à des travaux de pavage et de marquage. «Métro Montréal, 7月 15»
4
J.Jouzel : "Au-delà de 2°C, il sera impossible de s'adapter" | Quelle …
... global est réelle et mesurée, de même que la hausse du niveau de la mer, essentiellement due à la dilatation et à la fonte des glaciers. «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
5
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
La dilatation excessive des varices induit localement un ralentissement circulatoire avec un risque de thrombose au sein de la varice. «E-santé, 7月 15»
6
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine
Pour une question de dilatation, la charpente tient uniquement avec des chevilles en bois. Nous empruntons une passerelle pour traverser le ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Lyon 9e : un feu vite maîtrisé sur une terrasse du lycée Jean-Perrin
Un joint de dilatation était en train de se consumer sur la toiture ce lundi après-midi. Les soldats du feu devaient définitivement sécuriser les ... «Le Progrès, 7月 15»
8
D'autres bosses à prévoir sur l'autoroute 30
Depuis plus de deux ans, le MTQ essaie d'ailleurs de pallier le problème en renforçant les joints de dilatation entre les dalles de béton et en ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Exagan lève 5,7 M€ pour industrialiser sa technologie
Vu que le coefficient de dilatation thermique est différent entre le silicium et le nitrure de gallium, la société a contourné le problème en ajoutant ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
10
Du graphène pour améliorer les batteries lithium-ion
Lorsque ces batteries se déchargent, l'inverse se produit. Ces phénomènes s'accompagnent malheureusement d'une dilatation puis d'une ... «Futura Sciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilatation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dilatation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z