アプリをダウンロードする
educalingo
dziany

"dziany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIANYの発音

dziany


DZIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · gwozdziany · jagodziany · kukuruziany · kukurydziany · miedziany · nadspodziany · nadziany · niedopowiedziany · nieopowiedziany · nieprzewidziany · niespodziany · niewidziany · niewypowiedziany · przyodziany · samodziany · zasiedziany · zerdziany

DZIANYのように始まるポーランド語の単語

dziamolenie · dziamolic · dzianek · dzianet · dzianie · dzianina · dzianinopodobny · dzianinowiec · dzianinowy · dzianka · dziardyn · dziarnina · dziarski · dziarsko · dziarskosc · dziaslo · dziaslowosc · dziaslowy · dziateczki · dziatki

DZIANYのように終わるポーランド語の単語

antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるdzianyの類義語と反意語

同義語

«dziany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

针织的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de punto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

knitted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محبوك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вязаный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tricotado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tricoté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dikait
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gestrickt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

編まれた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rajutan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dệt kim
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर्ाचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a maglia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в´язаний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tricotat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλεκτά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stickad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strikket
5百万人のスピーカー

dzianyの使用傾向

傾向

用語«DZIANY»の使用傾向

dzianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzianyに関するニュースでの使用例

例え

«DZIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzianyの使いかたを見つけましょう。dzianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 208
Kuropntwa nicjedna w sak dziany wnijdzie. Zbil. Zyw. A 2. Hyby lowia ici siecia , która sakiem zowias bywa na ksztait namiotu, z przod- ku szeroka , a na koricu wazka. Cresc. 644. Sak , gatunek sieci wazkiéj , na diugim kiju, na biale ryby, wy- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 594
Гг. fin %aá¡tcaml¡oí. DZIANY, a, e, part. perf. sJowa Dziaé qu. v. — §. Tkany, nie- . szyty, gcroebt, gcroirfr. Opone robots, dziana udzia/asz. 1 Leop. Ex. 26. (haftarska. 3 Leop.). Rçkawice dziane rozraaite. Vol. Leg. 4, 359 ZJotem dziane dywany.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 158
'dziana szata; nocna kamizelka' (L.), sthiz. *dénka 'ul' (wskazuja. nañ NT XIV — XV w. Dengkewicz, Denkewicz, gluz. Dienikecy, Eichler Issled. serboluz. 193); ros. dial, денка, дянка 'dziana weiniana rekawica' (Opyt, Dal, SENG, Derjagin 1. c), ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Karol Bajer. PRZEMYSŁ DZIANY Przemysł dziany zajmował poważne miejsce w produkcji włókienniczej. Poza dużą ilością fabryk wyrobów dzianych, między którymi było kilkanaście większych rozmiarów przedsiębiorstw, w tym dziale ...
Karol Bajer, 1958
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 121
«mowa». 2. «do- nosié na kogos, wydawac, oska- rzac kogos». Dziana «ztoty zegarek» (42). Dziandziar «drobny pieniqdz». Dzianko «sweter, odziez». Dziany 1. «cztowiek zamozny, bogata ofiara przestçpstwa»: dziany facet, dziana babka. 2.
Klemens Stępniak, 1993
6
Astry - Strona 104
POWIEDZ, DZIANY Powiedz mi, Dziany, powiedz, Powiedz mi przecie, Dla kogo ty zabijasz Kobiety, dzieci? Dla kogo, powiedz, Czyś nieświadomy, Dla kogo walisz Szkoły i domy? Powiedz mi, Dziany, Powiedz tak samo, Dla kogo rozwalasz ...
Seweryn Skulski, ‎Roman Rosiak, 1970
7
Ruch strajkowy w przemyśle włókienniczym okre̦gu łódzkiego ...
nych dni roboczych była duża, mimo spadku liczby strajków i strajkujących. Zaważył na tym długotrwały strajk kilku tysięcy robotników w przemyśle dzianym, który rozpoczął się w końcu grudnia. Najwięcej strajków było w Łodzi, a następnie w ...
Lucjan Kieszczyński, 1969
8
Lajkonik na wygnaniu. Felietonow sto i jeden. ... - Strona 246
zmasakrował poeta z Filadelfii następująco: „Oj Dziany czy ci nie żal, porzucać pracę w stalowni, Fabrycznych maszyn i hal, tych malowideł w pracowni Masz serce twarde jak stal, Oj Dziany czy ci nie żal. A Dziany na siapę spoziera, i łzy o ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 349
-prosta dzianinowa sukienka. dziany, ni. 1 Dziany to imiesłów bierny od .dziać" • wyroby zrobione są z dzianiny. Modne są • dziane, wełniane, o grubym splocie. 3 Ktoś, kto jest dziany, jest bogaty. Słowo potoczne. Szukała sobie dzianego ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 34
229, 1992: 15) Wpada na sale portier i szarpie barmana; zasuwaj, mówi, do recepcji, tarn siedzi dziany facet. (2W. 201, 1970: 3) Sk: ktoá + Adj. + czymá К: na~, dziany frajer, ~ dorobkiewicz, - doktorek; na~, dziana baba H: na-, dzianyi - 'taki, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

用語«DZIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria Grycan publikowała już w sieci zdjęcia swojej pupy. Ale …
Ogromna. Na zwykłym klopie nie siądzie, bo jak nie trzaśnie to wbije się. Stary jest dziany, może kazał zrobić dla córy na wymiar muszlę. Tak właśnie musiało ... «Plotek.pl, 9月 15»
2
Co za odkrycie! Cudna dziewczyna piłkarza
Facet dziany, ale jej nie odział. Mógłby jej chociaż coś w lumpeksie kupić. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z opinią. 0. Nie zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
Zaprojektuj szalik Startu
Konkurs ruszył w poniedziałek - powiedział wiceprezes zarządu Rafał Traks. - Tym razem ma być to szalik dziany. Oczywiście musi być w barwach klubowych: ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 14»
4
TEKST i słowa piosenki "Rolowanie". Dziany że ho ho, czyli nowy …
O co chodzi? To pierwsze pytanie, jakie ciśnie się na usta każdemu, kto wysłuchał nowego hitu Nataszy Urbańskiej. O czym śpiewa w "Rolowaniu"? Zobaczcie ... «SE.pl, 1月 14»
5
Redemptoris Missio z Poznania zbiera plastry i bandaże dla krajów …
Przyda się każdy bandaż (czy to dziany, czy elastyczny) gazy (jałowe i niejałowe), kompresy (jałowe i niejałowe), plastry opatrunkowe, rękawiczki gumowe, wata ... «Głos Wielkopolski, 3月 13»
6
Kto założył szalik Chrystusowi? Bada policja
36-metrowa postać Chrystusa Króla, w dniu wielkiego finału przybrała najdłuższy w Polsce dziany szal w barwach Falubazu (40x4m). Niechaj Pan tego dnia ... «Wirtualna Polska, 10月 11»
7
Opatrunek na Ratunek
Podopiecznym polskich misjonarzy pracujących w szpitalach potrzebne są wszelkie materiały opatrunkowe. Przyda się każdy bandaż − dziany, czy elastyczny, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 11»
8
Magiczny dywan z papierowymi dziurami!
W Galerii Klimat w Centralnym Muzeum Włókiennictwa dziany z lokalnych gazet "magiczny dywan" można oglądać do 27 marca. usc. Zobacz więcej na temat: ... «Polskie Radio, 2月 11»
9
Natasza Urbańska na pełny etat!
Dziany że ho ho, czyli nowy HIT Nataszy Urbańskiej · TEKST i słowa piosenki "Rolowanie". Dziany że ho ho, czyli nowy HIT Nataszy Urbańskiej. video. «Super Express, 1月 09»
10
Sklepów na Nalewkach wielkie zatrzęsienie
Sklep łódzkiej firmy "L.Plihal i s-ka - Przemysł Trykotażowy i Dziany" mieścił się w kamienicy pod nr. 28. Był jednym z czterech warszawskich magazynów Plihala ... «Gazeta Wyborcza, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Dziany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA