アプリをダウンロードする
educalingo
dylemat

"dylemat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYLEMATの発音

dylemat


ポーランド語でDYLEMATはどんな意味ですか?

ジレンマ

ジレンマ - 条件が2つの条件文と代替案である信頼性の高い結論スキーム。 推論パターンには、構造的ジレンマ、複雑なジレンマ、破壊的ジレンマ、複雑な破壊的ジレンマの4種類があります。 それらの各々は、古典命題論理の論理に基づいている。

DYLEMATと韻を踏むポーランド語の単語

anatemat · diademat · egzemat · emblemat · entymemat · epichejremat · epicheremat · fonemat · hemat · kategoremat · lemat · morfemat · nemat · noemat · poemat · problemat · racemat · remat · schemat · supremat

DYLEMATのように始まるポーランド語の単語

dylan · dylatacja · dylatacja czasu · dylatacyjny · dylatometr · dylatometria · dylatoryjny · dylatowac · dylaz · dylema · dyletancki · dyletancko · dyletanctwo · dyletant · dyletantka · dyletantyzm · dylewo · dylewski · dylica · dylina

DYLEMATのように終わるポーランド語の単語

achromat · aksjomat · alkomat · amalgamat · anagramat · anastygmat · anonimat · antydramat · antyklimat · apochromat · apoftegmat · aromat · astygmat · automat · bachmat · bankomat · bioklimat · systemat · temat · teoremat

ポーランド語の同義語辞典にあるdylematの類義語と反意語

同義語

«dylemat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYLEMATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dylematを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdylematの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dylemat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

困境
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dilema
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dilemma
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معضلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дилемма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dilema
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উভয়সঙ্কট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dilemme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilema
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dilemma
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジレンマ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진퇴 양난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng khó xử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोंडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikilem
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dilemma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dylemat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дилема
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dilemă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δίλημμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dilemma
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dilemma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dilemma
5百万人のスピーカー

dylematの使用傾向

傾向

用語«DYLEMAT»の使用傾向

dylematの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dylemat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dylematに関するニュースでの使用例

例え

«DYLEMAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdylematの使いかたを見つけましょう。dylematに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dylemat linoskoczna, czyli o profesjonalizacji ... - Strona 1
Goszczyński Wojciech , Knieć Wojciech , Kamiński Ryszard. dylemat linoskoczka, czyli o profesjonalizacji autentyczności i perspektywach rozwoju organizacji pozarządowych na wsiiw małych miastach dylemat linoskoczka, czyli o ...
Goszczyński Wojciech , ‎Knieć Wojciech , ‎Kamiński Ryszard, 2013
2
Dylematy polskiej transformacji - Strona 11
W rozumieniu potocznym dylemat odnosi się do sytuacji, w której zachodzi konieczność trudnego wyboru między dwiema możliwościami. Taki jest też sens etymologiczny wyrażenia dylemat, powstałego w wyniku połączenia dwu wyrazów ...
Jan Błuszkowski, 2007
3
Dylematy pojęcia wolności: próba wprowadzenia analitycznego
Książeczka Dilemmas zapożycza tytuł od swojego I rozdziału, w którym autor wyjaśnia, co przez dylemat rozumie, każdy zaś następny rozdział jest przykładem pokazującym jakiś konkretny dylemat i dającym propozycję jego rozwiązania.
Hanna Rosnerowa, 1993
4
Dylematy ekonomiczne przełomu stuleci - Strona 247
Prognozy te, wraz z innymi dotyczącymi przyszłości przewidywaniami, pozwalają na zarysowanie ogólnego obrazu dylematów i wyzwań, w obliczu których stanęła obecnie ludzkość i jej cywilizacja. Kierując się kryterium natężenia owych ...
Aleksander Łukaszewicz, 2001
5
Dylematy ładu medialnego RP: standardy europejskie a ... - Strona 7
Przedmowa 9 ę ę ę 9 I. Dylematy filozoficzno-historyczne 11 1. Z historii walk o ... Dylemat prawa, instytucji i rynku Konstytucyjne podstawy demokratycznego ładu medialnego: standardy europejskie a rzeczywistość medialna. 47 1. Podstawy ...
Danuta Waniek, 2007

用語«DYLEMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdylematという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partia Razem czy Zjednoczona Lewica? To dylemat „warszawki”
To, że w ogóle istnieje w sferze publicznej nasz lewicowy pseudodramat – „głosować na Razem czy ZL” – jest wynikiem ciekawego zjawiska projektowania ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»
2
Dylemat młodych niePiSowców: Nowoczesna czy Partia Razem …
Dylemat młodych niePiSowców: Nowoczesna czy Partia Razem. Sadowski: Zadecyduje sympatia i dobry wygląd • Fot. M. Kujawka, S. Kamiński / Agencja ... «naTemat, 10月 15»
3
Burgery czy uchodźcy? Dylemat kandydatki PO
Ubiegająca się o poselski mandat z list Platformy Obywatelskiej w Krakowie Katarzyna Anna Bielańska woli czarne burgery od uchodźców. Kontrowersyjne ... «Interia, 10月 15»
4
Wraca stara śpiewka o "mniejszym złu". Skiba: "Mam dylemat, czy …
Wraca stara śpiewka o "mniejszym złu". Skiba: "Mam dylemat, czy głosować na Platformę czy na Nowoczesną". opublikowano: 14 października · aktualizacja: 14 ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Dylemat Agaty: wielkość jednak ma znaczenie?
Zrobiono jakieś badania w Szkocji i naukowcom wyszło niezbicie, że kobiety, żeby mieć orgazm waginalny, potrzebowały większego penisa. Kiedy zapytałem ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 15»
6
Albo dziecko, albo praca. Dylemat młodych kobiet [SZTUM NA …
Kobiety wychowujące dzieci do szóstego roku życia stanowią większość w rejestrach bezrobotnych. Na czele statystyki znajduje się powiat sztumski, gdzie bez ... «Radio Gdańsk, 10月 15»
7
Wielkopowierzchniowy dylemat PiS
Wielkopowierzchniowy dylemat PiS. 2015-09-25 06:12, KUP LICENCJĘ. Bartek Godusławski, Marcel Zatoński. email, print. Powierzchnia handlowa, jaką ma ... «Puls Biznesu, 9月 15»
8
Giełda i banki - dylemat dla gospodarki
Realna gospodarka potrzebuje finansowania. Gdzie szukać pieniędzy? Na karlejącym rynku kapitałowym czy w sektorze bankowym? I tu, i tu jest jakiś problem, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
9
Obama ma duży strategiczny dylemat. W co grają Chiny?
Są one miniaturą głębokiego dylematu, przed jakim stoją amerykańscy politycy i z jakim będzie musiał się skonfrontować następny prezydent. Chociaż chiński ... «Forsal.pl, 9月 15»
10
Francesco Totti czy papież Franciszek? Rudi Garcia ma dylemat
Nie mniejsze dylematy Garcia ma w kwestii jego zadań w drużynie i miejsca na boisku. Jak bardzo by nie cenić i nie szanować Tottiego to trudno dziś obronić ... «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dylemat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dylemat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA