アプリをダウンロードする
educalingo
gustowanie

"gustowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGUSTOWANIEの発音

gustowanie


GUSTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

GUSTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

gus · gus owski · guscik · gusla · guslarka · guslarski · guslarstwo · guslarycha · guslarz · guslarzycha · gusowski · gust · gustave · gustaw · gustaw konrad · gustawa · gustowac · gustownie · gustownosc · gustowny

GUSTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるgustowanieの類義語と反意語

同義語

«gustowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUSTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gustowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgustowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gustowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

口味
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gustos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tastes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأذواق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вкусы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gostos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডকীর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goûts
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

citarasa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmeckt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

raos
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thị hiếu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिरुचीनुसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tadı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i gusti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gustowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смаки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gusturile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γούστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smaker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

gustowanieの使用傾向

傾向

用語«GUSTOWANIE»の使用傾向

gustowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gustowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gustowanieに関するニュースでの使用例

例え

«GUSTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgustowanieの使いかたを見つけましょう。gustowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saga Wileńska - Strona 45
Ojciec się wita hucznie i z niezwyczajną wesołością. Lubi pan Wołczacki do Chlebionka zajść, żeby tego i owego pokosztować. Mówi też: „No i cóż — zaszedłem do Chlebionka, żeby z de gustować..." Zaczynam się trapić. Wiem, że „de" to po ...
Zbigniew Żakiewicz, 1992
2
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 302
Również o czas. łaciński gustare opiera się polskie gustować — 'mieć w czym upodobanie, upodobać sobie w czym', np. : gustować w książkach, najczęściej jednak w związkach dotyczących smaku : gustować ' w barszczyku, gustować w ...
Stefan Reczek, 1957
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wskutek tego tworzył stale postaci łączące w sobie zdolność do przygód i gustowanie w nich tak, jak to jest niemożliwe w realnym życiu. Lord Jim, na przykład, jest jako całość absurdem, mimo wspaniałych fragmentów opisujących tonięcie ...
Józef Hen, 2013
4
Polska literatura mieszczańska XVII wieku: wybór tekstów - Strona 48
Winuję zaniedbanie niźli gustowania; Bo o czym jpilnej pieczy nie masz i starania, 1 Bez szkody tam nie bywa; przy Bogu i ręki Potrzeba: pilnej ręce Bóg daje przez dzięki. Tak rok bydła, oczy na to nasze patrzały, Za własnym zaniedbaniem ...
Maria Hernasowa, 1961
5
Wilcze łąki - Strona 61
Lubi pan Wołczacki do Chlebionka zajść, żeby tego i owego pokosztować. Mówi też: „No i cóż — za- f szedłem do Chlebionka, żeby z de gustować..." Zaczynam się trapić. Wiem, że „de" to po prostu dupa. Tak też i matka mówi: „Dam ci po de".
Zbigniew Żakiewicz, 1982
6
Mędrca okiem ... - Strona 62
Gustować, filować — techniczne wyrażenie karciane, oznaczające powolne odsłanianie karty dla przedłużenia emocji i nie zdradzenia jej twarzą. w. 34. Szóstka z czwórką — daje dziesięć, czyli zero (najgorsza karta). w. 41. Szambelan, jak w ...
Tadeusz Żeleński, 1948
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 590
'upodobanie' [dyz-gust] Sz 1. książk. gust-(ować) [de-gustować] SWON 2. S,S s,s S.S.S S,S (0+)S,S (0+)S.S (0+)S,SAd (S+)S,S (S+)S,SAd s.s (0+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s.v,v S,V,V SAd S,Ad s,v s,v,s s,v s,s S.S s,s s.s.s s.s.s s,s,s S,S,Ad (P+)SAd ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Kresowianki: krąg pisarek heroicznych - Strona 224
a się piękna Polka, która jednak nie gustuje w przystojnych nawet, lecz przeżartych nudą i sceptycyzmem schyłkowcach, a co gorsza obojętnych na narodową mowę i sprawę (Wentzel Croy-Diilmen i Lew Holszański).
Krzysztof Stępnik, ‎Monika Gabryś, 2006
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 502
GUSTOWAĆ w czymś XVUl-2, częściej od XIX-2, także perf. za-; od gust, za fr. gouter (ąueląue chose); składnia według zasmakować w czymś, chyba bez wzorców obcych. GUSTOWNY XVIII-2, od gustować (p.), przekłada nm. geschmackvoll.
Andrzej Bańkowski, 2000
10
W pogoni za demonem - Strona 40
Już z pół roku tu jest. Czemuż pytasz? Zacząłeś gustować w ładnych chłopcach? Zoobar skrzywił się z niesmakiem i ponownie pociągnął łyk wina. Nie bardzo wiedział, jak poprowadzić rozmowę, żeby jego rozmówca nie pojął w czym rzecz.
Katarzyna Markowska-Żal, 2013

用語«GUSTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgustowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostre jedzenie wydłuża życie?
Wygląda na to, że gustowanie w takich potrawach może być nawet zbawienne. Specjaliści z Chińskiej Akademii Nauk Medycznych przeprowadzili analizę, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Ubierasz się na czarno? Naukowcy mają dla ciebie dobre wiadomości
Gustowanie w ciemnych ubraniach ma nas czynić bardziej inteligentnymi i godnymi zaufania pracownikami. Według badań przeprowadzonych przez brytyjską ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Własne studio muzyczne i podwórko wielkości boiska. Zobacz, jak …
Chata bardzo gustowanie zaprojektowana i wyposażona - to tyle o domku. Co do ich muzyki to nigdy jej nie lubiłem - typowa dla mass. Odpowiedz. avatar. «Plotek.pl, 11月 13»
4
Raczek: To Biedroń myśli stereotypowo
Jak w jego głowie mogła zrodzić się myśl, że posądzenie geja o gustowanie w muzyce symfonicznej czy poważnej jest czymś złym? Dla mnie to wyłącznie ... «Dziennik, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Gustowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gustowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA