アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armonización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARMONIZACIÓNの発音

ar · mo · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMONIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMONIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armonización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarmonizaciónの定義

スペイン語辞書armonizaciónは、調和のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano armonización significa acción y efecto de armonizar.

スペイン語辞典で«armonización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMONIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ARMONIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos
armuelle

ARMONIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるarmonizaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARMONIZACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«armonización»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armonizaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARMONIZACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«armonización»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armonizaciónのスペイン語での反義語

«armonización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMONIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armonizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmonizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armonización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

统一
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armonización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

harmonization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гармонизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harmonização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতিসাধন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harmonisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengharmonian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harmonisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harmonisasiné
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

harmonization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyumlaştırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armonizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harmonizowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гармонізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armonizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εναρμόνιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonisering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisering
5百万人のスピーカー

armonizaciónの使用傾向

傾向

用語«ARMONIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«armonización»の使用頻度を示しています。
armonizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonización»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMONIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armonización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armonización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armonizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmonizaciónの使いかたを見つけましょう。armonizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado competitivo y armonización europea: los modelos ...
Este libro plantea desde una perspectiva poco habitual la cuestión de la competitividad de las empresas y de la economía en general.
Manuel Ballbé, Carlos Padrós, 1997
2
Armonización de políticas y modernización de la agricultura ...
Breve diagnostico sectorial; Nuevo marco politico y estrategia para la reactivacion de la agricultura regional; Areas prioritarias de armonizacion de politicas.
Rafael A. Trejos, Carlos Pomareda, Danilo Herrera, 1992
3
La Armonización fiscal en los años noventa
2.2. Tratados y Convenios Internacionales 37 2.3. Imposición por fuentes de renta en los convenios 38 2.4. La armonización de la imposición directa en los años noventa 41 — Imposición sobre la Renta y libre circulación de trabajadores 43 ...
‎1991
4
Los regímenes matrimoniales en Europa y su armonización
Abreviaturas Agradecimientos I. Generalidades II. Factores que demandan un nuevo modelo III.
Esther Gómez Campelo, 2008
5
Reunión de consulta sobre la armonización de etiquetado y ...
En primer lugar, por la acertada iniciativa de armonización tomada bajo el patrocinio de MCA, una organización internacional de las naciones del Norte, Centro Sudamérica y el Caribe. También por su consideración para permitir a expertos y ...
IICA-Colombia
6
Armonización Del Derecho Mercantil en África Impulsada Por ...
En la Cumbre de Jefes de Estado de Francia y Africa de Libreville (Gabón) de octubre de 1992, se aprobó el proyecto de armonización del Derecho Mercantil, y los Jefes de Estado de los países de Africa Occidental y Central implicados ...
José María Cueto Álvarez De Sotomayor, Sergio Esono Abeso Tomo, Juan C. Martínez García
7
Economía de la Unión Europea
Armonización. fiscal. EL PROBLEMA La abolición de barreras comerciales entre los miembros de una unión aduanera no implica necesariamente que se ha alcanzado un mercado común perfectamente competitivo. Los obstáculos al buen ...
Theo Hitiris, José Vallés, 1999
8
El arreglo: un puzzle de expresión musical
•Las líneas melódicas interiores resultantes de la armonización vertical han de ser igual de musicales que la voz superior . •Cada sección ha de estar en su correspondiente tesitura. Veamos distintas formas de combinar cada sección cuando ...
Thomas Lorenzo, 2005
9
Curso de derecho público de las comunidades autónomas
Es la de armonización una especie entre las leyes ordinarias, si bien cumple funciones de cabecera del grupo normativo vertical autonómico. Evitan o corrigen las posibles desviaciones en que hayan incurrido o puedan incurrir los  ...
Jaime Rodríguez-Arana, Pablo García Mexía, Instituto nacional de administración pública (Espagne)., 2003
10
Impuesto sobre sociedades
armonización está supeditada a los principios de subsidiariedad (únicamente ha de ac- tuar la organización supranacional cuando sea estrictamente necesario) y de proporcionalidad (la finalidad de la medida -consecución del mercado ...
Pablo Chico de la Cámara, 2005

用語«ARMONIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmonizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Hace cinco años que veníamos diciendo que esto podía llegar a ...
... estatales de Tierra del Fuego, Patricia Blanco, se refirió al proyecto votado en la Cámara de Diputados que daría vía libre a la armonización del IPAUSS. «Ushuaia Noticias, 6月 16»
2
ACOCEX apuesta por la unificación fiscal en la UE tras la ...
Cascales califica de “magnífica” esa armonización del sistema aduanero europeo, la primera que se hace directamente desde el Parlamento Europeo y de ... «BurgosConecta.es, 6月 16»
3
Medio centenar de expertos se forma en unas jornadas sobre ...
Medio centenar de expertos han participado en las IV Jornadas de Armonización de Paneles de Cata de Aceite de Oliva que se desarrolla en la Fundación ... «ecodiario, 6月 16»
4
Tienen 23 estados sólo 10 días para armonizar leyes de transparencia
A 10 días de que venza el plazo constitucional para la armonización de la Ley General de Transparencia en todo el país, sólo nueve estados han cumplido con ... «24-horas, 4月 16»
5
Instalan Consejo Estatal de Armonización Contable de Michoacán
Explicó que si bien el Artículo 10 del Acuerdo por el que se crea el Consejo Estatal de Armonización Contable señala que se debe sesionar de manera ... «Quadratín Michoacán, 4月 16»
6
Hace falta algo más que armonización educativa: arzobispo de ...
El arzobispo de la Arquidiócesis de Antequera, José Luis Chávez Botello, consideró que la armonización de la Ley Estatal de Educación con la Reforma ... «El Universal, 4月 16»
7
Con armonización educativa en Oaxaca Sección 22 no está vencida ...
OAXACA, Oax. 10 de abril de 2016.- El secretario general de la Sección 22, Rubén Núñez Ginés rechazó que el magisterio esté vencido por la armonización de ... «Quadratín Michoacán, 4月 16»
8
Crónica política: ¿Habrá armonización educativa en Oaxaca?
Faltan diez días para el vencimiento del plazo dado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación al Congreso del Estado de Oaxaca para armonizar la ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
9
Aprueban diputados reformas a la ley del Consejo Estatal de ...
Aprueban diputados reformas a la ley del Consejo Estatal de Armonización ... de la Ley que crea el Consejo Estatal de Armonización Contable para Nayarit, ... «El Sol de Nayarit, 3月 16»
10
Respalda Cué armonización de leyes de transparencia
Respalda Cué armonización de leyes de transparencia ... mandatarios de México, el respaldo absoluto de la Conago para armonizar las legislaciones locales ... «El Universal, 3月 16»

ARMONIZACIÓNの画像

armonización

参照
« EDUCALINGO. Armonización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armonizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z