アプリをダウンロードする
educalingo
dyrygowanie

"dyrygowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYRYGOWANIEの発音

dyrygowanie


DYRYGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DYRYGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

dyrektorowac · dyrektorowanie · dyrektorski · dyrektorstwo · dyrektura · dyrektywa · dyrektywnosc · dyrektywny · dyrhem · dyrnac · dyro · dyrwanek · dyryg · dyrygencki · dyrygent · dyrygentka · dyrygentura · dyrygowac · dyrygować · dys

DYRYGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdyrygowanieの類義語と反意語

同義語

«dyrygowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYRYGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyrygowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyrygowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyrygowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开展
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la realización de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conducting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का आयोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проведение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condutor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conduite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjalankan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

導電性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आयोजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iletken
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la conduzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyrygowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проведення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efectuarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τη διεξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomføre
5百万人のスピーカー

dyrygowanieの使用傾向

傾向

用語«DYRYGOWANIE»の使用傾向

dyrygowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyrygowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyrygowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DYRYGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyrygowanieの使いかたを見つけましょう。dyrygowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 lat Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu, ...
... wykładowca — emisja głosu mgr Krystyna Domańska-Maćkowiak, docent — dyrygowanie, zespoh wokalne mgr Marian Nagórski, adiunkt — dyrygowanie zespołami, metodyka kształcenie słuchu mgr Stanisław Kulczyński, starszy asystent ...
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna w Poznaniu, ‎Stanisław Chudak, 1973
2
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 343
Tymczasem interesujące byłoby to, co nosi znamiona sztuki wizualnej, mianowicie — dyrygowanie. Dla ludzi, którzy rozumieją, o co chodzi w dyrygowaniu, co stanowi istotę dyrygowania — jest to sprawa fascynująca. Dlatego należało cały ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
3
Człowiek, który biegnie przez las
Kiedy praca koniec końców się zaczynała, robotnicy próbowali dyrygować oddaną pod ich batutę orkiestrą przyszłych studentów filozofii i żołnierzy z karnej kompanii we Wrześni. A kiedy zmęczyli się dyrygowaniem, tą strasznie męczącą ...
Mariusz Grzebalski, 2006
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Dyrygentura to 1 sztuka dyrygowania. Odbyła się sesja poświecona zagadnieniom dyrygentury. 2 stanowisko dyrygenta w jakimś zespole muzycznym. Objął dyrygenturę w Teatrze Wielkim.. To byl krótki okres jego dyrygentury. ▻ Także okres ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Moja klasyczna paranoja
2 Das wohltemperierte Klavier; dyryguje Glenn Gould. 4. Ludwig van Beethoven, V symfonia, cz. 1; Londyńska Orkiestra Filharmoniczna, dyryguje Otto Klemperer. 5.Ludwig van Beethoven, Kwartet smyczkowy B-dur, opus130, Cavatina; ...
Steffen Moller, 2010
6
Stanisław Wisłocki: dyrygent-pedagog - Strona 33
„[Zbigniew Graca, student III roku, dyryguje Wariacjami na temat Haydna J. Brahmsa.] S. Wisłocki: Przepraszam na chwileczkę. Jak Pan będzie to samo robił z orkiestrą, to kierunki pokazywania będą zupełnie inne. Niech Pan pamięta, że ...
Monika Wolińska, 2004
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
stają tylko uczucia – sympatie i antypatie – ale chociaż się do nich przyznaję, nie niechęć do nieuleczalnych graczy politycznych spowodowała moje rozdrażnienie, ale konkretna sprawa: zamach na moją wolność. Nachalne dyrygowanie salą.
Józef Hen, 2013
8
Głową o mur Kremla
Prezydentowi bliżsi byli „liberałowie”. Ich znaczenie osłabło jednak po tym, jak skrytykowali pijackie zachowania Jelcyna podczas wyprowadzania wojsk radzieckich z Berlina (te taneczne podrygiwania i dyrygowanie orkiestrą) oraz podczas ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
przepraszam, noc nagra", poniewaZ dXwiękowiec (pierwszy) niemia czasu.Nie zawarto ze mną umowyna dyrygowanie. 13 majapodsunięto mi do podpisu umowęnaudzia aktorski, opiewającą nazrycza towaną kwotę 4500 z. Niepodpisaem.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Śmierć czeskiego psa
Zbliża się jednak, ślub w roku 1902, podróż poślubna do Petersburga, Mahler ma tam zobowiązanie, dyryguje, a Alma choruje, cały czas. Wracają do domu i komponują, on swoje symfonie, ona jego dom. Gospodarzy, zarządza, wyciąga ...
Janusz Rudnicki, 2009

用語«DYRYGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyrygowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwolnili dyrygenta, teraz zakazują mu wstępu do filharmonii. "To …
W piśmie, które w czwartek otrzymał od dyrekcji Filharmonii Dworzyński czytamy: "niniejszym odstępuję od wszystkich (…) umów o dyrygowanie orkiestrą (…). «TVN24, 3月 15»
2
Jaka to melodia. Żenujące tresowanie publiczności
Trzeba być na nagraniu a wszystko jest jasne, że dyrygowania żadnego tam nie ma . ... Też denerwuje mnie to dyrygowanie publicznością, ten całkowity brak ... «Wiadomosci 24, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dyrygowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyrygowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA