アプリをダウンロードする
educalingo
fedrowanie

"fedrowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFEDROWANIEの発音

fedrowanie


FEDROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FEDROWANIEのように始まるポーランド語の単語

fedaini · feddan · federacja · federacyjnie · federacyjnosc · federacyjny · federales · federalista · federalistyczny · federalizacja · federalizm · federalny · federat · federatywnie · federowac sie · fedon · fedorowicz · fedra · fedrowac · fedrunek

FEDROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfedrowanieの類義語と反意語

同義語

«fedrowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEDROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedrowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfedrowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fedrowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

fedrowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fedrowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fedrowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fedrowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

fedrowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

fedrowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fedrowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fedrowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fedrowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fedrowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fedrowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fedrowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fedrowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fedrowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fedrowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fedrowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fedrowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fedrowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fedrowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fedrowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

fedrowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fedrowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fedrowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fedrowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fedrowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fedrowanie
5百万人のスピーカー

fedrowanieの使用傾向

傾向

用語«FEDROWANIE»の使用傾向

fedrowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedrowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fedrowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FEDROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfedrowanieの使いかたを見つけましょう。fedrowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 224
Z socjolektu górniczego wy wodza^ siç slowa fedrowac, fedrowanie, fe- drunek*00, takie: fedrowanie 1. 'kopanie, wydobywanie wçgla', 2. przenosnie 'kopanie', 3. 'stosunek plciowy heteroseksualny'401; tez: fedrunek 'kopanie, wydobywanie ...
Władysław Lubaś, 2003
2
Szkoła bez krzeseł - Strona 202
Byliśmy pełni podziwu dla nich, gdy dowiedzieliśmy się, ile trudu muszą włożyć w fedrowanie, czyli drążenie ścian kopalni i wywiezienie tego cennego kruszcu na powierzchnię. Oglądaliśmy zdjęcia kopalni, a także narzędzia i maszyny, ...
Elżbieta i Iwona Łoźne, 2014
3
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 57
I. FEDRA FEDROWANIE Pszczyna (Stara Wies); f koxse se fedra psepol'iua Zory; Orzesze (Woszczyce, Zazdrosc) mik; f tym starym zygarku jest pynkñento fedra Ruda Sl; Kotu- lin, Paczyna gliw; Piekary Sl; Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; ...
Bogusław Wyderka, 2000
4
Węgiel - Strona 141
Kokot wziął się do bliższych objaśnień: — Mamy dobry pokład, kruchy, łatwo fedrować. Możemy robić jeszcze więcej, niż robimy. Z odstawą kłopotu nie ma, od kiedy Szerszeń wybudował tę pętlę na końcu. Myślimy stworzyć zespół. Wszystkie ...
Aleksander Ścibor-Rylski, 1952
5
Po naszymu czyli po śląsku: historia, znaczenie i ranga ... - Strona 12
... o wychowaniu, o nauce. Z tamtych rozmów zapamiętałam te najczęściej powtarzane określenia takie jak rechtór, napochać, spochopić, próżniok, lyjty, kiepki, ale też i halba, i szychta, i gruba, i fedrowanie. Kiedy wiele lat później, już w latach ...
Maria Pańczyk-Pozdziej, 2002
6
Wykąpiesz się w tej samej rzece - Strona 103
Czas jeszcze, jeszcze dużo czasu. W górnictwie wytrzyma, to już teraz wie. Do wojska nie pójdzie, bo naukę i fedrowanie liczą mu za służbę, a ćwiczenia odbywa, ale na ślubowanie za wcześnie. — Młodość musi się wyszumieć, tato!
Tadeusz Jasiński, 1987
7
Okręg Wileński AK w latach 1944-1948 - Strona 376
Kozlowski M., Fedrowanie, w: „Wiano" 4/1 994. 37. К o z \ o w s k i M., Pulapka, w: „Wiano" 10/1993. 38. К o z l o w s k i M., Éledztwo, w: „Wiano" 9/1993. 39. К r z y z a n o w s k i В., Wileñski Matecznik. 1939-1944, Paryz 1979. 40. К u c h a r s k i ...
Piotr Niwiński, 1999
8
Po drugiej stronie albu: dziennik inżyniera Lubelskiego ... - Strona 188
... zakc czył fedrowanie, a zaczął bić rekordy krajowe i światowe. Sc czyk wynajduje tysiące powodów, aby tylko nie głębić na rekoi Lublin. Jadąc dziewiątką na Dworzec Północny zapoznaję z panem Bolkiem. Ciągnie mnie na piwo do baru.
Witold Ilczak, 1983

用語«FEDROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedrowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libiąż, Żarki. Chcą kopalni, wstrząsów nie [ZDJĘCIA]
Gdy będzie gotowy, zacznie fedrowanie na nowej ścianie. Nie wierzą kopalni - Nie mam nic przeciwko kopalni, to przecież najważniejszy tu zakład pracy, ale ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
PG SILESIA: fedrowanie z dwóch ścian
W lutym br. rozpoczęto fedrowanie ze ściany nr 102 w pokładzie 325/1. Ściana o średniej długości ok. 245 m oraz wybiegu 1554 m według założeń ma osiągać ... «Portal Trybuny Górniczej, 9月 15»
3
Kopalnia w Orzeszu coraz bliżej budowy. Praca dla 700 górników
Przedstawiciele inwestora liczą, że już trzy lat po ewentualnym otrzymaniu koncesji można będzie rozpocząć fedrowanie. Warunkiem tego ma być jednak ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
4
Świerklany: Radni pytali o fedrowanie pod Szklarnią
Przy okazji ostatniej sesji radni poruszyli temat eksploatacji podziemnej pod ulicą Szklarnia, co do której wójt wydał negatywną opinię. Okazało się, że to jedna z ... «nowiny.pl, 6月 15»
5
Kompania Węglowa wprowadza 6-dniowy tydzień pracy. Prezes …
Kompania Węglowa wprowadza zmiany. Fedrowanie w soboty, wstrzymywanie pracy nierentownych ścian i zmiany w strukturze wynagrodzeń - oto propozycje ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
6
Fedrowanie po czesku
Jeszcze kilka lat temu kopalnia „Silesia” typowana była do zamknięcia. Odkąd wykupili ją czesi, stała się jedną z najnowocześniejszych w Polsce. Fedrowanie ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
7
Poznań: Będą fedrować tunel w Czechosłowackiej [ZDJĘCIA]
Budowa tego obiektu przypominać będzie po trosze górnicze fedrowanie. Budowlańcy po wykonaniu ścian wybudują strop nad przyszłym tunelem, a następnie ... «Głos Wielkopolski, 2月 15»
8
Fedrowanie budżetu, czyli w czym tkwi problem polskiego górnictwa
Aby zażegnać kryzys w niewielkiej kopalni Kazimierz-Juliusz, rząd wyłożył na stół 100 mln zł. W przypadku Kompanii Węglowej to będą miliardy. Rządowi ... «Wyborcza.biz, 10月 14»
9
Fedrowanie w metanie: "Wyborcza" poznała raporty, przeczą …
Władze kopalni Mysłowice-Wesoła wiedziały o ogromnym zagrożeniu wybuchem metanu. Na dole było aż 19 ratowników, ale nikt nie wstrzymał wydobycia. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
10
"Nie przekraczaliśmy dopuszczalnych stężeń". Władze kopalni …
... w nią osób świadczy o tym, że na kopalni zdawano sobie sprawę z zagrożenia wybuchem. Tyle, że fedrowanie w takich warunkach to kryminał - dodaje. «TVN24, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fedrowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fedrowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA