アプリをダウンロードする
educalingo
frazowanie

"frazowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFRAZOWANIEの発音

frazowanie


ポーランド語でFRAZOWANIEはどんな意味ですか?

フレージング

フレーズは、フレーズである音楽のエピソードの表現です。 フレーズはメロディーと水平フレーズ全体の構造を可塑化することを目的としています。 フレーズには、ノートの上または下にアーチが含まれることがよくあります。 フレーズは通常、軽いクレッシェンドを使用し、次にディミヌエンドを使用し、フレーズの半分または最高の音符の周りにピークがあります。

FRAZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FRAZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

frazem · frazematyka · frazeolog · frazeologia · frazeologicznie · frazeologiczny · frazeologizacja · frazeologizm · frazer · frazes · frazesik · frazesisko · frazesowicz · frazesowy · frazet · frazetowski · frazetowy · frazety · frazowac · frazowy

FRAZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfrazowanieの類義語と反意語

同義語

«frazowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frazowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfrazowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«frazowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

措辞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fraseo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

phrasing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र के रूप में कहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصيغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фразировка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fraseologia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

phrasé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyusunan kata-kata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

言葉遣い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frasa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân nhịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைத்தலில் வழு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cümleleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frasario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

frazowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фразування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frazare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

frasering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frasering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frasering
5百万人のスピーカー

frazowanieの使用傾向

傾向

用語«FRAZOWANIE»の使用傾向

frazowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frazowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、frazowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FRAZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfrazowanieの使いかたを見つけましょう。frazowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys kultury żywego słowa - Strona 76
FRAZOWANIE WYPOWIEDZI 1. Pojęcie frazy Gdy rozważaliśmy w rozdziale II zagadnienia związane z mechanizmem oddychania w toku mówienia, podkreśliliśmy z jednej strony konieczność wyćwiczenia wydłużonego wydechu, z drugiej ...
Jerzy Kram, 1988
2
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 17
Wariant I przedstawia je w swobodnej kolokwialnej odmiance, z frazowaniem składniowo-in- tonacyjnym (takie frazowanie mają wszystkie cztery warianty) i całe w obrębie jednego wydechu bez pauz. Wariant II u- plastycznia pauzą główny ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
3
Odmiany i dzieje wiersza polskiego - Strona 17
Wariant I przedstawia je w swo- bodnej kolokwialnej odmiance, z frazowaniem skladniowo-in- tonacyjnym (takie frazowanie maja. wszystkie cztery warian- ty) i cale w obrebie jednego wydechu bez pauz. Wariant II u- plastycznia pauza.
Maria Dłuska, ‎Katarzyna Kościuszko-Dobosz, 2001
4
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 82
... czy to ortografii harmonicznej, czy to frazowania, niepochodzących od kompozytora, jako pierwotnych jakości źródłowych (np. ortografia i frazowanie w wydaniu Dzieł wszystkich Chopina pod redakcją Paderewskiego zostały przystosowane ...
Maciej Gołąb, 2012
5
Podstawy przetwarzania języka naturalnego: wybrane metody ...
Gramatyka struktur frazowych (Phrase Structure Grammar, PSG) jest to rozszerzona gramatyka bezkontekstowa. Jej regulami są tradycyjne reguły bez- kontekstowe wzbogacone o atrybuty i zasady ich uzgadniania. W takiej najprostszej ...
Leonard Bolc, ‎Agnieszka Mykowiecka, 1992
6
Język w świetle odkryć nauki - Strona 103
Gramatyka struktur frazowych analizuje zarówno frazy endocentryczne, jak i egzocentryczne. Strukturę zależności frazowych oddaje drzewo składników bezpośrednich, np. zdanie Mała dziewczynka śpiewa Marsyliankę reprezentuje drzewo: ...
Tomasz Nowak, 2011
7
Przysłówki polisegmentalne w modelu składniowym polszczyzny
Skladnia X-bar a relacja miçdzy gramatykq uniwersalna i partykularnq Skladnia X-bar moze byc rozumiana badzjako wspólny fundament, na któ- rym zbudowane sa^ zbiory regul frazowych poszczególnych jçzyków [Jacken- doff 1977], ...
Piotr Wojdak, 2004
8
Bezsenność w Tokio
#CóZ,w. drugiej czę9ci s ysza em trochę niedojrza e frazowanie w scherzo... wielka szkoda, bo sonata zagrana zadziwiająco dobrzejak na pani skromne do9wiadczenie! Masako oczywi9cie u9miecha się,kiwa gowąiserdecznie mu dziękuje, ...
Marcin Bruczkowski, 2012
9
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
frazowanie onychie na modlitwy do Panny Mary i, w ten sposób: „Biogostawiony mai, który miluie imiç twe dziewico Marya, taska tvvoia dusze iego potwierdzi etc." W токи 1532 wyszedl takze u Wietora: Psalters albo spiewanie koscielne etc.
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
10
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
To jasnejak sło−ce. phrasé [fʀɑze] nm recytacja, frazowanie, rapowanie piailler [pjɑje] v (przen.) piszczea, wrzeszczea (protestowaa) piastre [pjastʀ] nf dolar piaule [pjol] nf pokój, chata, graciarnia, nora On va te chercher dans ta piaule.
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«FRAZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrazowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warsaw Blues - Blues Forever - Blues Junkers
Oczywiście, najważniejszym i najbardziej rozpoznawalnym elementem zespołu jest zupełnie unikalny i niepowtarzalny głos Natalii, której barwa i frazowanie ... «CO JEST GRANE, 9月 15»
2
Wygraj karnet na dwa koncerty w klubie New York!
Barwa i frazowanie nawiązują do takich wokalistek jak Etta James, Katie Webster czy Ruth Brown. Koncert Blues Junkers odbędzie się w piątek, 4 września o ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
3
MAB (Michał Heronimczak)
Warto posłuchać tego: http://bit.ly/ArsAntiqua, zwracając uwagę na frazowanie i rytmikę. Przy takiej muzyce trzeba zapomnieć o siatce tempa. Sam pomysł jest ... «Estrada i Studio, 8月 15»
4
"Undead" - nieśmiertelny swing Ten Years After
Jest tutaj, jak zwykle rozpędzona, gitara, która jednak od brawury rokendrolowej przechodzi raz po raz w jazzowe frazowanie, podczas gdy organy, bas i bębny ... «naTemat, 8月 15»
5
Andrea Bocelli zaśpiewa w Ergo Arenie
Niektórzy muzycy wytykają mu błędy, m.in. nieprawidłową technikę oddychania i niewłaściwe frazowanie. Artysta unika teatrów operowych, ale za to świetnie ... «Radio Gdańsk, 5月 15»
6
Gorzów Jazz Celebrations 2015 - na początek Jane Monheit
Jurorzy docenili w jej śpiewie naturalność, ciepło i swingujące frazowanie. Artystka ma na koncie wiele wyróżnień. Jej pierwszy album "Never Never Land" ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Stawka: 60 zł za godzinę. Instruktor fitness - jak nim zostać?
Fitness bazuje oczywiście także na radiowych hitach, ale muzyka do zajęć typu fitness musi być odpowiednio przygotowana poprzez tzw. frazowanie. «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
8
Maria João Pires i jej protegowany
Cała kolorystyka jego muzyki jest chopinowska; także frazowanie i harmonia są bardzo podobne - mówił w Dwójce Francois Dumont, który przedstawił na ... «Polskie Radio, 11月 14»
9
MOKSiR: Brand Cameralis zwycięzcą jubileuszowego …
Panie pod uwagę brały frazowanie, dykcję, emisję głosów, zgranie chóru czy wreszcie ogólne wrażenie. Połączenie tych wszystkich cech nie jest proste i ... «Chrzanowski24.pl, 10月 14»
10
20 lat temu zmarł Ryszard Riedel
Imponował nie tylko naturalną umiejętnością śpiewu, ale także amerykańskim frazowaniem, żartobliwie nazywanym "śpiewaniem po norwesku". W 1974 r. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Frazowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/frazowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA