アプリをダウンロードする
educalingo
gajenie

"gajenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGAJENIEの発音

gajenie


GAJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

GAJENIEのように始まるポーランド語の単語

gaj · gaja · gajal · gajcy · gajda · gajdka · gajdosz · gajdy · gajdzica · gajer · gajerek · gajlardia · gajny · gajony · gajos · gajowiec · gajowiec zolty · gajowina · gajowisko · gajowizna

GAJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるgajenieの類義語と反意語

同義語

«gajenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gajenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgajenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gajenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gajenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gajenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gajenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gajenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gajenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gajenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gajenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gajenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gajenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gajenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gajenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gajenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gajenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gajenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gajenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gajenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gajenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gajenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gajenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gajenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gajenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gajenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gajenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gajenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gajenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gajenie
5百万人のスピーカー

gajenieの使用傾向

傾向

用語«GAJENIE»の使用傾向

gajenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gajenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gajenieに関するニュースでの使用例

例え

«GAJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgajenieの使いかたを見つけましょう。gajenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 352
Analogiczną formą tego jest tzw. gajenie. (Bardziej znane jest gajenie sądów, ale to wymaga oddzielnego traktowania). Od gajenia też pochodził gaj przy wsi, a nie odwrotnie, tj. gajenie od gaju. Znaczyło to, że część lasu, która podlegała ...
Kazimierz Tymieniecki, 1965
2
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
To też w zestawieniach dochodów uzyskiwanych z gajowego niemal zawsze określano je bliżej: mogło to więc być gajenie się "do drzew leżałych", "do drzew ze pnia", "żerdne", "łuczywne", "karczowe", "karbowe" (w przypadku piwowarów), ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1970
3
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 17
Tucholczyk przedstawia sposób gajenia i przedmiot sądu wyłożonego. Gajenie przez wójta odbywa się — pisze Cervus — w taki sam sposób jak gajenie sądu przez burgrabiego. Gdy wójt i ławnicy zasiądą w sądzie, wtedy wójt pyta ławników, ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
4
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 56
Gajenie zgromadzenia cechowego miało wyglądać jak następuje: Ja tę gromadę gaję bożą mocą, Panny Maryjej mocą, Króla Jmci mocą, panów radziec mocą, cechmistrzowską śterech starszych braciej mocą i wszytkięj gromady mocą [...].
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
5
Organizacje zawodowe muzyków na ziemiach polskich do końca ...
Podobnie jak % w cechach rzemieślniczych, zapewne i w muzycznych, otwarciu skrzynki .towarzyszyło tzw. gajenie, wzorowane na gajeniu sądów burgrabskich 'Oraz^wójtowsko-ławniczych ł. Następnie 'czytano statuty i ordynacje cechowe.
Zbigniew Chaniecki, 1980
6
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
W zbiorze nazw danin i oplat mozna wyróznic grupç nazw praw, co praw- da nieliczna^ bo liczaca^ tylko 5 derywatów odczasownikowych z formantem -enie, ale o duzej frekwencji, takich jak np.: gajenie od gaic 'prawo do gaje- nia', gajenie ...
Ewa Pajewska, 2003
7
Dawne cechy krakowskie - Strona 45
Otwarcie narady nazywało się gajeniem cechu lub gajeniem gromady ') (bannire coiwentionem con- tubernii). Każdy cech miał pewien przepisany lub zwyczajowo zachowywany ceremoniał rozpoczęcia narad. Cech miechowników ...
Klemens Bąkowski, 1903
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 67
otwierac, od- prawiac publicznie roki sadowe we- dlug prawa magdeburskiego w Polsce 2. gaic wyznaczac w lesie obszar uzyt- kowania gaj 1. sciçte krzaki, galçzie, chrust 2. prawo korzystania z okreslonych plodów la- sów i dóbr ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 47
W podobny sposób odbywało się ga jenie sądów wójtowsko-ławni- czych zarówno wielkich, wyłożonych i potocznych, z tą tylko różnicą, że wójt z zapytaniem o czas gajenia sądu i przykazania pokoju zwracał się do starszego przysiężnika, ...
Jan Ptaśnik, 1949
10
Powstanie styczniowe w Puszczy Kozienickiej - Strona 45
Urząd Leśny Kozienic był bezwzględny, domagał się gajenia nawet tam, gdzie nie było dla chłopów pożytku. W związku z tym opór przeciw gajeniu stawiają wsie Słowiki i Mozolic e. W skardze z 13 maja piszą, że mogą drzewo za bezcen ...
Witold Dąbkowski, 1974
参照
« EDUCALINGO. Gajenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gajenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA