アプリをダウンロードする
educalingo
gapcio

"gapcio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGAPCIOの発音

gapcio


GAPCIOと韻を踏むポーランド語の単語

ajaccio · baroccio · boccaccio · capriccio · carpaccio · catenaccio · czarcio · domcio · dziesiecio · dziewiecdziesiecio · dziewiecio · ex officio · gucio · hancio · hipcio · kilkudziesiecio · kocio · kogucio · papcio · ropcio

GAPCIOのように始まるポーランド語の単語

gap · gapa · gapcia · gapiatko · gapic sie · gapienie sie · gapimucha · gapiologia · gapiostwo · gapiowato · gapiowatosc · gapiowaty · gapiowski · gapowato · gapowatosc · gapowaty · gapowe · gapowicz · gapowiczka · gapowiczostwo

GAPCIOのように終わるポーランド語の単語

libeccio · lilipucio · lorenzaccio · lucio · masaccio · miecio · niewiescio · nomen nescio · ocio · osiemdziesiecio · pasticcio · piecdziesiecio · piecio · primaticcio · ramolcio · ridi pagliaccio · siedemdziesiecio · skarbuncio · stryjcio · syncio

ポーランド語の同義語辞典にあるgapcioの類義語と反意語

同義語

«gapcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAPCIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gapcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgapcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gapcio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呆笨的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atontado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dopey
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बासी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вялый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drogado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

drogué
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pusing karena obat Mafeisan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blöd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

眠いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마취 된 것 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dopey
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dopey
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்கநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inebetito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gapcio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

млявий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

narcotizant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dopey
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

minsten
5百万人のスピーカー

gapcioの使用傾向

傾向

用語«GAPCIO»の使用傾向

gapcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gapcio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gapcioに関するニュースでの使用例

例え

«GAPCIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgapcioの使いかたを見つけましょう。gapcioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mrówańcza:
Gapcio podniósł na niego wzrok pełny radosnego zdumienia. Wyraźnie nie spodziewał się,że tak szybko znajdzie tuwspółwyznawcę. – Słusznie? Mądrze? Gapcio słusznie mówi?Naprawdę tak sądzisz, wujaszku? –Oczywiście, Gapciu.
Rusłan Mielnikow, 2014
2
Chyba za nami nie traficie
Potem Gapcio chciał mi dać robotę. Oj, widzę, jak się krzywicie, ale zaskoczę was: nie zgodziłem się. Może kiedyś bym się skusił, ale wtedy już jakoś nie. No są jakieś granice, jak można tych debilów tak wykręcać? A, to o tym nie słyszeliście?
Jacek Milewski, 2013
3
Wierszyki, Bajeczki i Zagadeczki - Strona 11
Tomasz Waberski. Ja gapcio, ja gapcio nie zmienię się, nie zmienię się, nie zmienię się, beze mnie na świecie byłoby źle, byłoby źle, hej! Ja gapcio, ja gapcio nie zmienię się, nie zmienię się, nie zmienię się, beze mnie na świecie byłoby źle, ...
Tomasz Waberski, 2013
4
59 bajek o zwierzętach:
niedźwiedzie nazwały go Gapcio. – Zobaczcie, tam też jest brama! Widzieliśmy zupełnie podobną tydzień temu. Mówiłem wam, dokąd te przejścia prowadzą? Brzuchacz zerknął od niechcenia na dryfującą bryłę lodu, w której woda wydrążyła ...
Ewa Mirkowska, 2012
5
Dziwolągi i humoreski - Strona 203
Józef Bliziński. Było to powiedziane tak naiwnie i z takim sercem, że Julcia się nie gniewała. Gapcio promieniał i przez resztę wieczoru nie opuszczał na chwilę panny Julii, a chociaż plótł trzy po trzy, dziwił się w duchu sam sobie, nie pojmując ...
Józef Bliziński, 1962
6
Czartowska ława: dramat ludowy w czterech aktach ze śpiewami
dramat ludowy w czterech aktach ze śpiewami Feliks Schober, Jan Kazimierz Galasiewicz, Adam Wrónski. Scena 5 . Pafcio , Gapcio , później Fafuła . Pafcio . Nawet nie pożegnały się z nami . Gapcio . Nie pożegnały . Pafcio . Więc już nie ...
Feliks Schober, ‎Jan Kazimierz Galasiewicz, ‎Adam Wrónski, 1879
7
Podwórko
Wspólne zabawy, przygody odmieniają malców, powiększają krąg przyjaciół. Niestety podwórko ulega presji czasu. Zmienia się bezpowrotnie. Pozostaje tylko w pamięci.
Maciej Stypułkowski, 2013
8
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 504
i Kocia, ich córki) mademoiselle ChJUtpn, guwernantka; Marysia, dziewczyna wiejskai Pafcio i Gapcio, młodzi dzieriawcyi Grześ, wiejski chłopak do posługi Szmul, faktor; Józio Grojseszyk, kantorzy jtS, Wilhelm, młody kupiec; Edward, aplikant ...
Lucjan Kydryński, 1986
9
Wspomnienia z pokładu - Strona 141
Na pokładzie wita mnie mój dobry kolega z czasów szkolnych Gapiński, którego popularnie nazywaliśmy „Gapcio". W położeniu nawodnym idziemy do nakazanego rejonu. Podwodnicy palą papierosy, mając w perspektywie kurację ...
Andrzej Ujazdowski, 1971
10
Umiejętności komunikacyjne dzieci w wieku przedszkolnym: ...
[6] M. — Dva lata mam. [7] — Gapcio. Krasnoludek Gapcio. [8] M. — Ćemu? [9] — Ano właśnie! Czemu on jest Gapcio? Jak ty myślisz? [10] M. — Bo... bo śe porysovau cauy! [Magda C. — 3; 0,4] (8) [Rozmowa dzieci w czasie wspólnej zabawy] ...
Józef Porayski-Pomsta, 1994

用語«GAPCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgapcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasze SuperPsy. Poznaj laureatów plebiscytu Głosu!
Drugie miejsce w naszym konkursie zajął Gapcio, piesek ze schroniska. Może któryś z naszych użytkowników pokocha i weźmie na stałe Gapcia i stworzy mu ... «Głos Pomorza, 6月 15»
2
Festiwal Zaolziański w Parku Śląskim [PROGRAM]
Następnie będziemy mogli zobaczyć występ kapeli ludowej Bukoń (Jabłonków), teatrzyki dziecięcy GAPCIO i młodzieżowy GAPA2 (Niebory), koncert zespołu ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
3
Uniwersum Metro 2033. Mrówańcza Rusłana Mielnikowa w dobrym …
Drugim przykładem jest boży pomyleniec Gapcio Cudaczny wieszczący dosłowną Apokalipsę św. Jana. Może być odzwierciedleniem dzisiejszego fanatyzmu ... «Kurier Poranny, 1月 15»
4
Cameron Diaz zaręczyła się!?
w przyszym roku to bedzie z niej stala lula ...rychlo w czas sie hajta ,zaspala czy co ... Odpowiedzi: 1. Wyróżnij 24 27 Odpowiedz. gapcio. ~gapcio - 19.12.2014 ... «pomponik.pl, 12月 14»
5
Ostrobramska stanęła po wypadku
to gapcio ze skody uderzył w audi jak jechała kijanka na bombach. Stałem właśnie przed światłami. Zwykła stłuczka żaden wypadek, kobieta jak wyszła z audi ... «TVN Warszawa, 4月 14»
6
"Smerfy 2" - zwiastun
Teraz Papa Smerf, Gapcio, Maruda i Laluś będą musieli powrócić do naszego świata, połączyć siły z przyjaciółmi Patrickiem i Grace Winslow i uratować ... «Onet.pl, 8月 13»
7
Richardson kazała Zbyszkowi się odchudzić!
Monika (41 l.) nie mogła już patrzeć na coraz grubszego ukochanego. Nie było wyjścia, "gapcio" musiał przejść na dietę. «pomponik.pl, 7月 13»
8
Richardson i Zamachowski kłócą się o ślub!
i jej "gapcio" są już po zaręczynach, czym gadatliwa dziennikarka nie ... Dlatego dajemy "gapciowi" bardzo małe szanse na przekonanie Richardson do wyjazdu ... «pomponik.pl, 7月 13»
9
Dramat Moniki Richardson. Grozi jej paraliż!
Miejmy nadzieję, że chorą Moniką zaopiekuje się jej "gapcio", który powinien przejąć na siebie wszystkie obowiązki domowe. Ostatnio pojawiła się informacja, ... «pomponik.pl, 6月 13»
10
Richardson ma chrapkę na Kammela!
... aby zostawał z nią na siłę. Zdała sobie sprawę, że jej "gapcio" nie jest stworzony do pracy w telewizji. Sprytna dziennikarka jednak się nie poddaje i już szuka ... «pomponik.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gapcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gapcio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA