アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distorsion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISTORSIONの発音

distorsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTORSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTORSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«distorsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdistorsionの定義

辞書内の歪みの定義は、ねじれによって生じる変形である。

La définition de distorsion dans le dictionnaire est déformation produite par une torsion.


フランス語辞典で«distorsion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTORSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

DISTORSIONのように始まるフランス語の単語

distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique
distomatose
distordre
distors
distracteur
distractibilité
distractif
distraction
distraire
distrait
distraitement
distrayant
distrayeur
distrayeuse

DISTORSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
torsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
torsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるdistorsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTORSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«distorsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distorsionのフランス語での同義語

«distorsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTORSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distorsionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistorsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distorsion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失真
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

distorsión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

distortion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

искажение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distorção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

distorsion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelewengan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzerrung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

distorsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरूपता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

distorsiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

distorsione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

denaturare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

distorsion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengning
5百万人のスピーカー

distorsionの使用傾向

傾向

用語«DISTORSION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«distorsion»の使用頻度を示しています。
distorsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distorsion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTORSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distorsion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distorsion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、distorsionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISTORSION»の引用

distorsionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Ferron
La distorsion de la forme sur le fond, voilà la vraie poésie !

«DISTORSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistorsionの使いかたを見つけましょう。distorsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
8.2.5 Défaut de distorsion de l'image Lorsqu'un système est fortement diaphragmé, même si l'astigmatisme et la courbure de champ sont corrigés, un autre défaut peut subsister. Il y a stigmatisme pour tous les points utiles, mais la figure ...
Bernard Balland, 2007
2
Electrotechnique
Par définition, le facteur de distorsion («total harmonie distorsion (THD)») d'un courant ou d'une tension est égal à la valeur efficace de l'ensemble des harmoniques, divisé par la valeur efficace de la fondamentale. Dans le cas d'un courant ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
... d'une asymétrie de densité (opacité, masse, asymétrie), d'une modification anormale des contours de la glande mammaire (bombement anormal, rétraction anormale de la graisse), d'une distorsion architecturale ou de microcalcifications.
Brigitte Séradour, 2007
4
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Distorsion des motifs Lorsque vous appliquez une distorsion d'enveloppe à un tracé contenant un motif, la boîte de dialogue Options d'enveloppe permet de préciser si la distorsion doit ou non s'appliquer aux motifs. • Voir Distorsion de ...
Mathieu Lavant, 2006
5
CorelDraw 12
D- Appliquer une distorsion à un objet L'outil interactif Distorsion permet de modifier rapidement l'aspect des objets. \> Sélectionnez l'objet concerné. .. applique une nouvelle distorsion a un oblet déforme f-j-i rperrnet de centrer la distorsion ...
Corinne Hervo, 2005
6
Audio
Un exemple de produits de distorsion avait déjà été donné à propos des sons subjectifs (§ 2.2.17), pour lesquels on parle plutôt de sons de combinaison. Le rôle majeur de celui différentiel |2ω2 – ω1| avait été souligné. Il en est de même pour ...
Mario Rossi, 2007
7
Au-delà du renversement Copernicien: La question de la ...
La distorsion originaire du lieu de l'être implique en effet sa différance/ indifférance par rapport à son «dehors», par rapport au «lieu» de la pensée: l' être se localise (dans l'Ereignis) et se dé-localise (dans VEnteignis) d'un seul et même ...
Marc Richir, 1976
8
Croissance et politique économique
Dans le modèle de Barro il y a deux distorsions. L'impôt sur le revenu en est une, l'autre distorsion est l' externalité. Les individus (/) calculent leur productivité marginale du capital d'équilibre concurrentiel en considérant comme donné le ...
Philippe Darreau, 2003
9
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
On distingue la distorsion chromatique, la distorsion en coussinet, la distorsion en S et la distorsion trapézoïdale. □ [2] En acoustique, déformation du son lors de son enregistrement ou de sa reproduction (sound distortion). distorsion ...
André Roy, 2007
10
Traitement de la parole
Le débit par seconde associé est donc de si représente le nombre de codes transmis par seconde. yi M B = 2 B Fc ⋅ Fc La substitution du vecteur x par y provoque une distorsion notée d(x, y); cette distorsion est souvent aussi appelée  ...
‎2000

用語«DISTORSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistorsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une 6e édition des Chemins d'art en Armagnac réussie - 19/07 …
... gersois continuera à être une source d'inspiration puisqu'elle va poursuivre cette série de sculptures de papier sur le thème de la distorsion. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'importance de l'évolution du taux de change | Canal Supporters
Le sujet est intéressant, c'est vrai que le taux de change va augmenter la distorsion de concurrence. Au delà de l'aspect positif pour eux, ça va ... «Canal Supporters, 7月 15»
3
Plug-in de séquenceur de gate gratuit Alex Hilton A1TriggerGate …
Le plug-in inclut également une section d'effets avec un filtre passe-bas, une overdrive/distorsion et un écho/délai, qui pourront être désactivés ... «Audiofanzine, 7月 15»
4
Tax shift: Le capital-risque, ce mal-aimé… - La Libre.be
Et pourquoi vouloir encore aggraver cette distorsion par l'imposition des plus-values? Effets pervers et cocktail explosif. Une fiscalité aussi ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Dour Festival 2015: le débrief de vendredi | Moustique.be
Sur scène, le quatuor enroule ses mélodies dans la distorsion et échange des dialogues énervés dans une ambiance électrique. Soit une ... «Moustique, 7月 15»
6
Jeudi de l'été. La foule au presbytère - Saint-Avé - Le Télégramme …
Le prochain jeudi se déroulera le 23 juillet sur le Mail avec les Maboul Distorsion qui reviennent avec « Out ! (air tennis) ». Suivant un principe ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
News Press - Contrats de distribution dans la Loi Macron : le CNPA …
Parallèlement, le CNPA va immédiatement signaler puis déposer plainte auprès de la Commission européenne pour distorsion de la ... «News Press, 7月 15»
8
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
La distorsion du temps, est une des caractéristiques de l'hypnose. Anne Olivia Legrand a elle-même été patiente. « C'est comme ça que j'ai ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Interpol: de main de maître | Éric Moreault | Festival d'été
... envolées sonores tortueuses et hypnotiques qu'on reconnaît l'empreinte de Sonic Youth - avec la distorsion et les variations de tempo, aussi. «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Test - Sigma dp0 Quattro : présentation et caractéristiques
... Low Dispersion), 2 SLD (Super Low Dispersion) et 2 verres asphériques afin de réduire les aberrations chromatiques ainsi que la distorsion. «Focus Numérique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distorsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distorsion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z