アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmonisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARMONISATIONの発音

harmonisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARMONISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«harmonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのharmonisationの定義

辞書の調和の定義は調和して付与する行動である。 この行動の結果。

La définition de harmonisation dans le dictionnaire est action d'harmoniser, d'accorder; résultat de cette action.


フランス語辞典で«harmonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARMONISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HARMONISATIONのように始まるフランス語の単語

harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmoniquement
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher

HARMONISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるharmonisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HARMONISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«harmonisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
harmonisationのフランス語での同義語

«harmonisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmonisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharmonisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harmonisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

统一
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armonización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harmonization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гармонизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harmonização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতিসাধন
260百万人のスピーカー

フランス語

harmonisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengharmonian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harmonisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harmonisasiné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hài hòa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

harmonization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyumlaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armonizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harmonizowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гармонізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armonizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εναρμόνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harmonisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harmonisering
5百万人のスピーカー

harmonisationの使用傾向

傾向

用語«HARMONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«harmonisation»の使用頻度を示しています。
harmonisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARMONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harmonisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harmonisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、harmonisationに関するニュースでの使用例

例え

«HARMONISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharmonisationの使いかたを見つけましょう。harmonisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'harmonisation du droit des contrats en Europe
L'harmonisation du droit des contrats en Europe suscite des opinions pour le moins contrastées et le débat est, dans ce domaine comme dans les autres investis par l'idée européenne, particulièrement vif entre les " eurosceptiques " et ...
Christophe Jamin, Denis Mazeaud, 2001
2
L'Harmonisation du droit des offres publiques et la ...
Le contenu nécessaire et suffisant du droit des offres publiques consiste en des règles visant à établir la transparence de l'offre et l'égalité des destinataires de celle-ci.
Georges Lekkas, 2001
3
L'harmonisation communautaire de la responsabilité du fait ...
Les affaires récentes du sang contaminé, du cancer pulmonaire du fait de l'amiante, de la maladie Creutzfeld-Jacob contractée par les enfants suite à un traitement par des hormones de croissance et de la contamination de la viande ...
Simon Taylor, 1999
4
Harmonisation européenne du crédit hypothécaire: ...
En outre, la plupart des directives en matière de protection du consommateur ont été assorties d'une clause d'harmoni— sation minimale. Ainsi, si l'on souhaite s' orienter vers une harmonisation maximale, il est nécessaire, mais pas suffisant, ...
Erik Van den Haute, 2010
5
L'harmonisation des règles en matière d'autopsie ...
En 1997, le Comité des Ministres revoit le mandat du CAHRA et décide de placer ce comité sous la surveillance du CDBI, le rebaptisant «Groupe de travail sur l' harmonisation des règles en matière d'autopsie» (CDBI-AR). Le Comité des ...
Conseil de l'Europe. Comité des ministres, 2000
6
Diversité des systèmes de santé occidentaux : ...
olloques. Diversité. des. systèmes. de. santé. occidentaux. : l'harmonisation. impossible ? 1 /évolution rapide de la Société, sous l'action d'impératifs économiques, .L* techniques et scientifiques, s'accompagne d'un risque croissant de la ...
Serge Bonfils, 2001
7
L' harmonisation et la coopération des ministères publics à ...
actes Conseil de l'Europe. Conférence (2 : 2001 : Bucarest), Roumanie Conférence paneuropéenne des procureurs généraux 2 Bucarest Conseil de l' Europe. L'HARMONISATION ET LA COOPÉRATION DES MINISTÈRES PUBLICS À ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Conférence (2 : 2001 : Bucarest), Roumanie Conférence paneuropéenne des procureurs généraux 2 Bucarest, 2002
8
Guérir corps et âme: Les clés du concept d'harmonisation
Cet ouvrage pose les bases d'un nouveau concept : le concept d'harmonisation.
Pascal Coffigneau, 2008
9
La victoire : à quel prix?: le dopage dans le sport et ...
Chapitre 7 Harmonisation des politiques: problèmes et perspectives Pendant plusieurs années, l'harmonisation a été acceptée comme la principale condition du succès d'une politique internationale contre le dopage. Jusqu'à récemment, il  ...
Barrie Houlihan, 2003
10
L'harmonisation fiscale et douanière en zone CEMAC: ...
Cette tude aborde l'histoire, les enjeux politiques et socio- conomiques, les d fis majeurs et les perspectives de l'harmonisation fiscale en CEMAC.
Roger Athanase Meyong Abath, 2011

用語«HARMONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmonisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bientôt des droits d'inscription à 2.500 euros dans les écoles d …
Et de proposer de "rechercher une plus grande harmonisation des tendances du soutien public entre les écoles du programme 150 et les ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
2
Le Haut Conseil de la santé publique a des idées pour les MDPH …
... des maisons départementales des personnes handicapées (MDPH), le HCSP préconise notamment de "renforcer le travail d'harmonisation". «Localtis.info, 7月 15»
3
Sénat : les buralistes veulent mettre le paquet | Midi-Pyrénées …
Ils s'alimentent souvent directement devant leur lycée. Ensuite, ce que nous attendons du gouvernement, c'est une harmonisation européenne. «Francetv info, 7月 15»
4
Jacques Delors, l'honneur de la France et de l'Europe - AgoraVox le …
... en 1993) pour créer un marché unique et une harmonisation (notamment des diplômes), l'intégration de l'Allemagne réunifiée dans l'Europe ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Microsoft renomme ses applications Xbox Music et Xbox Video …
Cela peut sembler anodin, mais ces changements mineurs préparent le terrain vers une harmonisation et une simplification des systèmes ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
6
Clermont-l'Hérault : les pompiers veillent sur les plages du Salagou
Dans un souci d'économie mais aussi d'harmonisation et, à l'initiative du premier magistrat, le projet avait été soumis aux votes en conseil ... «Midi Libre, 7月 15»
7
ABP : François Hollande : En dépit du bon sens !
... tant l'économie de haute volée - et les milliers de lobbies qui s'en nourrissent - ont dominé cette Europe qu'elle en a oublié l'harmonisation ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
8
AFRIQUE :: L'Union Africaine (UA) se trompe-t-elle de priorités ?
Le projet d'harmonisation des programmes scolaires et universitaires prôné par l'UA est par conséquent louable, mais pour que ces ... «camer.be, 7月 15»
9
Épreuve ardue pour le «fédéralisme coopératif» à la Philippe …
... à l'égard de l'énergie en cherchant à établir un équilibre entre les préoccupations environnementales, l'harmonisation réglementaire, afin de ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Programme d'aménagement durable des forêts - Un investissement …
... de fixer des objectifs locaux d'aménagement durable des forêts et de convenir des mesures d'harmonisation », a conclu le ministre Lessard. «Gouv. du Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harmonisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harmonisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z