アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINALIZZAZIONEの発音

fi · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinalizzazioneの定義

辞書のファイナライズの定義は、ファイナライズのアクションと結果です。

La definizione di finalizzazione nel dizionario è azione e risultato del finalizzare.


イタリア語辞典で«finalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FINALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

FINALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfinalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«finalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定稿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप दिए जाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিকাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimuktamadkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschluss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファイナライズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyết toán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

finalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finalisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutförande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sluttføring
5百万人のスピーカー

finalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«FINALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«finalizzazione»の使用頻度を示しています。
finalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FINALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinalizzazioneの使いかたを見つけましょう。finalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Anche per quanto riguarda la titolazione si può fare qualcosa per accelerare il lavoro di finalizzazione (dove, ancor più che in tutte le altre fasi della postpro- duzione, il tempo è indiscutibilmente denaro...): per esempio, preparare un file in  ...
Diego Cassani, 2004
2
Finalismo dello Stato e sistema dei diritti nella ...
Tra finalizzazione e funzionalizzazione ci pare che passi la stessa differenza che corre tra una visione «di sistema», che armonizza i valori ponendoli in collegamento, e una di «gerarchia», che semplicemente pospone alcuni valori ad altri.
Filippo Pizzolato, 1999
3
Manuale di diritto amministrativo
Il fatto che il soggetto pubblico disponga degli strumenti privatistici non contrasta infatti con il principio della finalizzazione dell'amministrazione nel suo complesso . Piuttosto va osservato che tale finalizzazione difficilmente emerge — e non ha ...
Elio Casetta, 2011
4
Programmare il cellulare. Con CD-Rom
Finalizzazione dell'oggetto La classe implementa l'interfaccia IDI sposatale che permette una migliore finalizzazione dell'oggetto. Questa interfaccia, come gia visto nel Capitolo 2 per il componente seriale, fornisce il solo metodo Dispose nel ...
Vito Vessia, 2002
5
La formazione manageriale del «presente». Da trasferimento ...
La finalizzazione Il senso all'azione formativa, in un momento in cui la funzionalità alla struttura organizzativa risulta essere la caratteristica precipua della formazione manageriale, risulta rafforzata come esigenza necessaria di esplicitazione ...
Carlo Bandiera, 2004
6
Comunicare con l'anziano
Generalmente i pensieri risultano associati gli uni agli altri in maniera automatica secondo il principio della contiguità e sono governati dalla finalizzazione, ovvero seguono sempre un percorso volto al raggiungimento di uno scopo ...
Cristini, Cipolli, Porro, Cesa-Bianchi, 2012
7
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Invece, se si sta alla finalizzazione della conoscenza, all'interno della conoscenza del diveniente si può differenziare ulteriormente il conoscere finalizzato all'azione che termina in altro e il conoscere finalizzato all'azione il cui fine è l'azione ...
Alessandro Giordani, 2001
8
Condividere competenze nelle organizzazioni. Un modello di ...
Finalizzazione dei processi di trasferimento di competenze da senior a junior e focalizzazione specifica La sperimentazione realizzata ha consentito di verificare , per la maggior parte dei soggetti coinvolti, l'efficacia di percorsi di trasferimento  ...
Francesca Lavorini, 2009
9
Check-up manageriale. Valutazione e guida allo sviluppo ...
Finalizzazione Essere competenti in “finalizzazione” significa saper realizzare un obiettivo anche in condizioni critiche, in particolare attraverso: conoscenze del contesto esterno e interno capacità di problem solving, di automotivazione ...
Paolo Macchioni, 2012
10
La vera scienza. Natura e modelli operativi della prassi ...
ampia [7.2]. In altre parole, la finalizzazione in sé non rende la ricerca più facile, né rende più sicuri i suoi effettivi risultati. Essa, semplicemente, sposta il canestro e disegna nuovi campi da gioco nella prospettiva di una sfida che non ha fine.
John Ziman, 2002

用語«FINALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta finalizzazione dei contributi economici ai Cittadini ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
2
Live! Torino: al via l'allenamento pomeridiano a Bormio. Ecco …
18:11 Anche il secondo gruppo è rientrato in campo per esercitarsi sulla finalizzazione. Continua un allenamento finora a ritmi piuttosto leggeri. «Toro News, 7月 15»
3
Sam Mendes: dopo SPECTRE non ci saranno più altri Bond movie
"Si tratta più di una scelta di vita che di un lavoro" secondo il regista che, tra preparazione e finalizzazione, ha trascorso circa cinque anni di ... «Mondo TiVu, 7月 15»
4
Besiktas, super ingaggio a Gomez: Mario tentenna, ma... - fiorentina.it
... fatto (ed io li ho studiati quasi tutti) sono sempre la finalizzazione di un gioco costruito per UTILIZZARE il CENTRAVANTI come punta finale. «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Lo Spallino | Uno sguardo alla nuova SPAL: Zigoni si conferma …
Lo si è detto spesso: vista le sue accelerazioni e il suo dribbling, se migliorasse in fase di finalizzazione sarebbe senz'altro un giocatore da ... «LoSpallino.com, 7月 15»
6
"Voucher sociali" a Casarano, ultimi giorni per richiedere il sostegno …
... inclusione sociale. Importante – conclude l'assessore – la corretta finalizzazione delle risorse e l'azzeramento di acquisti impropri». «Piazzasalento, 7月 15»
7
Pronta Rousseau, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
Democrazia diretta, una versione tecnologica per il XXI secolo: il progetto è del Movimento 5 Stelle ed è ormai in fase di finalizzazione. Si tratta ... «Termometro Politico, 7月 15»
8
CoratoLive.it - Denti salvi con l'endodonzia
... ve ne siano i requisiti, è l'opzione terapeutica da perseguire, a maggior ragione di una finalizzazione protesica degli elementi dentari stessi. «CoratoLive.it, 7月 15»
9
Lavorare nell'intelligence italiana - Cammino Diritto
... demandate agli Organismi di informazione e sicurezza tesa a separare le attività che hanno una finalizzazione più marcatamente preventiva ... «Cammino Diritto, 7月 15»
10
Inter, il vice-Icardi e' un eroe di Mourinho - Calcio World Italia
Mancini è alla ricerca di un numero 9, un vice-Icardi che possa garantire qualità, esperienza e capacità di finalizzazione. Dopo i nomi di ... «Calcio World, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finalizzazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z