アプリをダウンロードする
educalingo
dymie

"dymie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYMIEの発音

dymie


DYMIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezformie · bezswiadomie · brzemie · ciemie · dwuimie · ekonomie · imie · kromie · kryjomie · lakomie · mie · na pismie · na poziomie · nadslemie · nieruchomie · nieswiadomie · nieuprzejmie · niewidomie · podymie · wymie

DYMIEのように始まるポーランド語の単語

dymarkowy · dymarski · dymarstwo · dymarz · dymek · dymensja · dymensjonowac · dymetr · dymic · dymic sie · dymienica · dymieniczy · dymienie · dyminucja · dymion · dymisja · dymisjonowac · dymisjowac · dymitr · dymitr samozwaniec

DYMIEのように終わるポーランド語の単語

odziemie · plemie · plomie · podslemie · podswiadomie · podziemie · polswiadomie · promie · przedbramie · przedramie · przedzimie · przyziemie · ramie · siemie · slemie · strzemie · swiadomie · szlemie · tuchomie · uprzejmie

ポーランド語の同義語辞典にあるdymieの類義語と反意語

同義語

«dymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dymieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dymie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smoke
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुआं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دخان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дым
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fumo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fumée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rauch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumelun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dymie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дим
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rök
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

røyk
5百万人のスピーカー

dymieの使用傾向

傾向

用語«DYMIE»の使用傾向

dymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dymie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dymieに関するニュースでの使用例

例え

«DYMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdymieの使いかたを見つけましょう。dymieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matura. Biologia. Poziom podstawowy:
W paleniu biernym mamy do czynienia ze strumieniem bocznym, czyli wydobywającym sięz tlącegopapierosa dymem,który zawieranajwięcej substancji toksycznych i niejest oczyszczany przezfiltr papierosowy. Wdymie bocznym znajdujesię ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
2
Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: ...
4 dymach), Kukowo (5 cząstek po jednym dymie, 3 cząstki do innych dóbr), Łabętnik (3 cząstki po jednym dymie, jedna o 4, jedna o 3 dymach), Pomiany (4 cząstki po jednym dymie, 2 po 2 dymy), Romiejki (4 po jednym dymie, ...
Jerzy Antoniewicz, 1967
3
Ryba ludojad - Strona 141
Ekstaza. w. dymie. kadzideł. Ubóstwienie generała Wojciecha Jaruzelskiego, które tak piękny wyraz znalazło w hagiograficznych tekstach „Gazety Wyborczej” opublikowanych w rocznicę stanu wojennego, nie powinno skłaniać do szyderstwa ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Dzieje zaścianka szlacheckiego Jastrzębie: między ... - Strona 53
1) Wojciech i Ignacy Jastrzębscy – 4 dymy 2) Sukcesorzy Jastrzębskiego Stanisława – 2 dymy 3) Jastrzębscy: Jan, Paweł po Janie, Paweł po Szymonie, Piotr, Sebastian Szymon, sukcesorzy Franciszka po 1 dymie = 7 dymów 4) Biernacki ...
Krystyna Jastrzębska, 2003
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 582
Гг. Dymem tracié, ma) Ший) xitájtn. TV. Dymem wykurzad (ob. Wykurzyé). Mali w dymie , a wieley w wodzie urody swéj (wzrostu swego) poiytek odnoszq. Bys. Ad. 39. (nizkich dym przenosi, wysokich nie lada woda utopi). Pasorzyt patrzy tylko ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Miejsca Konopnickiej: przezycia, pejzaz, pamiec - Strona 253
Inny wariant to rozpoczecie Pannq Florentynq, a zakoñczenie Dymem, dzieki czemu mozna uzyskac poetycka pointe inscenizacji. Zaczynajac z kolei Dymem, a koñczac Urbanowa otrzymuje sie jakby narracyjne ramy dla eksponowanej w ...
Tadeusz Budrewicz, 2001
7
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 135
Znakomite rezultaty uzyskiwano, wędząc w dymie drzew owocowych. Do wędzenia nie nadają się - poza jałowcem - inne drzewa iglaste; zawarta w nich żywica nadaje wędzonkom specyficzny, niemiły smak terpentyny. Od rodzaju użytego ...
Hanna Szymanderska, 2005
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Proces ten polega na jednoczesnym działaniu ciepła i związków chemicznych, zawartych w dymie, otrzymywanym w wyniku bezogniowego spalania drewna liściastego (głównie buku, olchy, jesionu i brzozy). Dym jest wytwarzany ze zrąbków ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
9
Poezye - Tom 1 - Strona 79
Adam Mickiewicz. Zamki mc stały otworem , Dla przyjaciół i dla gości. O potęgo ! ó człowieku ! Wielkie zamki, wielkie imie; Wielkie nic ! wielkość , czczy dymie ! Ja umieram w kwiecie wieku ! Gdy za mądrości widziadłem , Goniąc zbiegam kraje ...
Adam Mickiewicz, 1828
10
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 28
Kuba poznał go po skulonej postawie i okalającym jego postać papierosowym dymie. ” Ten człowiek zawsze wygląda tak samo. ” – To pierwsze, co przyszło mu do głowy, gdy zobaczył Pawła. Wydało mu się to trochę obraźliwe względem ...
Radosław Żubrycki, 2012

用語«DYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pożar łąk przy ul. Bema: Ranny strażak, 5 ha spalonych,...
Bema: Ranny strażak, 5 ha spalonych, czołgi i samoloty w dymie (zdjęcia). (ren). Kurier Poranny. 25 sierpnia 2015 19:48 25.08.2015 19:48. Kurier Poranny. 0 ... «Kurier Poranny, 8月 15»
2
Pożar w Łodzi. ZAWALIŁ SIĘ dach fabryki! Strażacy wciąż walczą z …
W dymie są zawarte różne substancje chemiczne, niektóre bardzo szkodliwe - ostrzegał Antczak. Częściowo zawalił się dach płonącej fabryki. Strażacy ... «SE.pl, 7月 15»
3
Twarze chińskich dzieci wykrzywione płaczem na dymie z komina …
"Ponad pół miliona osób umiera w Chinach każdego roku z powodu chorób związanych z zanieczyszczeniem powietrza" - dowiadujemy się z filmu ... «Gazeta.pl, 6月 15»
4
E-papieros mniej szkodliwy
W aerozolach z e-papierosów znajduje się 1,5 tys. razy mniej szkodliwych substancji niż w dymie z papierosów tradycyjnych – wynika z badań... jednego z ... «Focus, 4月 15»
5
E-papieros zdrowszy od tradycyjnego papierosa
E-papieros jest zdrowszą alternatywą tradycyjnego palenia. Badania koncernu tytoniowego Lorillard wykazały, że w dymie tytoniowym znajduje się około 1500 ... «naTemat, 4月 15»
6
Anna Dymna: Posiedź chwilę w tym dymie, soli i kurzu, a będziesz …
O kulcie młodości i o wierności aż do bólu... Staremu, o niedosytach życiowych i o tym, że nigdy nie zrezygnowała z roli w teatrze dla roli w filmie - opowiada ... «Dziennik Bałtycki, 12月 14»
7
Palenie jest passe, czyli jak uroda idzie z dymem
Substancje zawarte w dymie papierosowym niszczą przestrzenie międzykomórkowe, czego efektem jest suchy łuszczący się naskórek i cera szara, pozbawiona ... «naTemat, 5月 14»
8
Zakaz wędzenia? Nowe regulacje unijne uderzają w niewielkie …
Spośród 36 polskich produktów odznaczonych certyfikatem osiem powinno być wędzonych w sposób tradycyjny -w dymie z drzew liściastych. Trzy z nich: ... «Wyborcza.biz, 1月 14»
9
Stolica Chile w dymie
Chmura dymu otoczyła stolicę Chile w następstwie płonących wokół miasta pożarów lasów. Władze kraju wydały w środę ostrzeżenie o zagrożeniu dla zdrowia ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
10
Drugie piętro (video)
Zbliżyła ich Korzeniowa. I Kazimierz. W niedzielę 22 grudnia Dziady Kazimierskie i grupa NeoKlez zagrała wspólny koncert w Siwym Dymie. «Kazimierski Portal Internetowy, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dymie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA