アプリをダウンロードする
educalingo
futurystycznie

"futurystycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFUTURYSTYCZNIEの発音

futurystycznie


FUTURYSTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

FUTURYSTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

futrowac · futrowanie · futrowka · futryna · futrynowy · futrzak · futrzany · futrzarski · futrzarstwo · futrzarz · futura · future · future shock · futurolog · futurologia · futurologiczny · futurum · futurysta · futurystyczny · futuryzm

FUTURYSTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるfuturystycznieの類義語と反意語

同義語

«futurystycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTURYSTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futurystycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfuturystycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«futurystycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

futuristically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

futurista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

futuristically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

futuristically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

futuristically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

футуристическом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

futuristically
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

futuristically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

futuriste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

futuristically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

futuristisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

futuristically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

futuristically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

futuristically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

futuristically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

futuristically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

futuristically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

futuristically
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

futuristico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

futurystycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

футуристичному
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

futuristically
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φουτουριστικού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

futuristies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

futuristiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

futuristically
5百万人のスピーカー

futurystycznieの使用傾向

傾向

用語«FUTURYSTYCZNIE»の使用傾向

futurystycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futurystycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、futurystycznieに関するニュースでの使用例

例え

«FUTURYSTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfuturystycznieの使いかたを見つけましょう。futurystycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miąższ zakazanych owoców: Jankowski--Jasieński--Grędziński ...
1): widziałem jankowskiego jak śnieżnym porankiem płonące jak żużle połykał papierosy i wybiegł z krzykiem na ulicę w kalesonach bosy, było to wilno zima 1920 Także natura zdaje się go „futurystycznie" wyposażać: „Głowa — kontynuuje ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1985
2
Literatura Dwudziestolecia - Strona 68
Z drugiej zaś strony — tematycznie czy raczej wyobraź- niowo — tekst ten był bliższy wizjom Rimbauda czy jakiemuś przewrotnemu, ubezsensownionemu pastiszowi poetyckiej prozy młodopolskiej niż typowym motywom futurystycznym.
Jerzy Kwiatkowski, 1990
3
Jarosław Iwaszkiewicz - Strona 154
Typowy krajobraz futurystyczny, miejski i przemysłowy, współistnieje tu z fantazją antyurbanistyczną, a więc z tym, co futuryści polscy nazwali „prymitywizmem", a co było swoistym kultem czy fetyszyzacją prymitywu zmieszanego z egzotyką.
Andrzej Zawada, 1994
4
O nową sztukę: polskie programy artystyczne lat 1917-1922 - Strona 201
2 Fakt, że zacytowane poprzednio zdania były pisane futurystyczną ortografią, rezygnującą z obowiązujących w tej mierze przepisów, przesłaniał bardzo często merytoryczną istotę wypowiedzi, które traktowano niepoważnie mimo ich ...
Helena Zaworska, 1963
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 850
... futurist Futurysta 41637 futuristic Futurystyczny 41638 futuristically Futurystycznie 41639 futurists Futurystów 41640 futurities Futurities 41641 futurity Futurity 41642 futuro Futuro 41643 futurologist Futurolog 41644 futurologists Futurologów ...
Nam Nguyen, 2015
6
Nić śmiesznego: studia o komizmie w literaturze polskiej ... - Strona 68
Jasieński w gruncie rzeczy „wychodził" ze świadomości nie tylko futurystycznej, ale i w ogóle nowoczesnej. Efektem będzie późniejszy lewicowy katastrofizm Jasieńskiego, w którym człowiek będzie straszony widmem buntu maszyn i ...
Tomasz Mizerkiewicz, 2007
7
Dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa - Strona 16
zuja.c slynne haslo z almanachu futurystycznego Gga powiedziec by mozna, ze i tutaj slowa i przedmioty maja. swoja. wage, dzwick, bar- we, rysunek: zajmuja. miejsce w przestrzeni. „Wra po krysztalach ko- niaki i poncze". Wóz - „pedzi ...
Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1999
8
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona ... - Strona 325
Tylko na tle futurystycznych znaczeń poszczególnych znaków, figur i łańcuchów strukturalnych można było dokładnie otworzyć sytuację znakową pierwowzoru i dokonać jej tłumaczenia na sytuację ideologiczną. Otóż tego właśnie wysiłku nie ...
Edward Balcerzan, 1968
9
Borys Pasternak: życie i twórczość - Strona 62
Eksperymenty formalne zbliżone swym ukierunkowaniem do programu futurystycznego ujawniały się na różnych płaszczyznach, np. w próbach odejścia od tradycyjnych miar wierszowych i zbliżeniu się do wiersza tonicznego, swobodnego, ...
Zygmunt Zbyrowski, 1996
10
Artysta-świat w kręgu międzywojennej powieści o artyście - Strona 164
Latwo tez zauwa- zyc, ze futurystyczny zachwyt nad dynamizmem miejskiej co- dziennosci przeradza siç czçsto u Kurka w ... W ich sobowtórowej konstrukcji to, co z punktu widzenia doktryny futurystycznej uznac by mozna za staroswieckie, ...
Stanisław Kryński, 2003

用語«FUTURYSTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturystycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec z samowolką dronów. Teraz można je "zestrzelić"
Aby przeciwdziałać takim sytuacjom zbudowano futurystycznie wyglądające urządzenie przypominające karabin, który zakłóca sygnał sterujący dronem i ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
2
System OnStar odnajdzie Twoje auto na parkingu!
Choć brzmi futurystycznie, to jednak w praktyce umożliwia zlokalizowanie pojazdu za pomocą GPS, zdalne zamknięcie i otwarcie auta z każdego miejsca na ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Fiat Toro, czyli gorąca nowość Fiata z Ameryki Południowej
Przód z wąskimi lampami i designerską formą grilla, wygląda bardzo futurystycznie. Wnętrzem Toro nawiązuje do projektów znanych z rodziny 500-tek. «SE.pl, 10月 15»
4
Wyciekły zdjęcia nowej Toyoty Prius. Jest futurystycznie
Do sieci wyciekły jej zdjęcia. Czwarta generacja Priusa będzie taka sama, jak poprzednie - czyli zaskakująca. W futurystycznej bryle auta widać inspirację ... «Wprost 24, 8月 15»
5
Nowa Toyota Prius: wygląd i pierwsze dane techniczne
Zapowiada się futurystycznie. ... mogą być scpetycznie nastawieni gdyż nie kazdemu odpowiada tak futurystyczny wygłąd mi osobicie pasuje i mam nadzieje, ... «SE.pl, 7月 15»
6
Obudowa nie z tej ziemi! Zobacz, co przygotowały ASUS ROG i In …
Lekko futurystycznie, elegancko lub coś w specyficznym kolorze - gusta są różne, choć w ekstremalnych przypadkach można śmiało mówić o niektórych ... «Komputer Świat, 6月 15»
7
Podsumowanie Google I/O 2015, czyli co dalej z Androidem i …
Z drugiej strony, 10 lat temu równie futurystycznie wyglądała koncepcja cienkiego prostokątnego terminala dającego dostęp do multimediów i Internetu. «Spider's Web, 5月 15»
8
Porsche 901 Concept | Interpretacja przyszłości 911
Nie inaczej jest z projektem 901, który mimo to prezentuje się bardzo futurystycznie. Dodatkowe smaczki stanowią elementy stylistyczne, odnoszące się do ... «Moto.pl, 2月 15»
9
Piksele na włosach! Nowy trend fryzjerski!
Dozwolone są wszystkie kolory i ich tęczowe połączenia. Taki fryz wygląda futurystycznie i dodaje charakteru! Obejrzyjcie fotki, zdecydowalibyście się na taki ... «VIVA-TV.PL, 1月 15»
10
Nowe wagony londyńskiego metra
Po 2020 roku londyńskie metro doczeka się nowych wagonów. 250 futurystycznie prezentujących się składów metra będzie wyposażonych w klimatyzację, ... «Interia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Futurystycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/futurystycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA