アプリをダウンロードする
educalingo
dystorsja

"dystorsja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSTORSJAの発音

dystorsja


ポーランド語でDYSTORSJAはどんな意味ですか?

歪み

歪み、フィールド歪み - 装置の光軸からの距離に応じて画像の異なる倍率からなる光学系の光学的欠陥。 レンズまたはレンズの接眼レンズの長さが変化すると、光軸から離れるほど、画像がより深く現れる可能性があります。これは、視野のエッジで特にぼやける可能性があります。 歪みの形状に応じて、矩形がバレルまたはクッションに変化するバレルおよびクッション歪みが生じる。 光学系の欠陥であるまれなタイプの歪みは、波状の歪みである。 魚眼レンズレンズは意図的に歪みを補正しません。 歪みのある写真...

DYSTORSJAと韻を踏むポーランド語の単語

animadwersja · aspersja · awersja · dyspersja · dywersja · ekokonwersja · ekskursja · ekstrawersja · eworsja · fotoinwersja · haworsja · imersja · immersja · inkursja · intarsja · introwersja · inwersja · kontorsja · retorsja · torsja

DYSTORSJAのように始まるポーランド語の単語

dystancja · dystans · dystansowac · dystansowac sie · dystansowy · dysteleologia · dysten · dystonia · dystonowac · dystopia · dystrakcja · dystrakt · dystraktka · dystraktor · dystrepsja · dystres · dystrofia · dystroficzny · dystrofizacja zbiornika wodnego · dystrofizm

DYSTORSJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja · admisja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · kardiowersja · kontrawersja · kontrowersja · konwersja · obwersja · persja · perwersja · rekonwersja · retrowersja · rewersja · wersja

ポーランド語の同義語辞典にあるdystorsjaの類義語と反意語

同義語

«dystorsja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSTORSJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystorsjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdystorsjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dystorsja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失真
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distorsión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искажение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distorção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distorsion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzerrung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

distorsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

distorsiyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dystorsja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

distorsion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengning
5百万人のスピーカー

dystorsjaの使用傾向

傾向

用語«DYSTORSJA»の使用傾向

dystorsjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dystorsja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dystorsjaに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTORSJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdystorsjaの使いかたを見つけましょう。dystorsjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace naukowe: Geodezja - Wydania 19-23 - Strona 47
Tablioa 10 „Charakterystyka modeli matematycznych błędów systematycznych zdjęć objętych programem "korekcja" 1 "dystorsja" lone były wpływy poszczególnych błędów, została objęta. programem obllozenlowym "korekoja" Analiza modeli ...
Politechnika Warszawska, 1977
2
Podstawy projekcji wąskotaśmowej - Strona 90
Efektem tej wady jest to, ze linie proste prostopadle do osi i nieprzechodzace przez nia. odwzorowywane sa. w plaszczyznie obrazu jako linie krzywe. Uklad nie wprowadzajacy dystorsji pokazano na rysunku nr 49a. Uklad z Rys. 49. Dystorsja.
Andrzej Oleksiak, ‎Jacek Bińkowski, 1987
3
Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie
...W uczonym dziele czytamy: „Dystorsja moze pojawic sie w ukladzie, w którym oddzialywania elektron-fonon indukuja periodyczny potencjal; dystorsji tej..." itd. Slowo „dystorsja", uzywane z taka. luboscia przez autora, w jezyku polskim nie ...
Krystyna M. Olszer, 2001
4
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 158-162 - Strona 69
Jest to zrozumiałe, gdyż w ten sposób redukowane są dystorsje pola w pobliżu środka układu. Załączone wykresy dowodzą, iż możliwe jest zmniejszenie dystorsji pola zsyntetyzowanego do poziomu poniżej 51. I 1 P o o o o ^ O (D Nieliniowa ...
Instytut Elektrotechniki, 1990
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 57
... dystorsja informacji, czy opóźnienia w przekazie informacyjnym. Obniżają one wartość generowanych informacji i zwiększają koszty funkcji informacyjnej przedsiębiorstwa. Do zasadniczych przyczyn przeciążenia informacyjnego, zwłaszcza ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 179
... 116 — symetryczny 118 dystorsja 44 — beczkowata 44 — poduszkowata 44 dziura 51 efekt Early'ego → zjawisko Early'ego — Gunna 90 ekran matowy 22 elektroluminescencja 44 elektronowolt 51 element przełączający 114 emiter 92, ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
7
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 96
Nakłanianie, dystorsja i kreacja rzeczywistości – to główne kategorie w języku Generała, a w ich cieniu nikną komunikatywność i informacja. Odpowiednim przykładem może być tu przemówienie z 28 sierpnia 1983 r. (1984: 205–209) ...
Marek Jeziński, 2009
8
Optyk: Predkosc Swiatla, Foton, Swiatlo, Winietowanie, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

用語«DYSTORSJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystorsjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recepta na formę bez „ściemy”
Możemy usłyszeć od lekarza sportowego lub fizjoterapeuty, że dotknęła nas dystorsja. Słowo obco i groźnie brzmiące. Dystorsja to skręcenie stawu, przy którym ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Korekcja wad optycznych na zdjęciach w Adobe Photoshop …
Najczęściej występującymi wadami optycznymi są aberracja chromatyczna, dystorsja oraz winietowanie. Przedstawiamy ich charakterystykę oraz sposoby ... «ŚwiatObrazu.pl, 10月 14»
3
JESTEM rybim okiem
Kluczem jest nieskorygowana dystorsja z beczkowatymi zniekształceniami obrazu i pole widzenia, które wynosi 180 stopni lub więcej. Artykuł sponsorowany. «ŚwiatObrazu.pl, 4月 13»
4
Nikon Coolpix P7700
Własności optyczne obiektywu są relatywnie dobre. Zastrzeżenia budzi jedynie zauważalna dystorsja przy ogniskowych z zakresu szerokiego kąta (-1,27 proc.). «CHIP, 9月 12»
5
Adobe Photoshop Elements 10: Efekt rybiego oka
Rybie oko (czyli fisheye) to rodzaj obiektywu powodującego bardzo znaczące zniekształcenie obrazu. Wyraźna, beczkowata dystorsja sprawia, że zdjęcia ... «ŚwiatObrazu.pl, 3月 12»
6
Canon IXUS 230 HS - Testy Chip.pl
Poza tym w zakresie szerokokątnym pojawiają się przebarwienia (aberracja chromatyczna) i lekka, ale zauważalna dystorsja. Bez zarzutu działa za to optyczny ... «CHIP, 10月 11»
7
Samsung NX 20 mm f/2.8 - test
Konstruktorom NX 20 mm f/2.8 udało się tego uniknąć. Dystorsja jest praktycznie niezauważalna, a zaobserwowanie jej gołym okiem jest właściwie niemożliwe. «ŚwiatObrazu.pl, 5月 11»
8
Olympus SP-600 UZ - test
Zdjęcia wykonane przy 28 mm są nacechowane dystorsją beczkowatą. Na około 60 milimetrach dystorsja przybiera charakter poduszkowy. W przypadku ... «ŚwiatObrazu.pl, 4月 10»
9
Wady optyczne obiektywów
... lub bardziej tajemniczych pojęć, takich jak aberracja, dystorsja czy winietowanie. Warto wiedzieć, co one oznaczają, i to nie tylko w teorii, ale też w praktyce. «CHIP, 1月 10»
10
Gwiazda boksu walczy ze szpitalem. Trener obwinia lekarzy
Rozpoznanie: dystorsja stawu kolanowego (skręcenie – przyp. red.). Noga miała być w usztywnieniu. Po miesiącu nie było poprawy. – Dlatego zgłosiłam się ... «Dziennik Wschodni, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dystorsja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dystorsja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA