アプリをダウンロードする
educalingo
ewangelicznie

"ewangelicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEWANGELICZNIEの発音

ewangelicznie


EWANGELICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

EWANGELICZNIEのように始まるポーランド語の単語

ewaluowac · ewang · ewangelia · ewangeliarz · ewangelicki · ewangelicko augsburski · ewangelicko reformowany · ewangelicyzm · ewangeliczka · ewangeliczny · ewangelie synoptyczne · ewangelijny · ewangelik · ewangelista · ewangelizacja · ewangelizacyjny · ewangelizator · ewangelizm · ewangelizowac · ewanielia

EWANGELICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるewangelicznieの類義語と反意語

同義語

«ewangelicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EWANGELICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewangelicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewangelicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewangelicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

福音书地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

evangélicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

evangelically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

evangelically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انجيلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

евангельски
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

evangelicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

evangelically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évangéliquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

evangelically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

evangelisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

evangelically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

evangelically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

evangelically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

evangelically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

evangelically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

evangelically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Evanjelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

evangelicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ewangelicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

євангельськи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evangelically
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

evangelically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

evangelically
5百万人のスピーカー

ewangelicznieの使用傾向

傾向

用語«EWANGELICZNIE»の使用傾向

ewangelicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ewangelicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ewangelicznieに関するニュースでの使用例

例え

«EWANGELICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からewangelicznieの使いかたを見つけましょう。ewangelicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogrom w przyszły wtorek
Nie zauważyłeś, że niestety jeszczenie mamykomunizmu i nie ma każdemuwedle potrzeb. Dopiero przymierzamy się do budowania socjalizmu, więc pókicobędzie każdemu wedle zasług. Tylko widzenie. Ewangelicznie? – Ewangelicznie.
Marcin Wroński, 2013
2
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
ewangelicznych Xróde , prostotę 9rodków, rezygnację zdóbr materialnych narzecz postawy bardziej s uZebnej, bliZszych relacjipasterzy iwiernych. KardynaBergoglio doskonale wiedzia, jak materializm ikonsumpcjonizm os abiają,nawet ...
Grzegorz Polak, 2013
3
Kościoły protestanckie i władze partyjno-państwowe w ... - Strona 1103
Szybko okazało się jednak, że takie rozwiązanie niesie ze sobą ogromne trudności, toteż wolni chrześcijanie, „chrystusowcy" i ewangeliczni chrześcijanie rozpoczęli rozmowy zmierzające do ustalenia wspólnej linii działania, a konkretnie do ...
Ryszard Michalak, 2002
4
Chrześcijanie, polityka, ekonomia: prawdy i kłamstwa - Strona 102
Prawidłowa odpowiedź na tak zarysowany dylemat musi podkreślić, że ani kompromis, ani bezkompromisowość nie są kategoriami ewangelicznymi. Trzeba umieć korzystać z jednego i z drugiego, w zależności od tego, jaka jest teologiczna ...
Maciej Zięba, 2003
5
Lud - Tomy 90-91 - Strona 38
Jednym z nich jest chrześcijaństwo ewangeliczne, ewangelikalizm, zresztą dość zróżnicowane wewnętrznie2. Chrześcijanie identyfikujący się z ewangelikalizmem, tak jak inni protestanci, twierdzą, że podstawą wiary jest tylko Biblia.
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2006
6
Historia i profecja: studium o "Ksie̜gach narodu i ... - Strona 149
Termin epizod nie jest, dodajmy, okreáleniem ácisrym w odniesieniu do scen ewangelicznych, z których wiele jest pro- stym przytoczeniem slow Jezusa poprzedzonych krótk^ formul^ wprowadzaj^c^. Zasad^ kompozycyjn^ poszczególnych ...
Zofia Stefanowska, 1998
7
Kobiety i kultura religijna: specyficzne cechy ... - Strona 81
ł ewangelicznych, jak i apokryficznych. Ewangelie implikowały obecność Marii w czasie działalności nauczycielskiej Chrystusa, opowieści apokryficzne przekazywały wyznania samej Marii (ZapB 2,1-5, 15) i inspirowały ...
Jadwiga Hoff, 2006
8
Między Panem a plebanem - Strona 360
Adam myśli ewangelicznie. Oczywiście można uznać, że myślenie ewangeliczne jest myśleniem religijnym. Jest i nie jest. W niektórych tekstach Adam penetruje Ewangelię, pozostawiając otwartą sprawę tak zwanej dogmatyki ewangelicznej.
Adam Michnik, ‎Józef Tischner, ‎Jacek Żakowski, 1995
9
Moralne przesłanie nowej ewangelizacji: wezwanie do odnowy ...
Jeśli moc świadectwa ludzi głoszących Ewangelię prowadzi do rychłej przemiany moralnej nowo nawróconych, to ich świadectwo jest poważnym umocnieniem dla wspólnoty Kościoła. W ten sposób spełnia się zasadniczy cel nowej ...
Krzysztof Jeżyna, 2002
10
Dokąd zmierza Europa: przywództwo - idee - wartości - Strona 470
om, kapłanom oraz przywódcom Europy na dziś i na jutro - ewangelicznie wierzący chrześcijanie za wzorzec stawiać będą najbardziej wpływowego Ideologa, Kapłana i Przywódcę Europy i świata, Mistrza -Jezusa ...
Halina Taborska, ‎Jan Stanisław Wojciechowski, 2007

用語«EWANGELICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewangelicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ks. Dziewiecki: Nie mylić miłości z niemiłością - radioem.pl
Marka był klarowny, treściwy, ewangelicznie radykalny, a jednocześnie niepozbawiony ludzkiego ciepła, życzliwości i zrozumienia człowieka w jego życiowych ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
2
Ten obrazek nokautuje. Szydło uśmiechnięta w tłumie, Kopacz …
Mozna by ewangelicznie powiedziec, ze odebrala juz swoja nagrode, a trzeba przyznac, ze upadek byl katastrofalny i zenujacy. Histerycznie placzac slowa i ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
3
"Lewicowy libertynizm oraz Państwo Islamskie to najwięksi wrogowie"
A to sprzeciwia się biednemu Kościołowi, radosnemu ewangelicznie i profetycznemu znakowi sprzeciwu wobec światowości. Nikt też nie rozumie czemu ... «Kresy.pl, 10月 15»
4
W marcu 2016 roku odbędzie się X Zjazd Gnieźnieński
Pierwszym wyzwaniem jest pytanie o to, jak być obecnym w sposób chrześcijański w dzisiejszym świecie, jak głosić Chrystusa, jak ewangelicznie ukazywać ... «PCh24.pl, 10月 15»
5
W „Newsweeku”: Głośno wychodzę z szafy
My jesteśmy do tego wręcz zobowiązani ewangelicznie. W ewangelii jest miejsce na zdrowy rozwój antropologicznej myśli o człowieku. To jest jeden ze znaków ... «Newsweek Polska, 10月 15»
6
Diecezjalny etap procesu beatyfikacyjnego biskupa Wilhelma Pluty …
Odważnie, po Bożemu, ewangelicznie, ale też po ludzku i w pełnym kontekście życia społecznego i narodowego – mówił abp Andrzej Dzięga. Ten etap procesu ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
7
Kościół chce być partnerem państwa we współpracy dla dobra …
Nie chcemy zawłaszczać pól działania w pracy dla dobra człowieka, ale chcemy być ewangelicznie obecni jako partnerzy - dodał prymas Polski w rozmowie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
8
Beata Kempa: "Jarosław Kaczyński jako premier był osobą silną …
Beata Kempa: Powiem ewangelicznie: niech prawo znaczy prawo, a sprawiedliwość - sprawiedliwość. Wydaje mi się, że dobrze się stało w zeszłym roku, ... «wPolityce.pl, 7月 15»
9
Poznaj swój Kościół
Chcemy więc iść razem, duchowni i świeccy, aby zrozumieć palące wyzwania i ewangelicznie na nie odpowiedzieć – mówił przed dwoma laty, na otwarciu ... «Gość Płocki, 11月 14»
10
Katechetka zwolniona, bo żyła w konkubinacie. "W Kościele …
... byłaby zupełnie inaczej potraktowana w Kościele Franciszka, niż jest w kurii krakowskiej. "Potraktowano by ją bardziej ewangelicznie" - podkreśla publicysta. «Gazeta.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ewangelicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewangelicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA